arrow_back

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 72 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Restaurar la posición de desplazamiento Se tardó aproximadamente una hora en montar el campamento fuera de la sala del jefe. Pronto se formó una fogata y la mayoría de los cadetes se reunieron alrededor de ella, riendo y disfrutando mientras asaban bocadillos. Si alguien tomara una fotografía, pensarías que se trata simplemente de un grupo de estudiantes normales en un viaje de campamento, no de aventureros en una mazmorra del vacío donde el peligro podría atacar en cualquier momento. Así lo vio Azriel, quien observó todo desde la distancia. No se había movido de su lugar. Él simplemente observaba. Se habían instalado tiendas de campaña en los alrededores, donde algunos cadetes ya estaban durmiendo la siesta, mientras otros buscaban privacidad. No parecían estar en un lugar donde la muerte acechaba en cada esquina. Incluso los instructores, que se suponía que eran imparciales, se mezclaban con los cadetes y participaban de la diversión desenfadada. Jasmine también estaba sentada alrededor del fuego, junto a Celestina, Lumine, Yelena e incluso Vergil, después de una incómoda sesión de disculpas de 30 minutos. Azriel había obligado a Vergil a ir y hacer las paces con Lumine y Yelena, siguiendo la sincera súplica de Celestina. Básicamente lo vendió a Celestina. Ahora, el aire estaba lleno de risas y parloteo que, bajo cualquier circunstancia normal, atraería un enjambre de criaturas del vacío. Pero no vino nadie. El primer piso estaba completamente desierto y Azriel no podía entender por qué. Apoyó la cabeza contra la fría pared de piedra que había detrás de él y suspiró. Les había dicho a su hermana y a Celestina que descansaría y había fingido dirigirse a una de las tiendas. Ahora, se encontraba aquí, lejos de todos, supervisando silenciosamente la escena mientras reprimía su maná para evitar ser detectado. Estaba seguro de que ninguno de los cadetes lo notaría, aunque si Jasmine o los instructores se concentraban en él, seguramente notarían su presencia. La verdad era que Azriel no pudo unirse a ellos. Sentarse junto al fuego, reír y actuar como si nada pasara. No podía recordar la última vez que se había permitido divertirse. No es que le importara mirar desde lejos. En cierto modo, fue… reconfortante verlos a todos tan despreocupados, con sus rostros iluminados con sonrisas genuinas. '¿Cuánto tiempo hasta que me quiten esas sonrisas?' No pudo evitar preguntarse. ¿Sería durante la pelea contra el jefe? O tal vez vendría algo más, algo peor, que los despojaría de esa felicidad momentánea. Eran tan ajenos a los peligros de este mundo, a la oscuridad que se cernía sobre los límites de su realidad. La expresión de Azriel se oscureció mientras sus pensamientos se volvían negativos. Frustrado, inclinó la cabeza hacia atrás y la golpeó suavemente contra la pared, cerrando los ojos. '¿Qué estoy haciendo con mi vida?' Caminaba por un camino que parecía interminable, sin un destino claro. Tomó decisiones sin razón, guiado únicamente por el vago deseo de cambiar el futuro de la trama original. ¿Pero qué vino después de eso? ¿Qué quería? Él todavía no tenía una respuesta. "U-um, di-disculpe…" Los ojos de Azriel se abrieron de golpe al oír una voz tímida. Frente a él estaba una chica con el uniforme de la academia, su cabello negro cayendo suavemente sobre sus hombros y sus ojos oscuros abiertos por el nerviosismo. Parecía un animal asustado, temblando ligeramente, como si estuviera listo para salir corriendo en cualquier momento. Azriel parpadeó, sorprendido. Él creía que nadie lo había notado, pero aparentemente estaba equivocado. "¿Puedo ayudarle, cadete Kanae?" Los ojos de la niña se abrieron en estado de shock. "¿E-eh? ¡T-conoces mi nom” ouch!" Ella hizo una mueca y se mordió la lengua a mitad de la frase. Azriel reprimió una sonrisa, tratando de no reírse de su torpeza. 'Qué niña más linda y torpe…' Es natural para mí saber los nombres de mis compañeros. Cadete Kanae, puesto 101. “Azriel dijo suavemente, observando como las lágrimas se formaban en las comisuras de sus ojos por el dolor. "Ugh... Q-qué vergüenza..." Kanae murmuró para sí misma, con las mejillas sonrojadas mientras se sentaba frente a él, con la espalda recta y claramente nerviosa. Azriel la estudió por un momento, curioso de saber por qué estaba allí. "Entonces, ¿qué puedo hacer por usted, cadete Kanae?" preguntó, manteniendo un tono suave para evitar que ella entrara en pánico aún más. "Ah, sí... verás, eh, estoy aquí porque... me lo pidieron..." Su voz se fue haciendo cada vez más suave, hasta perderse casi en un susurro. Azriel frunció el ceño. "¿Te lo pidieron?" Ella asintió, evitando su mirada. "...Fue un... reto." "¿Un reto?" Kanae asintió nuevamente, demasiado avergonzada para mirarlo a los ojos. "Ya veo", dijo Azriel, sin saber cómo responder. No fue exactamente una sorpresa: la gente estaba atrapada en la atmósfera despreocupada alrededor de la fogata. Era natural que tomaran decisiones tontas, especialmente con los desafíos. Aun así, no pudo evitar sentir pena por Kanae, quien parecía mortificada por toda la situación. "Lo siento si fui grosero o te interrumpí..." “Kanae dijo suavemente, con su voz cargada de arrepentimiento. Azriel le ofreció una sonrisa tranquilizadora. “Está bien. No me interrumpiste para nada. De hecho, me sorprende que aceptaras el reto. Kanae se mordió el labio, inquieta. "...Yo también tenía un poco de... curiosidad por ti." Azriel levantó las cejas con sorpresa. 