Leer ¡Camino Marcial! (Novela) Capítulo 27 online gratis en español

En el baño, la mirada de Zhao Dalong denotaba un profundo disgusto. "Hermano Long~", canturreó su acompañante afinando la voz mientras le rodeaba el cuello con los brazos, "¿qué ocurre? De pronto te cambió la cara". "¡Maldita sea! La mirada de ese tal Ding... sentí que nos miraba por encima del hombro a Ah Wen y a mí. Durante toda la comida no paró de sonreír con falsedad, ¡con los ojos clavados exclusivamente en Li Nanshu!". "Cuando el hermano Long ascienda a Bastón Rojo, ya no te mirará de esa forma". "¡Déjate de rodeos y bájame los pantalones, que ahora mismo tengo el fuego ardiendo por dentro!". Zhao Dalong le sujetó la cabeza a su acompañante mientras se contemplaba en el espejo. '¡Tarde o temprano, ese tal Ding tendrá que venir a rendirme tributo y quemar incienso ante mí!'. ... En el interior de un lujoso automóvil negro, Ding Sheng sostenía un puro entre los dedos mientras contemplaba el exterior a través de la ventanilla. "Hermano Sheng, ¿de verdad piensas unirte a esa Asociación Shengxing?", le preguntó su guardaespaldas de confianza. "Para pasar el rato. Ese Zhao Dalong tiene su mérito; oí decir que está a punto de ascender a Sandalia de Paja, lo que ya lo convierte en un miembro del núcleo operativo de la organización. Puesto que ya mantenemos una buena relación, no hay necesidad de romperla". "Cierto es". "Si acudí a la reunión fue principalmente para ganarme a Li Nanshu... La Escuela Nantian es una fuerza colosal". "Aunque esa chiquilla Nanshu solo tenga un rostro ligeramente por encima del promedio, su figura es una auténtica maravilla; y encima practica artes marciales. Si el hermano Sheng logra conquistarla, tsk, tsk, tsk...". "Esa mujer alberga ambición, por ahora está fuera de mi alcance... Al fin y al cabo, al no practicar artes marciales, lo más probable es que ni me tome en cuenta". El guardaespaldas rió entre dientes: "A fin de cuentas es discípula de Ye Tiannan. Se dice que bajo el mando de Ye se encuentran siete discípulos directos, todos ellos figuras de renombre en el mundo del Camino Marcial de Xianghai, conocidos como los 'Siete Héroes de Nantian'. Li Nanshu apenas lleva tres años en la escuela y sus cimientos son aún recientes; con el estatus del joven amo, todavía hay esperanzas de conquistarla. Cuando el viejo pase a mejor vida y se desate la disputa por la herencia familiar, ella le será de enorme utilidad". Ding Sheng contempló en el horizonte la silueta opresiva y sombría de la Ciudad Amurallada, envuelta bajo densos nubarrones, y esbozó una sonrisa de complicidad. '¿Quién se habría imaginado que en apenas tres breves años el destino de nosotros cuatro cambiaría de forma tan radical?'. ¡Cada persona tiene su propio destino, dictado por el cielo! Algunos nacen para surcar los cielos como dragones, mientras que otros caen en el bajo mundo como forajidos. ¿Y qué si uno carece de estructura ósea para las artes marciales? Con dinero, ¡hasta los fantasmas hacen girar el molino! Él confiaba en que el poder del dinero podía resolver la inmensa mayoría de los problemas. ... La noche cayó por completo y las luces de neón iluminaron la mitad del firmamento. Con más de mil metros de altitud, el monte Tianping se erigía imponente en la parte occidental de la próspera ciudad insular. Lujosas mansiones privadas se asentaban a media ladera de la montaña; cada una de ellas representaba un lujo que el noventa y nueve coma nueve por ciento de los habitantes de esta ciudad jamás podría costearse ni trabajando diez vidas enteras. En el interior de una elegante y sobria mansión cuyo diseño evocaba el de un monasterio taoísta, Li Nanshu permanecía de pie frente a un incensario, contemplando Xianghai a sus pies. "¿Oí decir que fuiste a ver a tus