Leer ¡Camino Marcial! (Novela) Capítulo 33 online gratis en español

Li Xiuwen comprendió que, habiendo existido la Gran Arena de Kowloon durante tanto tiempo y siendo una fuente tan crucial de jugosos ingresos para Changle, cualquier resquicio o trampa del que alguien pudiera aprovecharse ya había sido sellado hacía mucho. Tras presenciar alrededor de una veintena de combates, los discípulos pudieron familiarizarse con una amplia variedad de escuelas y estilos del Camino Marcial: Liuhe, Culto a Buda, Simio Blanco, Montaña del Oso... Huang Sihai explicó: "Ya han visto las pautas básicas de combate de los expertos de cada bando; ahora les toca experimentar un combate real. Lo que les mostré hace un momento fueron los 'cuadriláteros de apuestas', donde se empareja al azar a contrincantes de un nivel similar para facilitar las apuestas. Esos cuadriláteros están pensados para el entretenimiento del público, para que la gente apueste sumas moderadas por diversión, y le reportan pingües beneficios a Changle. Sin embargo, la Gran Arena de Kowloon cuenta con otra modalidad: los 'cuadriláteros de desafío'. En ellos, Changle asigna a artistas marciales con un nivel de fuerza predeterminado para defender la plataforma, y la dificultad se incrementa nivel tras nivel. Las llamadas Tres Grandes Arenas son precisamente 'cuadriláteros de desafío'. Superar la Primera Gran Arena basta para labrarse un renombre en la ciudadela. Superar la Segunda Gran Arena otorga la categoría necesaria para abrir tu propio gimnasio de artes marciales, o convertirte en líder de una facción o en un Palo Rojo bajo el mando de Changle, ¡haciéndote un nombre en lo más alto! ¡El nombre de un hombre es como la sombra de un árbol! En el Jianghu, si quieres evitar grandes problemas, debes mantener un perfil bajo. Pero si quieres evitar molestias menores, necesitas ganarte cierta reputación. Esta Gran Arena de Kowloon es el corazón de la Ciudad Amurallada, donde confluyen gentes de toda calaña y los transeúntes se cuentan por millares. Si consigues superar la Primera Gran Arena aquí, cualquier maleante o bribón de poca monta se apartará de tu camino en cuanto oiga tu nombre, sin atreverse a poner sus miras en ti. Por supuesto, además de hacerte un nombre, también puedes ganar algunas recompensas que, por modestas que sean, nunca vienen mal. Muchos de los expertos de la ciudadela costean su cultivo firmando contratos con el Comité de la Gran Arena para ganar esas recompensas". Las recompensas eran los ingresos de los púgiles: algunas consistían en una tarifa fija por presentarse, otras en una parte del pozo de apuestas y otras en premios en metálico por salir victorioso. Al terminar de escuchar a Huang Sihai, a todos les bulló la sangre en el pecho, ansiosos por subir a la tarima a demostrar su valía. Huang Sihai continuó: "Las Tres Grandes Arenas de Kowloon son, respectivamente, la Arena de Sangre Nueva, la Arena Fangosa y la Arena de Huesos Rotos. Con su nivel de cultivo actual, naturalmente solo pueden participar en la Arena de Sangre Nueva. Con el cultivo de la Membrana Púrpura, en teoría no deberían tener problema para alcanzar la cuarta plataforma. Si no lo logran, significará que sus habilidades son deficientes, y nuestra Escuela de la Arena Marina, siendo un estilo ortodoxo, no puede permitirse pasar semejante vergüenza. La Primera Gran Arena cuenta con nueve plataformas sucesivas que corresponden a las tres etapas: Membrana Verde, Membrana Púrpura y Membrana Negra. Es el medio más idóneo para poner a prueba su fuerza real". Liu Chun sonrió: "Maestro, confío en poder llegar hasta la séptima plataforma... pero temo que Piernas Largas Siete descubra mis cartas y tome ventaja en la visita de desafío". Huang Sihai lo meditó un instante y asintió: "Cierto. Siendo tú la carta de triunfo de nuestro gimnasio, por ahora no desafíes la gran arena; guárdate un as bajo la manga. ¿Y ustedes tres, se animan? Hoy estoy de buen humor, ¡así que la tarifa para presentar el desafío corre por mi cuenta! ¡Esta vez no te me adelantes a pagar, A-Wen!". Li Xiuwen preguntó: "Maestro, ¿cuánto cuesta presentar el desafío en esta Primera Gran Arena? ¿Y cuánto dinero se gana si sales victorioso?". Huang Sihai contestó: "Presentar el desafío cuesta cien yuanes. Por cada plataforma que superes