Leer ¡Camino Marcial! (Novela) Capítulo 103 online gratis en español

En una calle de puestos de comida de la ciudadela. Long'er, mientras comía unas bolas de pescado fritas, preguntó: "Hermana Yu, ¿el progreso de Li Xiuwen afectará tus posibilidades de conseguir el segundo cupo de recomendación?" Lu Yu lo pensó un momento y suspiró: "Antes no me preocupaba, pero ahora que alcanzó el Músculo de Pitón, sí siento un poco de inquietud." Long'er replicó: "Apenas faltan dos meses para que se definan los cupos de recomendación; debería ser imposible que él ingrese al Músculo de Dragón de Inundación en dos meses." Lu Yu respondió: "No es seguro. Si se metió a las bandas, lo más probable es que sea por la Gran Medicina del Dragón Andante, un tesoro capaz de ahorrarle a un artista marcial común meses o incluso hasta un año entero de arduo entrenamiento. Que haya alcanzado el Músculo de Pitón tan rápido sin duda está estrechamente ligado a esa gran medicina. Si consigue un par de píldoras más, realmente podría alcanzar el Músculo de Dragón de Inundación en dos meses, y eso representaría una amenaza para mí." "¿Acaso se volvió loco para atiborrarse de píldoras de esa manera?", dijo Long'er indignada en defensa de Lu Yu. "Hermana Yu, toma tú también algunas píldoras para asegurar el cupo de recomendación antes que nada." Con la posición de la familia Lu, aunque no pudieran conseguir la Gran Medicina del Dragón Andante, fuera de la ciudadela existían medicinas similares; al final del día, era solo cuestión de soltar dinero. Lu Yu explicó: "En realidad, incluso si se atiborra de píldoras, le resultará muy difícil superarme en dos meses. En el camino del Músculo de Dragón de Inundación ya he recorrido cuatro de diez partes. En los dos meses que quedan, aunque solo me dedique al entrenamiento amargo, tengo esperanzas de alcanzar la etapa tardía del Músculo de Dragón de Inundación. En cuanto a nivel de cultivo, él no podrá alcanzarme. Lo que me preocupa es su comprensión, sus métodos de combate y su instinto de batalla, que superan a los míos." Valerse de la técnica para que el débil venciera al fuerte era algo que se veía todos los días, y por eso Lu Yu sentía cierta zozobra. "¡Entonces consume tú también una gran medicina y avanza directo al reino Tigre-Elefante antes de la Asamblea del Cruce del Río para asegurar tu entrada a la academia!", bromeó Long'er entre risas. Lu Yu la reprendió sonriendo: "Qué bonito te lo imaginas. Con mi aptitud promedio, la tasa de éxito para superar la prueba de Tigre-Elefante apenas ronda el treinta por ciento. Si logro acumular fundamentos durante medio año, tal vez llegue al cincuenta por ciento, y sumando algunas grandes medicinas para la prueba, el límite rondaría el setenta por ciento... Pero la condición previa es que mi cuerpo no albergue demasiadas toxinas medicinales. Si acumulo demasiadas toxinas, mi tasa de éxito límite caería al cincuenta o sesenta por ciento." Long'er dijo: "Hermana, tampoco te alarmes tanto. Con tantas toxinas en su cuerpo, tarde o temprano Li Xiuwen sufrirá un contragolpe." Lu Yu asintió: "En fin, no nos preocupemos antes de tiempo. Que él pueda entrar al Músculo de Dragón de Inundación sigue siendo una incógnita... Los demás no lo saben, pero yo sí: él solo posee una aptitud inferior." "¿Ah? ¿No tenía una aptitud promedio? Entonces, ¿cuántas medicinas habrá tenido que tragar para llegar hasta donde está hoy? Decir que es un frasco de medicinas se queda corto, ¡es una tinaja entera de medicinas!", exclamó Long'er sorprendida. "Por eso no termino de comprender cómo sus emociones aún no se han visto afectadas; tal vez su voluntad en el Camino Marcial sea fuera de lo común", comentó Lu Yu intrigada. Long'er asintió: "La gente de los estratos bajos suele destacar precisamente en el aspecto de la fuerza de voluntad, pero reprimir temporalmente las toxinas medicinales no sirve de nada; la tasa de éxito al enfrentar la prueba