Leer ¡Camino Marcial! (Novela) Capítulo 102 online gratis en español

Edificio Heshengtu, piso catorce. Shi'erniang, recién salida de una reunión, se presentó en el lugar. Los tres Varas Rojas llevaban ya un buen rato esperando. Tianliang Lao preguntó: "¿Ya se asignaron las misiones?" Shi'erniang asintió: "Todo listo. Jefe, ¿de verdad cree que He Sheng sea el infiltrado? Entró a la banda a los veinte años y ha estado con nosotros durante diez años enteros." Tianliang Lao suspiró: "Siempre he considerado a He Sheng como a un buen hermano..." Buda Cabeza de León intervino: "Lo sea o no, mañana se aclarará todo." El Hermano Yeji sonrió: "Si He Sheng de verdad es un infiltrado, es muy probable que el cobertizo de Lei Gong venga a sabotear la jugada, cayendo directo en nuestra trampa. Si no lo es, actuaremos como si no hubiera pasado nada." "He Sheng... qué lástima", se lamentó Tianliang Lao, y luego preguntó: "Por cierto, tras tratar con él estos días, ¿qué opinan del recién llegado Ah Wen?" El Hermano Yeji sonrió con amargura: "Apenas acababa de llegar y ya derrotó a Hong Tianzhen, mi subordinado. La velocidad de progreso de este muchacho da algo de miedo." Buda Cabeza de León comentó: "Con una buena comprensión suele ser así. Mientras las píldoras acompañen al cultivo, dentro del mismo reino es ciertamente raro encontrar rival. La única pega son las toxinas medicinales. Tianliang Lao debería saberlo: en el pasado, la corriente de la Arena Marina también vio nacer a un genio similar. Aquel tipo tenía un talento aún mayor que el de Ah Wen y consumía píldoras con más ferocidad... y al final todo acabó en tragedia." Shi'erniang dijo: "Si de verdad surge algún problema, dejaremos que el maestro Huang limpie su propio portal." Tianliang Lao, con un puro entre los labios, dijo con indiferencia: "A juzgar por su progreso, en teoría ya debería mostrar indicios de los tres venenos: la codicia, la ira y la ignorancia. Por ahora se le ve bastante normal. Solo se me ocurren dos explicaciones: primero, tiene una férrea voluntad en el Camino Marcial; segundo, la tolerancia innata de su cuerpo a las toxinas es superior. Manténganlo bajo estrecha observación y denle más oportunidades de foguearse." Buda Cabeza de León replicó: "Con que Ah Wen logre alcanzar el Músculo de Dragón de Inundación ya saldremos ganando. No me hago ilusiones con el Músculo de Tigre-Elefante ni nada parecido." Al día siguiente. Apenas Li Xiuwen se levantó, sonó el teléfono. Al otro lado de la línea se escuchó una voz enérgica; era Zhao Dalong. "Ah Wen, ¿tienes tiempo esta noche? ¿Nos reunimos?" Li Xiuwen, naturalmente, no disponía de tiempo, así que declinó con amabilidad: "Dalong, lo siento de verdad, estoy sumamente ocupado." Zhao Dalong hizo una pausa y luego rio: "No pasa nada, te espero. Hay un asunto que quería tratar cara a cara contigo; ya nos juntaremos dentro de unos días, cuando te desocupes." "De acuerdo." Li Xiuwen colgó el teléfono y se dirigió a la Sala de Artes Marciales Sihai. En la banda Caizi. Dentro de una oficina, Zhao Dalong tenía las piernas cruzadas sobre el escritorio, fumando un puro mientras colgaba el teléfono. Sobre su mesa reposaba un ejemplar del periódico Ming Pao. Zhao Dalong no tenía la costumbre de leer la prensa, pero últimamente la banda ordenaba a sus subordinados leer con frecuencia el Ming Pao. Sospechaba que tal vez guardaba relación con los movimientos de las altas esferas de Tianyi. Muchos hermanos de la banda sabían que la ambición del Hermano Hao no dejaba de crecer y que pretendía devorar la Ciudad Amurallada. Él, siendo un simple Sandalia de Paja de una sección local, se limitaba a acatar órdenes, ojeando el periódico de vez en cuando para aparentar ser un hombre letrado. Hasta que descubrió que, en una edición de días atrás, aparecía una figura conocida. Al recordar aquello, Zhao