obtienes una recompensa base de quinientos yuanes, y si logras encadenar victorias consecutivas, se suman cien más por cada plataforma adicional que venzas". Li Xiuwen asintió levemente: "Es decir, ¿si consigo superar tres plataformas seguidas, me llevaría mil ochocientos?". Huang Sihai rio: "Así es, pero únicamente la primera vez; si repites el desafío, ya no hay recompensa. Supongo que es una gracia que el Señor Ming concede a los practicantes de artes marciales de escasos recursos de la ciudadela". "Entonces probemos nosotros", dijeron A-Zhen y Da Sha Qiang, frotándose las manos impacientes. Huang Sihai dirigió la mirada hacia Li Xiuwen: "¿Tú no lo intentas?". Li Xiuwen sonrió: "Con mi modesta fuerza, temo hacerle pasar vergüenza, maestro". Huang Sihai replicó: "Sin combate real, una técnica de Logro Menor no pasa de ser un adorno vistoso. ¿Cómo piensas enfrentarte a los del Gimnasio Garza Nocturna? ¿Qué pasa, tú también quieres guardarte un as bajo la manga?". Li Xiuwen respondió con sinceridad: "Exacto, prefiero reservarme para evitar que la gente de Garza Nocturna estudie mi estilo de combate. Después de todo, nuestras probabilidades de ganar contra ellos ya son de por sí bastante escasas". A Li Xiuwen también le atraía la idea de conseguir dinero rápido, pero con su nivel actual no lograría superar muchas plataformas consecutivas y el beneficio sería escaso. En comparación con las recompensas de la arena, lo que más necesitaba era ganar en la inminente visita de desafío para aprender aquella técnica de movimiento corporal tan crucial. ¡Eso era algo reservado únicamente para quienes accedían al segundo piso! Por pura prudencia, era preferible no exponer sus capacidades por ahora. A un lado, Liu Chun se burló para sus adentros: "¿De qué nivel se cree para imitarme y guardarse ases bajo la manga?". "Tiene sentido... En ese caso, quédate mirando". En realidad, Huang Sihai no albergaba ninguna esperanza de que A-Wen venciera en la visita de desafío, de modo que le daba exactamente igual si se reservaba o no. Con un poco de suerte, Liu Chun ganaría su combate, Da Sha Qiang se impondría gracias a su descomunal fuerza innata, y con empatar frente al Gimnasio Garza Nocturna sería más que suficiente. A-Zhen subió a la tarima sin poder contener el entusiasmo. En la primera plataforma, su oponente estaba en la Membrana Verde. Con un par de puñetazos y patadas, A-Zhen lo derrotó. En la segunda y tercera plataforma, los rivales continuaban en la Membrana Verde. Apoyándose en la ventaja de su reino de cultivo, A-Zhen obtuvo victorias ajustadas. En la cuarta plataforma, el contrincante pertenecía a la Membrana Púrpura y dominaba una técnica de combate en el Logro Menor. La diferencia se hizo patente de inmediato: apenas habían intercambiado diez movimientos cuando A-Zhen fue arrojada fuera del cuadrilátero de un solo golpe de palma, regresando con el rostro encendido de vergüenza. "Maestro...", balbuceó A-Zhen bajando la cabeza. "La próxima vez que proclames el nombre de nuestra Escuela de la Arena Marina, dilo en voz baja... qué vergüenza", soltó Huang Sihai con tono desapasionado. "Yo voy a probar", dijo Da Sha Qiang al subir al entarimado. La ventaja de su descomunal fuerza innata quedó de manifiesto de inmediato. En las tres primeras plataformas combatió con movimientos amplios y demoledores; a cualquiera que tocaba caía desplomado, sin suspenso alguno. A partir de la cuarta plataforma el ritmo disminuyó, aunque mantuvo la soltura. En la quinta plataforma se alzó con una victoria reñida ante un rival cuya técnica de combate era cada vez más refinada. En la sexta plataforma, el agotamiento físico le pasó factura: su contrincante se encontraba en la cima de la Membrana Púrpura y exhibía una técnica de pelea netamente superior. Finalmente no pudo resistir y mordió el polvo. Ni siquiera su Camisa de Hierro pudo salvarlo, limitándose a prolongar su agonía unos minutos más de pie. El público congregado al pie de la tarima estalló en comentarios encendidos y se puso de pie para ovacionarlo. El semblante de Huang Sihai se suavizó un poco y sonrió: "Nada mal". "Tener una fuerza descomunal ciertamente es una ventaja", pensó Li Xiuwen. "De haber sido yo, probablemente también me habría detenido en la sexta plataforma". Al final, Da Sha