Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 73 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Restaurar la posición de desplazamiento
Kanae no podía mirarlo a los ojos, su mirada se movía nerviosamente a su alrededor como si estuviera parada bajo una guillotina, a una palabra equivocada de sellar su destino.
La tensión la pesaba, pero sabía que era culpa suya.
Había aceptado el reto y luego accedió al juego de Azriel. Ahora, no tenía más remedio que afrontar las consecuencias.
Después de lo que pareció una eternidad, sus ojos finalmente se encontraron con los de él, la intensidad de su mirada la instó a responder.
Apretando los puños, respiró profundamente y miró hacia abajo.
"...Creo que me equivoqué contigo."
"¿Qué pasa conmigo?"
La curiosidad de Azriel era evidente, sus cejas se levantaron en señal de sorpresa.
Ella asintió dócilmente.
Mm. Verás... como los demás, pensé que los hijos de los grandes clanes estaban en un nivel completamente diferente. Creí en los rumores de que ustedes eran... ya saben. Pero después de verlos a todos hoy...
Su voz se fue apagando mientras miraba a Jasmine y Celestina, quienes estaban charlando con los otros cadetes.
Azriel siguió su mirada y sonrió levemente.
"Al final te diste cuenta de que no somos tan diferentes del resto de ustedes".
Kanae rápidamente giró la cabeza hacia él y asintió vigorosamente.
"S-Sí, es cierto... aunque todavía me siento nervioso."
La última parte fue apenas un susurro, no estaba destinado a que él lo escuchara, pero lo hizo.
La sonrisa de Azriel se volvió irónica.
"Después de todo, todavía soy un príncipe a sus ojos..."
La brecha de estatus seguía ahí, inquebrantable.
Fue casi divertido: en su mundo anterior, la realeza era más ceremonial y no tenía poder real.
Sin embargo, allí la humanidad parecía estar retrocediendo, volviendo a los días en que los reyes gobernaban con autoridad.
Azriel suspiró, recostándose contra la pared, sus ojos se encontraron con los de Kanae mientras ella se movía nerviosamente frente a él.
“Ya no tienes que quedarte aquí, ¿sabes? “dijo con una leve sonrisa”. Has cumplido el reto. Tus amigos probablemente te estén esperando, o les preocupa que te haya hecho algo.
“Ah... c-cierto, debería regresar “respondió ella, pero el abatimiento en su voz y el breve destello de arrepentimiento en sus ojos no escaparon a su atención.
La sonrisa de Azriel se amplió.
"¿Qué pasa? ¿Disfrutas en secreto pasar tiempo conmigo?"
"¿¡Eh!? ¡No! ¡De ninguna manera!"
“exclamó Kanae en estado de pánico y con las mejillas sonrojadas.
Azriel entrecerró los ojos juguetonamente.
"¿Ah? ¿Así que ahora no te gusta hablar conmigo? ¿Es eso?"
Su rostro palideció mientras agitaba las manos frenéticamente frente a él, con los ojos abiertos por el pánico.
“¡No! ¡No lo quise decir así! Yo-yo”
Azriel se rió, interrumpiéndola.
“¡Pfft! Relájate, cadete Kanae. Solo estoy bromeando contigo.
Kanae se congeló, sus mejillas se pusieron aún más rojas mientras lo miraba avergonzada.
"Azriel, ¿qué haces aquí...?"
La cabeza de Azriel se levantó de golpe al oír la voz detrás de Kanae y sus ojos se abrieron ligeramente por la sorpresa.
Kanae también se giró, dejando escapar un grito de sorpresa y su rostro se puso aún más pálido.
"Hermana... parece que ustedes dos se han estado divirtiendo."
“Azriel dijo con un tono ligero mientras miraba a Jasmine y Celestina que estaban detrás de ellos, ambas luciendo confundidas.
Él dio una sonrisa irónica.
"Parece que me han pillado..."
Azriel negó con la cabeza y separó los labios para explicar.
No pude dormir en las tiendas, así que vine aquí a relajarme. El cadete Kanae solo me hacía compañía.
“Cadete Kanae, ¿eh? “preguntó Jasmine entrecerrando los ojos.
"Un compañero nuestro de clase."
Añadió Celestina.
"Puesto 101."
Kanae, con los ojos muy abiertos, se quedó congelada bajo sus miradas.
"P-princesa Jazmín... Princesa C-Celestina..."
'Pobre chica...'
El desafío solo debía consistir en acercarse a él, pero ahora se encontraba rodeada de un príncipe y dos princesas.
Sintió lástima por ella, aunque no estaba en posición de ayudarla.
Sin previo aviso, tanto Celestina como Jasmine se sentaron junto a Kanae, dejándola atrapada entre ellas mientras abrazaba sus rodillas, claramente abrumada.
Azriel no pudo evitar encontrar la situación divertida.
Todo lo que quería era mirar desde lejos, y ahora allí estaba, rodeado de tres hermosas chicas.