seguirá disminuyendo de todos modos." Con la advertencia de Long'er, Lu Yu tomó una firme decisión: recurriría a su familia para pedir algunas grandes medicinas y esforzarse por alcanzar la cima del Músculo de Dragón de Inundación en dos meses. ¿Rendir culto a Tigre-Elefante? Realmente no se atrevía a apostar tanto. Dadas sus condiciones familiares y su talento, incluso si no lograba entrar a la academia este año, a lo sumo se retrasaría uno o dos años; ella disponía de otros caminos. No era como Li Xiuwen: para la gente de los estratos más bajos, la academia era el único conducto disponible para ascender socialmente. En el cobertizo de Lei Gong. Dao Youming colgó el teléfono con una leve sonrisa en los labios. "Shi'erniang encabeza el equipo en persona. Son cinco: Xiao Laba, Li Xiuwen, He Sheng, Liang Yazai y Zhang Laosan, todos en el Músculo de Pitón. El más fuerte es He Sheng, en la cima del Músculo de Pitón; luego le sigue Xiao Laba, que aunque apenas lleva unos meses en el Músculo de Pitón, posee una gran comprensión y hace tiempo perfeccionó su técnica de combate avanzada. Y después debe ser Li Xiuwen. Aunque ese chaval tiene un cultivo bajo, su comprensión es extraordinaria, y sus técnicas y su instinto de combate son extremadamente curtidos y difíciles de lidiar." Rápidamente, Dao Youming definió el plan a seguir. La mantis caza a la cigarra, sin saber que el gorrión acecha detrás. Primero dejaría que el equipo de Shi'erniang se enfrentara a muerte contra la gente de Tianyi. Cuando ambas partes quedaran malheridas, él aparecería para capturar vivos a los miembros de Tianyi, arrebatándole el mérito a Shi'erniang y cobrándose la revancha contra Heshengtu. Además, ordenaría a Leopardo de Dinero y a Martillo de Cobre que se disfrazaran como asesinos del Edificio Tongzi para deshacerse en secreto de Xiao Laba y Li Xiuwen en medio del caos, inculpando a Tianyi. Si Heshengtu destruía un bastión de Tianyi, era de lo más lógico y razonable que Tianyi enviara gente a vengarse. Mientras no quedaran pruebas, nadie podría causarle problemas. Heshengtu había matado a Za Jiu y dejado lisiado a Chang San; ¡él se cobraría esa deuda con las vidas de Li Xiuwen y Xiao Laba! Al atardecer, el sol cayó por el oeste y el manto de la noche descendió sobre la ciudad. Las luces de miles de hogares comenzaron a encenderse. \[El dominio del Arte del Tiburón Durmiente aumentó un 1%...\] Li Xiuwen dirigió la mirada hacia el incensario. \[Arte del Tiburón Durmiente: Pequeña Consumación (78%)\] \[Fase: Músculo de Pitón (78%)\] "Solo me falta una Gran Medicina del Dragón Andante y podré lanzarme a la carga hacia el Músculo de Dragón de Inundación. Esta noche tengo que desempeñarme bien y luchar por llevarme el primer mérito. ¡Esa gran medicina tiene que ser mía!" ¡Riiing, riiing! El teléfono comenzó a sonar. La voz de Shi'erniang resonó desde el auricular: "Ah Wen, en marcha." "¡Entendido!" Li Xiuwen colgó el teléfono. Parado frente al espejo, se dio unas palmadas suaves sobre el chaleco antibalas que llevaba oculto bajo el traje de entrenamiento. Chaleco antibalas sumado a la técnica de dureza corporal: incluso si se topaba con un tiroteo, mientras los disparos no impactaran en los puntos vitales donde residía la puerta de su cubierta, su vida estaría a salvo. Si las cosas se ponían feas, huiría de inmediato. Por muy buena que fuera la gran medicina, la vida siempre estaba en primer lugar. En Cuiyunju. Shi'erniang llevaba ya un buen rato esperando. Una vez reunidos los cinco hombres, siguieron a Shi'erniang rumbo al lugar de la misión. Poco después, el grupo llegó al Callejón del Agua Negra, ubicado en los límites del territorio de Heshengtu. Un hedor penetrante les asaltó las narices. Debido al relieve del terreno, aquel callejón era un vertedero de inmundicias. Incluso Li Xiuwen, acostumbrado ya a los malos olores de la ciudadela, sintió cierta incomodidad. Al final, la comitiva se detuvo frente