Dalong maldijo: "Maldita sea, este chaval de Ah Wen se lo tenía bien guardado. Sin hacer un solo ruido, alcanzó el Músculo de Serpiente." El periódico afirmaba que Gaojiaogi se había confiado y no esquivó a tiempo, permitiendo que Li Xiuwen encontrara la oportunidad de golpear sus puntos vitales para derrotarlo. Sin importar si Ah Wen había tenido suerte o no, el hecho de ser capaz de doblegar a un genio del Músculo de Serpiente era algo que Zhao Dalong sabía perfectamente incapaz de lograr. "Maldita sea, ¿así que al final resulté ser el más débil?", pensó Zhao Dalong, un tanto frustrado. Aunque el Joven Amo Ding era todavía más débil, ese tipo era el heredero de un magnate de la prensa. "Ah Wen no lleva ni un año practicando artes marciales. ¿Acaso su constitución ósea es mejor que la mía?" Al evocar cómo había alardeado ante Li Xiuwen en reuniones pasadas, Zhao Dalong sintió que la cara le ardía de vergüenza. Incluso llegó a sospechar que se trataba de un retorcido sentido del humor de Ah Wen para burlarse de él. Aunque sentía cierto despecho, al tratarse de un hermano con el que había compartido pellejo, Zhao Dalong aún deseaba tenderle una mano. El líder de su agrupación, al enterarse de las hazañas de Li Xiuwen, también se había fijado en su talento perceptivo. Quería jalar a Li Xiuwen hacia la banda Caizi para que fuera Sandalia de Paja. Unirse a la bandera de Tianyi y seguir a Tianyi Hao: ese era el verdadero futuro. Andar metido en la ciudadela bajo la sombra del señor Ming no tenía porvenir alguno. En la Sala de Artes Marciales Sihai. La llegada de Li Xiuwen desató, como era previsible, un gran revuelo. Había mantenido un perfil bajo durante demasiado tiempo, pero no llevaba mucho de haberse unido a la banda cuando ya empezaba a dar de qué hablar. En esos días se había convertido en el tema de conversación predilecto de los discípulos de la Sala de Artes Marciales Sihai durante sus ratos libres. Ah Zhen fue la primera en acercarse corriendo, con tono incrédulo: "Hermano mayor Ah Wen, ¿alcanzaste el Músculo de Pitón?" Li Xiuwen sonrió: "Un golpe de suerte." Da Sha Qiang miró al cielo: "¡Cielos! Ambos poseemos una aptitud promedio, ¿cómo puede haber una diferencia tan abismal?" Li Xiuwen pensó para sus adentros que, al parecer, Huang Sihai todavía no les había revelado que su aptitud era en realidad inferior. De lo contrario, temía seriamente que el corazón marcial de Da Sha Qiang y los demás terminara por derrumbarse por completo. Aptitud inferior y lograr el Músculo de Pitón en ocho meses. Un suceso de esa índole era verdaderamente insólito en la ciudadela. En teoría, atiborrándose de píldoras era posible conseguirlo, pero en la práctica, la gran mayoría de las personas sucumbía ante las toxinas medicinales antes de poder cruzar la prueba. Casos como el de Li Xiuwen eran excepciones afortunadas entre cientos de personas. En una esquina, Liu Chun contemplaba con cierta desolación al hermano mayor Ah Wen, quien se hallaba rodeado por la multitud como las estrellas alrededor de la luna. En realidad, ese mismo día él también había superado la prueba. Por desgracia, estando Ah Wen presente, a él solo le quedaba conformarse con ser un actor de reparto. Gradualmente empezaba a hacer las paces consigo mismo, asumiendo la realidad de que la mayoría de los seres humanos son mediocres, perdiendo buena parte del filo y la arrogancia que mostraba medio año atrás. En el estudio, Huang Sihai miró a Li Xiuwen con expresión de satisfacción: "Ah Wen, has prosperado." Li Xiuwen sonrió: "Todo es gracias a las buenas enseñanzas del Maestro. Estos días he estado ocupado con la banda y el entrenamiento, así que no pude venir a la escuela de artes marciales. ¿Cómo ha estado usted últimamente?" Si quería convertirse en el Cuarto Héroe, debía hacer como los Tres Héroes: preocuparse con frecuencia