paisanos?", una mujer alta con el cabello recogido en un moño y vestida con una holgada túnica taoísta apareció en silencio, con una mirada afilada y penetrante. "Mis respetos, hermana mayor. Son amigos que cruzaron el mar conmigo en aquel entonces", respondió Li Nanshu. "Los dragones no conviven con serpientes. No olvides tu estatus actual; frecuenta menos esos sitios mugrientos, no sea que traigas contigo la vulgaridad del polvo mundano y perturbes nuestra cultivación en retiro", sentenció la mujer del moño antes de marcharse. Li Nanshu mantuvo una sonrisa en el rostro, sin darle mayor importancia en su fuero interno a las palabras de la mujer. Con su aptitud, ¡el día de mañana nada le impedía colocarse por encima de los llamados Siete Héroes y heredar el legado de Ye Tiannan! Miró en dirección a la Ciudad Amurallada y murmuró para sí: "Ese Ah Wen es bastante interesante: a todas luces es un practicante marcial, pero asegura ser un simple peón de faena, mostrándose tan aprensivo y discreto como antaño...". ... Por la noche, Li Xiuwen regresó a la ciudadela llevando consigo un buen fajo de comida empaquetada. Zhao Dalong había ordenado demasiados platillos y muchas fuentes ni siquiera habían sido tocadas. Li Xiuwen, acostumbrado a las penurias de la ciudadela, no toleraba el desperdicio, de modo que empacó todo aquello en lo que no se habían metido los palillos. Al ver semejante banquete, su tía no puso ningún reparo; de inmediato dispuso los platillos sobre la mesa y llamó a su esposo. "Voy a abrir un buen vino", dijo su tío sacando una botella de vino tinto que guardaba celosamente como un tesoro y no se atrevía a probar; era un obsequio de un cliente, de marca extranjera, que costaba cien billetes la botella. En la casa no había copas de cristal, por lo que su tía sacó tres cuencos de porcelana y comentó con una sonrisa: "Entre familia no hacen falta tantas etiquetas". Durante la cena, Li Xiuwen les relató la situación actual de sus tres paisanos, dejando a sus tíos profundamente emocionados. "Una Sandalia de Paja en una organización, una discípula de una gran escuela marcial, el heredero de un magnate de la prensa... Con semejantes conexiones, ¿acaso los Trece Guardianes se atreverán a venir a buscar problemas?", preguntó su tía con mirada ilusionada. "Difícil saberlo; a ellos les va demasiado bien ahora y la diferencia de estatus con respecto a Ah Wen es abismal, hay una barrera infranqueable entre ellos... Andar presumiendo de sus nombres a la ligera tampoco está bien", suspiró su tío. "Qué buena fortuna tiene otra gente; por qué en nuestra familia no tendremos parientes así", no pudo evitar lamentar su tía. Tras varias rondas de vino, su tía y su tío ya estaban ligeramente achispados. Li Xiuwen también había bebido bastante, pero no estaba ebrio en lo más mínimo. Tener el doble de qi y sangre que una persona ordinaria no era ninguna broma. "Vaya, parece que los tres están dándose un buen festín", resonó una voz áspera desde la entrada. Un hombre alto y enjuto con la cabeza rapada se coló por la puerta; en el cuello lucía el tatuaje de una serpiente verde tan realista que parecía viva, flanqueado a ambos lados por un par de maleantes. Abrió los brazos, echó el cuerpo hacia atrás y preguntó con una sonrisa sarcástica y mordaz: "Hermano Yi, ¿en dónde andas haciendo fortuna últimamente?". El rostro de su tío cambió de golpe, pero forzó de inmediato una sonrisa servil: "Hermano Serpiente, ven a tomar una copa. ¿Qué fortuna voy a tener yo para enriquecerme? Solo sobrevivo cuidando esta fábrica de fideos para sacar cuatro monedas miserables". "Comen verdaderamente bien; ni yo mismo me puedo dar semejante lujo", se burló Serpiente Venenosa. "Es comida que Ah Wen trajo empacada del banquete de un amigo de las organizaciones", intervino