'Curioso, ¿eh?' Él no esperaba eso. La mayoría de los cadetes lo evitaban o mantenían la distancia, intimidados por su reputación. "¡Qué atrevida de su parte...!" "¿Qué es lo que te da curiosidad?" preguntó sonriendo suavemente. Era raro que uno de sus compañeros de clase se acercara a él de esa manera. No evitaba activamente a la gente, pero tampoco era exactamente invitador. Al ver que Kanae tenía dificultades para encontrar las palabras adecuadas, Azriel decidió facilitarle las cosas. "¿Qué tal si jugamos un juego de verdad o reto?" Kanae parpadeó, sorprendida por su propuesta, pero después de unos momentos de vacilación, asintió. Azriel rió suavemente. De todos modos no tenía nada mejor que hacer así que ¿por qué no pasar el tiempo con este pequeño juego? "Entonces empezaré." “Dijo Azriel, enderezando su espalda contra la pared y encontrando la mirada de Kanae. Esta vez, ella no apartó la mirada y trató de mantener su mirada fija en él. "¿Verdad o reto?" "...La verdad, por favor", respondió Kanae, con un tono lo más educado posible. Azriel asintió, deteniéndose por unos momentos, con su mirada penetrante fija en la de ella. El silencio se prolongó lo suficiente como para hacerla inquietarse, antes de que él finalmente hablara. "Dime ¿qué pensáis tú y los demás de mí?" "¿Eh?" Kanae parpadeó, sorprendida por la pregunta. Ella esperaba algo más... arriesgado. ¿Pero esto? Esto fue diferente. Azriel ya tenía una vaga idea de cómo lo veía la gente, pero aún sentía curiosidad. ¿Cómo lo percibían exactamente sus compañeros? Decidió aprovechar este momento para averiguarlo. Kanae parecía perdida en sus pensamientos, sus ojos se movían nerviosamente mientras luchaba por encontrar su mirada. Sintiendo su incomodidad, Azriel le ofreció una sonrisa tranquilizadora. "Solo pido la verdad. No me enojaré, no importa lo que digas." Kanae respiró profundamente y asintió. Si soy sincero... al principio todos te consideraban misterioso, aburrido y... el hijo menos querido de los grandes clanes. Corrían rumores de que eras un delincuente: alguien que se acostaba con mujeres y les pagaba por ello, o que abusabas de tu poder para conseguir lo que quería. Pero eran solo rumores, ya que casi nunca te veían en público. Entonces, de repente, la gente empezó a decir que habías muerto, desaparecido o exiliado. Durante los últimos dos años, eso fue lo que todos creyeron... hasta que regresaste. Ella habló rápidamente, como si tratara de decir todo antes de que su coraje se desvaneciera, y Azriel tuvo que concentrarse para seguirle el ritmo. Y cuando regresaste, el rumor de que eras un delincuente se hizo aún más fuerte, sobre todo después de lo que pasó el primer día. Empezaron a decir que eras tan fuerte como el Príncipe Caleus y que habías derrotado titanes en el Reino del Vacío. Hay tantos rumores sobre ti que ni siquiera puedo recordarlos todos. Algunos dicen que tienes una relación con la directora... ¡o incluso con el instructor Solomon! "Ah, y hay uno en el que supuestamente estás planeando un golpe de estado para quitarle el trono a tu padre". Kanae finalmente se detuvo, jadeando en busca de aire después de su rápida explicación. Básicamente, todos piensan que eres una persona sobrenatural, misteriosa e increíblemente fuerte, a la que nadie puede alcanzar y que aplastarías a cualquiera que se interpusiera en tu camino. Ella se reclinó, claramente agotada de hablar tan rápido, mientras Azriel la miraba completamente desconcertado. "¿Ya veo...?" No estaba seguro de cómo responder a eso. Espera, espera... ¿Freya y yo? ¡Ni hablar! ¿Qué clase de rumor absurdo es ese? Y definitivamente no es Solomon... Prefiero morderme la lengua. Azriel se encogió visiblemente ante la idea de ser emparejado con cualquiera de esos dos psicópatas. Y desde luego tampoco me interesa quitarle el trono a mi padre. Jasmine puede quedárselo y luego quejarse del esfuerzo que supone. Estaba más que aliviado de no ser el heredero. Azriel suspiró mientras procesaba todo lo que Kanae acababa de decirle. '...Desafortunadamente, a excepción de la parte "de otro mundo", el resto es pura tontería.' Pero no era capaz de explicarle eso. "¿Y qué hay de ti, cadete Kanae?" Azriel preguntó después de un momento. "¿E-Eh? ¿Q-qué pasa conmigo?", balbuceó, visiblemente nerviosa. Los ojos de Azriel brillaron con diversión mientras se inclinaba ligeramente hacia adelante. "Me dijiste lo que los demás piensan de mí... pero ¿qué piensas tú?"
Camino del Extra (Novela)

Continúa leyendo

Camino del Extra (Novela)

Capítulo 73

Siguiente Capítulo ›

Camino del Extra (Novela) Capítulo 72

Estás leyendo el capítulo 72 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.