a la tapa de una alcantarilla. Shi'erniang alzó la mano indicando al grupo que se detuviera. Dijo: "Dentro del alcantarillado la señal es pésima y comunicarse con los transmisores resulta complicado. Procuren no dispersarse para evitar que la gente de Tianyi nos derrote uno por uno." Dicho esto, retiró la tapa de la alcantarilla y descendió en absoluto silencio. Xiao Laba, Li Xiuwen y los demás la siguieron apresuradamente. He Sheng, que iba al final, bajó a la alcantarilla, se bajó los pantalones y comenzó a orinar contra la pared. Sonrió y dijo: "Shi'erniang, adelántense ustedes; en cuanto termine de mear los alcanzo." Xiao Laba, que iba más adelante, lo increpó: "Hay dos damas presentes aquí, pedazos de guarros. ¿No pueden aguantarse las ganas de mear en cualquier rincón?" Shi'erniang agitó la mano de espaldas y sonrió con desgana: "Ya te oímos. En cuanto termines de orinar, date prisa y alcánzanos." Un rato más tarde. En el cobertizo de Lei Gong. Una sutil sonrisa se dibujó en el rostro de Dao Youming. "El Callejón del Agua Negra..." Dao Youming se puso en pie y partió a solas, dirigiéndose velozmente hacia el Callejón del Agua Negra. Al mismo tiempo. En la azotea de un edificio derruido de la Calle Guangwang. Dos figuras vestidas de negro permanecían ocultas en medio de sábanas y ropas tendidas. Iban ataviadas con los trajes negros ceñidos más habituales entre los asesinos del Edificio Tongzi; se trataba ni más ni menos que de Leopardo de Dinero y Martillo de Cobre, dos consumados expertos del Músculo de Dragón de Inundación. "Leopardo, actúa con cuidado. No expongas las raíces de nuestras artes marciales; lo ideal es que usemos técnicas de la banda Tong para matarlos", advirtió Martillo de Cobre. Leopardo de Dinero rio entre dientes: "Tranquilo, ya lo sé... De todas formas no podrán escapar. Un muerto en el estómago de los cocodrilos tampoco va a ir con chismes." La idea de Leopardo de Dinero era simple: bastaba con liquidar a golpes a ambos y alimentar a los cocodrilos con sus cadáveres, ¿para qué preocuparse por revelar el origen de sus técnicas? Dos expertos del Músculo de Dragón de Inundación emboscando por la espalda a dos novatos que apenas habían ingresado al Músculo de Pitón: francamente no concebía manera alguna de perder. "Vámonos, hacia el Callejón del Agua Negra..." "Por fin podremos vengar a Za Jiu." Dentro de las cloacas del Callejón del Agua Negra. Tras avanzar un largo trecho, seguían sin dar con el supuesto bastión de Tianyi. Xiao Laba susurró: "Hermana, ¿no se habrán enterado esos cabrones de que veníamos y huyeron antes de tiempo?" Zhang Laosan comentó: "No debería ser así. Esta operación era confidencial; solo la sabíamos nosotros, los mandos de los Sandalias de Paja. ¿Acaso habrá un infiltrado entre nosotros?" Al terminar de decir esto, los cinco Sandalias de Paja intercambiaron miradas recelosas. Li Xiuwen vigilaba los alrededores con la guardia en alto; bajo su piel, los patrones dorados y negros oscilaban de forma tenue. Al divisar la tapa de una alcantarilla más adelante, Shi'erniang se adelantó y dijo: "Saldré a comunicarme con el jefe; algo huele mal aquí." Habiendo dicho esto, Shi'erniang abandonó el alcantarillado, subió a la superficie y atendió una llamada. La mirada de He Sheng se movió ligeramente, cavilando algo en su mente. Poco después, Shi'erniang regresó con el rostro oscurecido por la furia: "¡Maldita sea, la operación se filtró de verdad! ¡Ah Liu era el topo y Tianliang Lao ya le echó el guante!" Ah Liu era un Sandalia de Paja de Heshengtu que llevaba bastantes años metido en la banda. He Sheng se quedó pasmado un instante y de inmediato soltó una maldición: "¡Ah Liu! ¡Tenía que ser él! Y yo que lo consideraba un hermano... ¡maldito traidor!" A Li Xiuwen se le heló el corazón: ¿acaso las Monedas Tongbao de Changle que ya casi sentía en sus manos iban a esfumarse? Xiao Laba también lanzó improperios; tras haber encontrado con