su tío. En las organizaciones pululaban los expertos marciales; quería hacerle saber a Serpiente Venenosa que Ah Wen contaba con esos contactos para que no se atreviera a actuar a la ligera. El corazón de Serpiente Venenosa dio un vuelco. Entrecerró los ojos y, mirando a Li Xiuwen que continuaba comiendo con calma, sonrió: "Ah Wen sí que ha progresado; me da mucho gusto". Su tía secundó con una sonrisa: "Así es, ha progresado mucho; Ah Wen incluso tiene una amiga que es discípula de Ye Tiannan". Fuera verdad o mentira, ¡ella estaba decidida a usar esa fachada protectora a toda costa! La sonrisa de Serpiente Venenosa se congeló al instante. Ye Tiannan era, en efecto, una entidad con la que jamás podría atreverse a meterse. Sin embargo, esto era la ciudadela; un experto del calibre de Ye Tiannan difícilmente pondría un pie en la Ciudad Amurallada: su figura llamaba demasiado la atención y podía provocar malentendidos con el señor Ming. Además, en estos tiempos sobraban a raudales los farsantes que se llenaban la boca alardeando de nombres como el señor Ming, Tianyi Hao o Ye Tiannan. ¿Quién sabía si era cierto o pura patraña? "Esta vez vine a tratar asuntos serios. Ah Wen, ¿has visto a Ah Ji durante este tiempo?", preguntó Serpiente Venenosa con una sonrisa, examinando con detenimiento cualquier cambio en la expresión de Li Xiuwen. Haciendo gala de una actuación digna de un premio Óscar, Li Xiuwen respondió con total inocencia y confusión: "No lo he visto... ¿Le pasó algo al hermano Ji?". Serpiente Venenosa suspiró: "No es nada... Mandé a ese sujeto a cobrar el dinero y no sé adónde demonios se fue a meter, que hasta tengo que venir yo en persona a recaudarlo". Li Xiuwen sonrió: "Hace mucho que no veo al hermano Ji; precisamente pensaba aprovechar la oportunidad para preguntarle a usted por él". Serpiente Venenosa hizo un ademán con la mano y dijo: "Olvídalo, no importa. Solo vine a indagar sobre el paradero de Ah Ji; ya que ustedes tampoco saben nada, lo dejamos así". En un principio pensaba tantearlo un poco con un golpe para comprobar el nivel real de Li Xiuwen, a fin de ver si en verdad era un peleador de Membrana Azulada y si cabía la posibilidad de que hubiera matado a Ji Vida Ruda. Pero al escuchar que Li Xiuwen tenía vínculos con una discípula de Ye Tiannan, fuera cierto o falso, no se atrevía a correr riesgos innecesarios. En caso de que Li Xiuwen realmente mantuviera una relación cercana con semejante figura encumbrada vinculada a una discípula de Ye Tiannan, ¡un simple tanteo suyo podría terminar costándole la vida! Serpiente Venenosa dio media vuelta para marcharse, resuelto a informar primero al Tercer Amo antes de tomar cualquier decisión. El Tercer Amo era un experto de Membrana Púrpura; que fuera él quien se encargara del asunto. Li Xiuwen mantuvo una sonrisa complaciente en todo momento, sin revelar el menor rastro de la presencia imponente de un practicante marcial. No se distinguía en nada del tímido y temeroso Ah Wen de antaño. En cuanto el hermano Serpiente le dio la espalda, la mirada de Li Xiuwen se volvió gélida como el hielo y actuó en una fracción de segundo. De una sola zancada acortó la distancia y alcanzó a uno de los maleantes que caminaba detrás de Serpiente Venenosa. Una mano descomunal emergió de su manga como un dragón feroz, envuelta en un silbido de viento cortante, aferrándose al cuello del sujeto. ¡Una torsión, un tirón brutal y un seco crujido: crack! El cuello del maleante se partió; perdió el conocimiento al instante y se desplomó contra el suelo. Con las pupilas dilatadas al máximo y el rostro congelado en una expresión de absoluto desconcierto... \----- • Novela: ¡Camino Marcial! (武道！) • Título en inglés: Martial Dao! • Autor: Tian Li (田隶) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.