Leer ¡Camino Marcial! (Novela) Capítulo 19 online gratis en español

Li Xiuwen metió la mano en el destrozado pecho del hermano Ji, extrajo la navaja Mariposa y la enjuagó en las aguas fétidas del desagüe. Luego rebuscó en los bolsillos del cadáver y sacó algunos objetos diversos: un encendedor, cigarrillos, trescientos billetes... "Qué maldito muerto de hambre; estos maleantes no tienen la menor noción del ahorro, con razón les va tan mal en la vida". 'Un momento, siento que hay algo en el forro interior del bolsillo'. Li Xiuwen rasgó el forro con la navaja Mariposa y extrajo un trozo de tela andrajosa; al desdoblarla, descubrió un fino cuadernillo de papel aceitado dorado. Al abrirlo, vio una maraña de caracteres diminutos y diagramas con pequeñas figuras que ilustraban rutinas de entrenamiento marcial. 'El estilo de Mover Montañas... el Arte de la Armadura Atada... ¿Acaso es el manual secreto de algún estilo marcial? Jamás había oído hablar de él'. Tan solo en la ciudadela existían más de un centenar de linajes del Camino Marcial, por no hablar de todo Xianghai o del Reino de Sheng. En este mundo proliferaban incontables estilos; ni siquiera los maestros más versados podían conocerlos todos, mucho menos un recién iniciado como él. 'Lo guardaré por ahora; una técnica sin linaje claro no se puede entrenar a lo loco. Regresaré a estudiarla con calma para comprobar si es practicable'. Li Xiuwen se despojó de las prendas salpicadas de sangre, arrastró el cadáver del hermano Ji y lo lavó a conciencia en el fétido canal de desagüe, eliminando su olor corporal y sus huellas dactilares. El "Polvo Desolador del Éxtasis" también podía delatar el trasfondo del estilo de la Arena Marina ante ojos expertos, de modo que convenía enjuagar cualquier rastro. En la ciudadela no existían leyes, solo los códigos y costumbres no escritos del bajo mundo adoptados por las organizaciones. Aparte del Tercer Amo, a nadie le importaba un comino la vida o la muerte del hermano Ji. En toda circunstancia, la prudencia era la mejor aliada. En cuanto al cadáver, no tenía manera de deshacerse de él a corto plazo, por lo que dejarlo en las alcantarillas era la opción más conveniente. En este sitio aparecían muertos a diario; ya era el vertedero habitual donde las organizaciones arrojaban los cuerpos tras sus sangrientas disputas. Al pasar junto a la salida, Li Xiuwen reparó en una huella de palma calcinada de tres cun de profundidad en la pared, como si un hierro al rojo vivo con forma de mano humana hubiera sido estampado contra la piedra. Mostraba señales del paso de los años, y alrededor se veían impactos de bala dejados por antiguos tiroteos entre bandas; sin embargo, ante aquella huella ennegrecida, parecían insignificantes. 'Un solo golpe de palma quemó la pared hasta abrir semejante hoyo... ¿Cuántos años de cultivo marcial se requerirán para lograr algo así? ¿Acaso el viejo Huang sería capaz?'. 'En la ciudadela se ocultan dragones y tigres; bajo cualquier circunstancia hay que actuar con discreción'. Tras salir del alcantarillado, Li Xiuwen se desvaneció en las sombras de la noche. ... En la base de los Trece Guardianes. El Tercer Amo dormitaba con la barbilla apoyada en la mano, con semblante impaciente: "¿Dónde carajos está Ji Vida Ruda? Solo falta él. Atreverse a hacerme esperar... ¡vaya que se da aires de grandeza!". "Tercer Amo, Ah Ji ha estado creciéndose demasiado en estos días", comentó con una risita un hombre enjuto y fibroso de ojos triangulares. Era Serpiente Venenosa, el segundo al mando de los Trece Guardianes; su fuerza estaba a la par de la del hermano Ji, y ocupaba el segundo lugar en la jerarquía únicamente por ser más veterano. No obstante, como la habilidad operativa del hermano Ji era sobresaliente, recaudaba más dinero de protección y además contaba con ciertos antecedentes particulares, el Tercer Amo le había dado mayor peso en estos años. "Conozco de sobra sus pequeñas tretas; si no fuera porque tiene un primo metido en el Tinglado de Lord Trueno, hace tiempo que habría hecho una limpieza en el linaje", sonrió el Tercer Amo. "Tercer Amo, iré a buscar al hermano Ji", se ofreció un joven maleante levantando la mano. El Tercer Amo hizo un ademán de desdén; el muchacho se descalzó y se marchó chapoteando por las aguas residuales. Cinco minutos más tarde, el joven regresó a toda prisa, temblando de pies a cabeza y balbuceando con pánico: "Tercer Amo... el hermano Ji... está muerto". "¡¿Qué?!". Los turbios ojos seniles del Tercer Amo se abrieron de par en par, liberando una presencia opresiva e imponente. "¿Lo mataron a golpes? ¿Dónde está? ¡Llévame a ver!", exclamó Serpiente Venenosa visiblemente conmocionado. ... El corpulento cuerpo del hermano Ji yacía recostado contra el muro, con la cabeza destrozada como una sandía podrida colgando inerte. El Tercer Amo se acercó cojeando, con el rostro ensombrecido. Serpiente Venenosa ya había examinado las heridas y reportó: "Presenta una herida penetrante en el costado izquierdo del pecho; el asesino atacó a traición por la espalda. La cabeza