por la salud de Huang Sihai y mantener contento al anciano. Huang Sihai suspiró: "Igual que siempre. Ni siquiera sé si en esta vida podré poner un pie en el siguiente reino." Li Xiuwen preguntó: "Maestro, las artes marciales de nuestra corriente de la Arena Marina, ¿pueden cruzar las Tres Pruebas?" La comisura de los labios de Huang Sihai se elevó y respondió: "Por supuesto que sí." Li Xiuwen mostró un gesto de sorpresa: "Visto así, la corriente de la Arena Marina no tiene nada que envidiarle a las escuelas de renombre." Por lo que sabía, el criterio para distinguir entre escuelas célebres y las de auténtica transmisión dentro de la ciudadela radicaba precisamente en si poseían o no el método para cruzar las Tres Pruebas. Al oírlo, Huang Sihai mostró desdén y dijo: "Ya lo entenderás más adelante. Esas supuestas escuelas famosas de la ciudadela, frente a la corriente de la Arena Marina en su época de apogeo, no eran absolutamente nada. A fin de cuentas, muchas de esas escuelas solo tuvieron la ventaja de llegar temprano a Xianghai para afianzarse antes; gracias a eso captaron buenos prospectos para ingresar a la academia y la bola de nieve fue creciendo. Hablando de trasfondo histórico, ¿cómo van a compararse con mi Arena Marina? Hace quinientos años..." Huang Sihai estaba a punto de empezar a fanfarronear cuando se detuvo en seco, suspirando: "En fin, glorias del pasado, no vale la pena recordarlas." Li Xiuwen dijo: "Puesto que nuestro estilo posee el método para cruzar las Tres Pruebas, si no consigo entrar a la academia, ¿podría acaso cruzarlas aquí en nuestra sala de artes marciales?" La expresión de Huang Sihai se ensombreció, negó con la cabeza y dijo: "Tendrás que entrar a la academia de todas formas; el método de las Tres Pruebas de la corriente de la Arena Marina no está en mi poder. Ya no hablemos de ti: si yo mismo quisiera cruzar las Tres Pruebas, tendría que buscar la manera de cambiar y cultivar las técnicas de otra corriente..." Li Xiuwen recordó que el viejo Huang había mencionado anteriormente a la Corriente de la Arena Marina del clan Wu, de modo que preguntó: "¿Acaso se encuentra en la Prefectura de Qingzhou, en las tierras de Lu?" Huang Sihai asintió levemente: "Así es. Allí se conserva el linaje completo de la Arena Marina. Por desgracia, rompí relaciones con el viejo fantasma Wu y ya no puedo regresar." Li Xiuwen se sintió algo intrigado y preguntó: "¿Se trata de una disputa a muerte? ¿No se podría hablar con buenas palabras para recuperar la herencia completa?" Huang Sihai respondió: "No llega a ser un odio de sangre, pero somos como el agua y el fuego. En cuanto nos vemos, peleamos a matar. En cuanto a poder, soy ligeramente inferior a él... solo por un poco." Li Xiuwen sospechó seriamente que ese "solo por un poco" tenía la altura de varios edificios. "¿Y si enviamos a los Tres Héroes a recuperarla? Todos ellos son expertos que han superado las Tres Pruebas", propuso Li Xiuwen. "Ejem... ¿Acaso crees que el viejo fantasma Wu no tiene discípulos más fieros que los Tres Héroes? Estamos hablando de Shengguo, una tierra de gente sobresaliente y vastos territorios", replicó Huang Sihai poniendo los ojos en blanco. Li Xiuwen suspiró para sus adentros; parecía que la corriente de la Arena Marina llegaba a su límite en el reino de Tigre-Elefante. Para hallar el método de cruzar las Tres Pruebas, por el momento solo vislumbraba tres caminos: Primero, ascender en la banda criminal hasta convertirse en el líder de la sección; así tendría esperanzas de acceder al quinto piso del Pabellón Changle, aunque probablemente costaría una fortuna en méritos canjearlo. Segundo, la academia; sobra decir que la competencia allí era feroz al extremo. Tercero, incorporarse a una sala de artes marciales de renombre. Esta opción era en comparación la más sencilla, dado que la Sala