Qiang superó cinco plataformas consecutivas y se embolsó 3.500 yuanes. Dado que se trataba de una dádiva del Señor Ming, el Comité de la Gran Arena dependiente de Changle no cobraba comisión alguna, por lo que todo fue a parar directamente a su bolsillo. Concluida la sesión de combates, los cinco abandonaron la Casa de Té Línea de Cielo. Li Xiuwen volvió la vista atrás: la Gran Arena de Kowloon reposaba sobre el lomo de esa gigantesca bestia que era la Ciudad Amurallada; cuántos maestros habrían forjado su leyenda surgiendo de aquellos cuadriláteros. ... Al caer la tarde, en el Gimnasio de Artes Marciales Garza Nocturna. Una figura se adentró en las instalaciones y le susurró algo al oído al Maestro Ye. El Maestro Ye rio entre dientes: "Je, je, conque al final logramos espiarlos... ¿Hasta Da Sha Qiang solo pudo superar cinco plataformas? Una lástima que Liu Chun no subiera a la tarima; da igual, de todos modos, a juzgar por lo visto, entre toda esa chusma mediocre del primer piso del Gimnasio Sihai, solo Liu Chun tiene alguna posibilidad de ganar. Claro, siempre y cuando... no le toque medirse contra Piernas Largas Siete. De lo contrario, el viejo Huang va a pasar la vergüenza de su vida". ... Por la noche. En la Fábrica de Fideos Chenji. "Venga, tío, ayúdame a entrenar". Esta vez, Li Xiuwen había adquirido ingredientes de primera calidad para la Pomada Transformadora de Sangre, a razón de cien yuanes por dosis. Tras una noche entera de cultivo, la maestría de la Técnica de la Armadura Atada aumentó nada menos que un 2%, un efecto muy superior al de los ungüentos baratos anteriores. Además, percibió con claridad que la carga sobre su organismo era mucho menor; al despertar a la mañana siguiente, no sintió el más mínimo dolor en el cuerpo. Ya no era como antes, cuando exprimía a ciegas su potencial marcial y terminaba con los huesos y músculos adoloridos hasta la agonía. En su membrana cutánea emergieron una tras otra nuevas líneas misteriosas de color púrpura y oro. Al canalizar su energía y soltar un puñetazo casual, la potencia superó con creces la del día anterior. Su capacidad defensiva se había incrementado a ojos vistas. "Bien dicen que recibes lo que pagas. A este ritmo de progreso, si logro alcanzar el Logro Menor antes del torneo del segundo piso, ¡mi ascenso estará más que garantizado!". ... Durante los días siguientes, Li Xiuwen entrenó con estricta disciplina. Con miras al enfrentamiento contra el Gimnasio Garza Nocturna, ingirió otra píldora de pescado; su progreso se incrementó alrededor de un 6%, alcanzando el estado de \[Membrana Púrpura (40%)\]. Tanto su condición física general como su capacidad para absorber impactos mejoraron sensiblemente en comparación con cuando acababa de ingresar en la Membrana Púrpura. Sin embargo, tal como había advertido el viejo Huang, la brecha que separaba la Membrana Púrpura de la Membrana Negra era aún mayor que la distancia entre una persona común y la Membrana Púrpura. ... Aquel día, entrada ya la noche. Mañana mismo se llevaría a cabo la visita de desafío del Gimnasio Garza Nocturna. Li Xiuwen cerró el volumen de las Misceláneas de la Tumba Marcial, repasando e interiorizando una y otra vez los conocimientos que albergaba. Muchos conceptos encajaban a la perfección y corroboraban las enseñanzas impartidas por Huang Sihai. En su mente floreció de golpe una sensación de diáfana iluminación. Dirigió la mirada hacia el \[Quemador de Incienso\]. La vara de incienso perteneciente al \[Conocimiento Marcial Básico\] se consumió por completo y volvió a renacer, presentándose más gruesa y más larga. Una densa voluta de humo dorado se arremolinó sin dispersarse, delineando en el vacío una serie de pequeños caracteres dorados resplandecientes. Semejante fenómeno jamás había ocurrido durante los avances previos de sus métodos de cultivo o técnicas de combate. Con el corazón en un puño por la emoción, Li Xiuwen aguardó con profunda expectación. \[¡Un caldero de incienso comunica con la creación divina, media vara de luz interior refina el pasado y el presente!\] \[¡Inmensidad nebulosa e insondable, el Ilusorio Reino de la Suprema Vacuidad!\] \----- • Novela: ¡Camino Marcial! (武道！) • Título en inglés: Martial Dao! • Autor: Tian Li (田隶) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.