tantas dificultades una oportunidad de combate real para lucirse, todo se iba al traste. Shi'erniang añadió: "No pasa nada, Ah Liu cantó la ubicación de otro bastión de Tianyi en el Callejón de la Nube Blanca. Si nos damos prisa, tal vez aún lleguemos a tiempo." Ante este giro de los acontecimientos, todos se apresuraron a responder: "¡Entonces vámonos ya!" El grupo se encaminó rápidamente hacia el Callejón de la Nube Blanca. He Sheng iba rezagado al final, librando una intensa batalla mental; sentía que algo no cuadraba en todo esto. Tras pensarlo un momento, He Sheng fingió tropezar y gritó: "¡Maldición, me atacó un cocodrilo! Adelántense ustedes, en cuanto mate a estos bichos los alcanzo." Diciendo esto, He Sheng sacó un cocodrilo del agua, se montó sobre él y comenzó a propinarle una lluvia de puñetazos salvajes. "Eso te pasa por ponerte a mear donde sea, te llegó el castigo divino", se burló Xiao Laba desde el frente mientras continuaba junto al resto del grupo. En los labios de Shi'erniang se dibujó una mueca gélida. En el Callejón del Agua Negra. Cerca de una de las bocas de alcantarilla. Una figura corpulenta permanecía erguida en el lugar. Era el Sandalia de Paja más poderoso del cobertizo de Lei Gong: Dao Youming. De pronto, otra silueta aterrizó con extrema ligereza sobre el techo de un puesto de té herbal ubicado a su izquierda. Llevaba un atuendo ajustado con escote pronunciado que dejaba al descubierto su cintura, rematado por una cabellera dorada estilo afro. Con los brazos cruzados sobre el pecho, clavó sus ojos directamente en Dao Youming. A Dao Youming se le cayó el alma a los pies, pero forzó una sonrisa: "Jefa, qué coincidencia, usted también paseando por estos lares." Buda Cabeza de León sonrió con frialdad: "¿Paseando en el territorio de mi Heshengtu?" Dao Youming encendió un puro y soltó: "¿Acaso está prohibido?" "No cabía esperar menos del mismísimo Dao Youming, quien ha llevado la Campana Dorada a la Gran Perfección... Tienes agallas. Aunque me da la impresión de que viniste a ver si podías sacar tajada mientras nos matábamos contra Tianyi." "No sé a qué se refiere, jefa; solo estaba de paso. Hasta luego", respondió Dao Youming con el semblante ensombrecido. Sabía perfectamente que había caído directo en una trampa de Heshengtu. En el Callejón del Agua Negra jamás existió un bastión de Tianyi. La información que He Sheng le había transmitido era falsa. O bien He Sheng había sido descubierto y obligado a jugar como agente doble, o bien... las intenciones de He Sheng habían sido descubiertas desde el principio y la gente de Heshengtu le tendió una trampa para sacar al topo a la luz. De pronto lanzó un rugido estruendoso, y el berrido bronco de un oso retumbó en todo el Callejón del Agua Negra. Dao Youming dio un salto formidable y salió disparado como un proyectil para huir del Callejón del Agua Negra. Buda Cabeza de León resopló con frialdad. Con apenas un roce de las puntas de sus pies, haciendo florecer lotos a cada paso, combinó la técnica de la Caída del Loto en nivel Perfección con el poderío físico del reino Tigre-Elefante, dándole alcance con pasmosa facilidad. Asestó una palma con aparente suavidad; Dao Youming la esquivó por un pelo, y el golpe impactó de lleno contra un muro en ruinas, que se derrumbó al instante. Buda Cabeza de León sonrió con sorna: "Escuché que una vez resististe el golpe con todas las fuerzas de un experto Tigre-Elefante y viviste para contarlo. ¿Por qué no lo intentas ahora?" Dao Youming rugió furioso: "¡Buda Cabeza de León! ¡Estás abusando de tu poder para atacar sin motivo a un Sandalia de Paja de una banda hermana! ¡Si la sede central se entera, te van a coser a cuchilladas!" Buda Cabeza de León rio: "Tranquilo, solo voy a darte un escarmiento, no pienso quitarte la vida... ¿Quién te manda a venir a pasear a mi territorio sin motivo?" En cuestión de tres palmadas, Dao Youming salió despedido por el aire. La energía