de Artes Marciales Huhe ya le había tendido una rama de olivo. Adivinando aparentemente los pensamientos de Li Xiuwen, Huang Sihai reflexionó un momento y sonrió: "Ah Wen, si sientes que la corriente de la Arena Marina no tiene suficiente espacio para ti y decides cambiar de escuela, no me enojaré. Al final de cuentas, esta relación de maestro y discípulo que tenemos no es más que una transacción monetaria; cada quien toma lo que necesita. Cuando al principio te engañé diciendo que tenías una aptitud promedio, fue solo para sacarte esos cientos de monedas de mensualidad." Li Xiuwen sonrió levemente: "Maestro, solo preguntaba por curiosidad. Si es posible, me gustaría cruzar las Tres Pruebas con los métodos de nuestra Arena Marina." Muchos de los que salían de salas de artes marciales ordinarias, para poder cruzar las Tres Pruebas, debían pasarse a otros estilos, lo cual conllevaba no pocos esfuerzos. Huang Sihai no pudo evitar reprenderlo entre risas: "Ya basta, estás apuntando demasiado lejos. Alguien que depende de la suerte para ver si llega al Músculo de Dragón de Inundación ya fantasea con cruzar las Tres Pruebas... Ah Wen, se te han subido los humos." "Si uno no tiene sueños, ¿en qué se diferencia de un pescado seco?", bromeó Li Xiuwen. "Tiene sentido... Si no quieres abandonar la corriente de la Arena Marina, cuando tengas la fuerza suficiente en el futuro, ve y arráncale la herencia al viejo fantasma Wu", comentó Huang Sihai. "¿Y qué tan fuerte tendría que ser?" "Tampoco lo sé, pero no saldrías perdiendo si la arrebataras. Te aseguro con certeza que el linaje completo de la Arena Marina se ubica entre los primeros puestos incluso entre los Cien Estilos de la academia. Si llegaras a poseer el poder del Patriarca Jiulong, calculo que hasta el propio señor Ming tendría que tratarte con sumo respeto al verte... ¡Esas corrientes de Huhe, Lifo, Tiexian y semejantes ni siquiera serían dignas de lustrarnos los zapatos!" Con un rostro rebosante de orgullo, Huang Sihai le pintó un panorama grandioso a Li Xiuwen, dejándolo con la mente llena de fascinación. Antes de despedirse, Huang Sihai bajó la voz y dijo: "Por cierto, los cupos de recomendación para la Asamblea del Cruce del Río deben definirse con dos meses de anticipación antes de que nuestra sala entregue la lista a la academia. Es decir, te quedan menos de dos meses. Veo que tu vitalidad sanguínea ha crecido bastante rápido en este período; sin hacer ruido estás a punto de alcanzar el Músculo de Dragón de Inundación. ¿Acaso consumiste la Gran Medicina del Dragón Andante?" El nivel de cultivo de Li Xiuwen podía engañar a otros expertos del reino Tigre-Elefante, pero no al viejo Huang, y tampoco tenía intenciones de ocultárselo. Respondió: "Así es. Esta noche tengo una misión y, si me desempeño bien, es probable que consiga otra píldora... Este mes tengo la certeza de llevar a la gran consumación el Arte del Tiburón Durmiente." Huang Sihai advirtió: "Entonces ten cuidado. Nadie puede tener buena suerte todo el tiempo; debes prepararte a conciencia." Li Xiuwen asintió: "Entendido. Acumularé bases durante al menos un mes... y luego haré el intento para abrirme paso. No me queda mucho tiempo." "Un mes se queda ciertamente corto...", frunció el ceño Huang Sihai, para luego añadir: "En fin, tú tomas tus propias decisiones. Si deseas participar el año que viene en la Asamblea del Cruce del Río, en efecto no te queda mucho margen para acumular reservas. Sigo diciendo lo mismo: en el Camino Marcial no basta con ir rápido, también hay que avanzar con firmeza; solo así se llega lejos. Respecto a estos dos cupos de recomendación, puedo decirte con certeza que Ao Jiu tiene asegurado uno. Por ahora, tu rival directa es Lu Yu... Esa muchacha es muy calculadora, no es tan simple como aparenta por fuera. Ten cuidado con ella." Limitado por