fue destrozada con la fuerza feroz de un golpe de palma". "Uf...", el Tercer Amo respiró con alivio. "Parece que el atacante apenas tenía el nivel de la Membrana Azulada; de lo contrario, no se habría tomado tantas molestias". "Lo preocupante es que Ah Ji se haya metido con quien no debía", comentó Serpiente Venenosa. "Tercer Amo, ¿abrimos una investigación?". El Tercer Amo lo pensó un instante y ordenó: "Investiguen, pero mantengan esto en el más estricto secreto... que el Drogadicto Ming no se entere". El mundo ignoraba que el hermano Ji tenía un primo en el Tinglado de Lord Trueno. El Tinglado de Lord Trueno era una rama territorial bajo el amparo de la Sociedad Changle, semejante a Heshengtu. En sus inicios, el hermano Ji rodó por las filas del Tinglado de Lord Trueno; debido a su conducta descarada y a violar los códigos, estuvo a punto de recibir el castigo de "tres cuchillos y seis orificios" a manos de Lord Trueno, el cabecilla de la facción. Dicho castigo consistía en atravesar el cuerpo con tres dagas afiladas hasta dejar seis orificios, un suplicio atroz dentro de las organizaciones. Gracias a la intercesión del Drogadicto Ming, el líder le perdonó la vida al hermano Ji, expulsándolo del Tinglado de Lord Trueno y prohibiéndole ingresar a cualquier rama vinculada a Changle. Como el Drogadicto Ming y el Tercer Amo eran viejos conocidos, aquel le confió al hermano Ji al Tercer Amo. Si el Drogadicto Ming se enteraba de la muerte del hermano Ji, el Tercer Amo no sabría qué consecuencias esperar. Después de todo, se trataba de la Sandalia de Paja más fuerte del Tinglado de Lord Trueno, con gran prestigio dentro de la organización. "El papel no puede envolver el fuego, Tercer Amo; tarde o temprano el Drogadicto Ming terminará enterándose", suspiró Serpiente Venenosa con dolor de cabeza. "No importa; solo nos quedaremos aquí un mes más. Una vez que demos este último golpe, nos marcharemos de la ciudadela", sonrió el Tercer Amo. "Cierto es; por muy capaz que sea ese Drogadicto Ming, no podrá perseguirnos fuera de la ciudadela para cobrarse venganza". "Quemen el cadáver de Ji Vida Ruda. Si en este mes el Drogadicto Ming pregunta por él, digan que el hermano Ji salió a divertirse fuera de la ciudadela y que desconocemos su paradero", ordenó el Tercer Amo. "Hace tiempo le advertí a Ah Ji que fuera más discreto; por desgracia su talento era pésimo, y si alcanzó la Membrana Azulada fue a base de atiborrarse de bolas de pescado. Las toxinas medicinales le invadieron el cuerpo y le nublaron el juicio", se encogió de hombros Serpiente Venenosa con una risa burlona. "Ja, para quienes ruedan por el bajo mundo, la muerte es cuestión de tiempo. Ji Vida Ruda simplemente se nos adelantó un paso... Por eso mismo quiero lavarme las manos y retirarme", murmuró el Tercer Amo con pesadumbre. ... A las diez de la noche. Fábrica de Fideos Chen Ji. Li Xiuwen regresó vistiendo unas ropas raídas que había comprado apresuradamente en la ciudadela. Su tía y su tío seguían trabajando en el taller. "Ah Wen, ¿terminaste de entrenar con tus amigos?", preguntó su tío con una sonrisa. "Sí. Ya es muy tarde, tío; ustedes dos deberían descansar temprano", respondió Li Xiuwen. "Ay, la verdad es que me parte el alma tener que desprenderme de estas máquinas", lamentó su tío. Su tía preguntó con cierta ilusión: "Ah Wen, sobre el problema de nuestra casa, ¿qué dijeron tus amigos de la escuela marcial?". Li Xiuwen negó con la cabeza y soltó un suspiro: "Nadie quiere entrometerse; hoy en día todos buscan salvar su propio pellejo. Ir de héroe justiciero solo te busca problemas". "No le demos más vueltas; dentro de tres días le entregaremos estas máquinas al hermano Ji. Las malvenderemos para aplacar el mal y salvarnos de una desgracia", zanjó su tío. "Sin las máquinas, ¿cómo vamos a ganar dinero? ¡Son el sustento de nuestras vidas!", exclamó su tía, con los ojos enrojecidos, rompiendo en sollozos poco después. Conmovido de dolor, su tío abrazó a su esposa: "Lo haremos de forma artesanal a mano; ganaremos menos, pero mientras conservemos el letrero del negocio, siempre podré mantenerlos". "Nosotros estaremos bien con tener qué comer; no nos moriremos de hambre... El problema es que Ah Wen necesita entrenar artes marciales; por fin teníamos una esperanza", sollozó ella temblando. De pronto, sintió cómo unos brazos anchos y firmes los envolvían. Li Xiuwen abrazó a su tía y a su tío, y dijo: "Siempre habrá una salida, no se angustien; ¿acaso no quedan todavía tres días? Hace poco, cuando el hermano Ji vino a pedirme dinero, mencionó al pasar que parecía haberse metido con alguien peligroso y que había salido herido. Quién sabe si al cielo se le antoja castigar a ese malvado y, dentro de unos días, algún caballero andante que pase por ahí lo liquida de un solo golpe". Su tía murmuró: "Tienes razón... Quien vive en el bajo mundo... tarde o temprano tiene que pagar sus deudas". \----- • Novela: ¡Camino Marcial! (武道！) • Título en inglés: Martial Dao! • Autor: Tian Li (田隶) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.