y la sangre de su cuerpo estallaron hacia el exterior, proyectando un tenue resplandor dorado en medio de la penumbra nocturna. ¡La Campana Dorada en nivel de Perfección! ¡Aclamada como la técnica de dureza corporal más formidable de las Dos Pruebas! Dao Youming se puso en pie tosiendo, escupió un gargajo de sangre y sonrió mostrando los dientes: "La deuda de estas tres palmadas... me la guardo en la memoria." Gracias a la protección de su técnica de dureza corporal, por fuera solo parecía haber sufrido golpes superficiales en la piel y los músculos. Sin embargo, sus órganos internos habían sufrido graves contusiones por la sacudida. Tenía planeado intentar la prueba para irrumpir en el reino Tigre-Elefante en estos mismos días; tras este revés, tendría que postergarlo una buena temporada. Ya no era ningún jovenzuelo, superaba los treinta años, y necesitaba acumular fundamentos a contrarreloj para elevar su probabilidad de éxito. Estas tres palmadas acababan de alejarlo de su camino a Tigre-Elefante; ¡aquello era una ofensa directa contra su propio camino marcial! Sin mirar atrás, echó a correr sobre los techos de las casas, desplazándose a toda prisa hasta internarse en los dominios del cobertizo de Lei Gong. Buda Cabeza de León se detuvo a la entrada del Callejón del Agua Negra, clavando la mirada en una mujer de rostro seductor apostada sobre un tejado más adelante; se trataba de Xiao Fenglian, Vara Roja del cobertizo de Lei Gong. Xiao Fenglian aplaudió lentamente y dijo con tono gélido: "Con un cuerpo de Tigre-Elefante ponerte a lidiar contra un Músculo de Dragón de Inundación... En Heshengtu no tienen vergüenza alguna." Buda Cabeza de León sonrió con ironía: "Estamos a mano. Entre familia no hay secretos... Siendo bandas hermanas y metiendo topos entre nuestras filas, ustedes tampoco se quedan atrás en descaro." Ambos Varas Rojas se retiraron. Xiao Fenglian miró a Dao Youming y preguntó con voz sombría: "¿He Sheng quedó al descubierto?" Dao Youming asintió: "No queda más opción que descartarlo." De inmediato envió un mensaje a Leopardo de Dinero y a Martillo de Cobre ordenándoles cancelar la operación por el momento, temiendo que cayeran en otra emboscada de Heshengtu. Si no hubiera sido por la oportuna intervención de Xiao Fenglian y por su técnica de dureza corporal, no habría sido ninguna sorpresa que hoy mismo Buda Cabeza de León lo despachara al otro mundo. Poco después, Leopardo de Dinero y Martillo de Cobre llegaron al escondite de Dao Youming. "¡Maldición, ese tal Li Xiuwen se salvó de milagro!", masculló Leopardo de Dinero, sin que se le hubiera pasado aún la sed de sangre. Dao Youming suspiró: "No había alternativa; la seguridad de ustedes dos es lo primero. Solo nos queda esperar otra ocasión. Con Tianyi echando leña al fuego, esa oportunidad... no tardará en llegar." Ya había perdido a Za Jiu y dejado lisiado a Chang San; si también perdía a Leopardo de Dinero y a Martillo de Cobre, sus dos brazos derechos, se quedaría completamente desamparado. Dentro de las cloacas. El grupo esperó un buen rato sin que He Sheng diera señales de vida. Shi'erniang guio al equipo de regreso al punto anterior, solo para descubrir que He Sheng se había esfumado por completo. "¿Dónde está He Sheng?", preguntó Xiao Laba frunciendo el ceño. Li Xiuwen comprendió de pronto lo que sucedía y apretó los puños con fuerza. Shi'erniang exhaló un largo suspiro y dijo: "He Sheng era un espía del cobertizo de Lei Gong. Diez años de hermandad... todo fue una farsa." Acto seguido, sus ojos se encendieron con una intención asesina desbordante, y sentenció con voz grave: "Esta misión ya no tiene nada que ver con Tianyi... ¡A quien me traiga la cabeza de He Sheng, le recompensaré personalmente con una gran medicina!" \----- • Novela: ¡Camino Marcial! (武道！) • Título en inglés: Martial Dao! • Autor: Tian Li (田隶) • Traductor: Inmensurable ☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