las reglas de la escuela de artes marciales, Huang Sihai no fue explícito, pero Li Xiuwen comprendió a la perfección lo que insinuaba. Ao Jiu ya había alcanzado el reino Tigre-Elefante... Por ende, tenía asegurado al cien por ciento un cupo de recomendación, e incluso era probable que se quedara con una plaza fija para el cruce del río. En la categoría juvenil, lo que en apariencia eran cuatro cupos, en realidad se reducía a tres. En cuanto a Lu Yu, Li Xiuwen ya sabía que ocultaba su verdadero nivel de cultivo. Li Xiuwen juntó los puños respetuosamente: "Gracias, Maestro. Haré todo lo que esté a mi alcance y dejaré el resto al destino para no quedarme con remordimientos." Li Xiuwen subió al segundo piso y se encontró con Lu Yu. Sonriendo, le dijo: "Perdona, he estado un poco ocupado últimamente y no pude hacer de compañero de entrenamiento. Descuenta los días de ausencia de mi pago." Lu Yu sonrió: "No seas tan formal. Son muchos los que darían lo que fuera por entablar amistad con el Zapatos de Tela más popular de Heshengtu... Hermanito menor, sin que nadie se diera cuenta ya alcanzaste el Músculo de Pitón." Li Xiuwen replicó: "El porte de la hermana mayor también impone más respeto. ¿Acaso ya entraste al Músculo de Dragón de Inundación?" Lu Yu sacudió la cabeza y suspiró: "¿Cómo va a ser tan fácil? Todavía estoy acumulando fundamentos. Hermanito menor, tu constitución ósea no es la mejor; no te apresures buscando resultados rápidos. Ve paso a paso y con calma, ¡y consume menos píldoras! Sé que no te gustará escuchar esto, pero no tengo malas intenciones, es por tu propio bien." Li Xiuwen sonrió: "Lo sé, no hace falta que la hermana mayor se preocupe." En su fuero interno, Li Xiuwen pensó: "¡Sí, claro, cuéntame otra!" Esta mujer sentía a todas luces la amenaza que él representaba. Tenía miedo de que él continuara atiborrándose de píldoras a lo bestia hasta alcanzar el Músculo de Dragón de Inundación y le arrebatara su cupo de recomendación. ¡Eso no era más que una táctica para ganar tiempo! En una esquina, Ao Jiu terminó de comerse un tazón de huevos cocidos y reanudó su arduo entrenamiento, viéndose igual que de costumbre. Ese hombre de cejas pobladas y ojos grandes, con fachada de sujeto ingenuo y honesto, también escondía su verdadero cultivo. Li Xiuwen no pudo evitar maravillarse de la cantidad de hipócritas solapados que albergaba la corriente de la Arena Marina. Lo que más le preocupaba era que, si la Sala de Artes Marciales de la Arena Marina era así, si acaso las demás escuelas legítimas y de renombre tendrían a otros tantos sujetos solapados como Ao Jiu. Si había muchos de esa calaña, la categoría juvenil de la Asamblea del Cruce del Río iba a ponerse que arde: pura pelea de monstruos en Tigre-Elefante, dejando a los de Músculo de Dragón de Inundación relegados a mirar desde la orilla. Con razón Huang Sihai había dicho antes que, en un gran año para las artes marciales, la Asamblea del Cruce del Río era un choque directo entre titanes del reino Tigre-Elefante. Li Xiuwen intercambió unas palabras de cortesía con Ao Jiu. Ao Jiu le aconsejó que no arruinara su potencial por acelerar el progreso, desperdiciando así su buena comprensión. Al ver marchar a Li Xiuwen, Ao Jiu sacudió la cabeza en silencio y pensó para sus adentros: "Lo siento, hermanito menor. De estos cuatro cupos para ingresar a la academia, yo me quedaré primero con uno." Ao Jiu sabía que, aun si Li Xiuwen continuaba consumiendo píldoras sin parar a partir de ahora, pretender en menos de cuatro meses transformar primero la pitón en dragón y luego rendir culto a Tigre-Elefante, coronando ambos con éxito, era una tarea simplemente imposible. \----- • Novela: ¡Camino Marcial! (武道！) • Título en inglés: Martial Dao! • Autor: Tian Li (田隶) • Traductor: Inmensurable ☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