Afortunadamente, nadie más se había dado cuenta todavía.
Podrías haberte unido a nosotros, ¿sabes?
Jasmine dijo, mirándolo.
"O podrías haberme invitado a venir. Te habría hecho compañía."
Celestina asintió, de acuerdo con las palabras de Jasmine.
Azriel sonrió levemente, apreciando su preocupación.
"Gracias, pero está bien. Disfruté viéndolos divertirse".
Jasmine frunció los labios antes de volverse hacia Kanae, todavía asustada.
"Mi nombre es Jasmine Crimson. Cadete Kanae, gracias por cuidar de este idiota de mi hermanito."
"¿A quién llamas idiota...?"
Azriel murmuró, aunque fue ignorado.
Kanae, nerviosa, negó rápidamente con la cabeza.
“No, no merezco tales elogios... Además, el príncipe Azriel fue muy... amable.
No era como si pudiera confesar que estaba allí por un desafío.
¡Ella no quería morir!
Admitirle eso a Jasmine, su hermana sobreprotectora, y a Celestina, una de sus pocas amigas, sería una sentencia de muerte en la mente de Kanae.
Azriel desvió su atención hacia Celestina, quien lo miraba fijamente, lo que lo hizo fruncir el ceño.
-¿Pasa algo, Celestina?
Ella negó con la cabeza.
“No... No es nada. Por cierto, gracias por convencer a Vergil para que nos ayudara. Aunque hubiera preferido que te unieras a nosotros también.
"Está bien. No hace falta que me lo agradezcas."
Azriel respondió con una risa suave, ignorando intencionalmente la última parte de su comentario.
Celestina frunció los labios pero no dijo nada más.
Sin embargo, Jasmine no había terminado.
"Ustedes dos son amigos, ¿verdad? ¿Cómo pasó eso?"
Ella preguntó, con curiosidad impregnada en su voz mientras miraba entre ellos.
Incluso Kanae parecía más tranquila, observando el intercambio de cerca.
La curiosidad de Jasmine tenía sentido.
Nunca había visto a Celestina y Azriel juntos antes.
Apenas habían interactuado, ni siquiera lo suficiente como para ser considerados conocidos.
Azriel miró a Celestina y su sonrisa se ensanchó al tiempo que la travesura brillaba en sus ojos.
Ella entrecerró los ojos con sospecha, presentiendo problemas.
“Es una historia divertida, querida hermana, en realidad “empezó Azriel.
Tanto Jasmine como Kanae se inclinaron levemente, su interés despertó y lo instaron a continuar.
Verás, si quieres saber cómo empezó todo esto, tendríamos que remontarnos al banquete de Navidad... En aquel entonces, de hecho, propongo...
"¡Idiota! ¡No le digas eso!"
La voz de Celestina lo interrumpió abruptamente mientras le tapaba la boca con sus manos, con su rostro a centímetros del suyo, mirándolo fijamente con sus mejillas rojas y brillantes.
Azriel parpadeó sorprendido; sus palabras quedaron amortiguadas por sus suaves manos.
¡Ese banquete es una historia oscura! ¡No le cuentes a nadie sobre ese día!
“Celestina exigió, con el rostro enrojecido por la vergüenza.
Él sólo pudo asentir, todavía con los ojos muy abiertos, mientras los demás observaban la escena en un silencio atónito.
Satisfecha, Celestina apartó las manos y tosió torpemente, evitando sus miradas.
'...Suave,'
Sus manos eran increíblemente suaves, como si nunca hubiera blandido un arma, aunque sabía que eso no era cierto.
El aire se volvió tenso a medida que la vergüenza de Celestina se profundizaba.
Ella acababa de crear otra "historia oscura" para sí misma, aunque Azriel fue lo suficientemente inteligente como para no señalarlo.
“Bueno... me alegra ver que al menos son amigos. Me alegro.
Jasmine dijo, ofreciendo una leve sonrisa.
Kanae, sin embargo, parecía visiblemente incómoda y claramente se sentía fuera de lugar.
Nadie podía culparla: estar rodeada de un príncipe y dos princesas no era una situación típica.
La expresión de Jasmine se suavizó brevemente, pero sus ojos se entrecerraron mientras miraba a Azriel.
El intercambio silencioso entre ellos pasó desapercibido para los otros dos.
-Me lo contarás todo más tarde.
'No quiero.'
'Entonces le contaré a mamá sobre cómo te emborrachaste en tu primer día aquí.'
Los labios de Azriel se apretaron ante la amenaza.
Se habían vuelto expertos en comunicarse sin palabras, pero ahora parecía que su hermana lo estaba chantajeando por Celestina.
¿Qué tal si mejor te llevo de compras?
Azriel se ofreció, intentando llegar a un acuerdo.
El rostro de Jasmine se retorció en una mezcla de contemplación y frustración antes de mirarlo con resignación.
“Sigo sin hacerlo. Sé que se trata de ese compromiso que tuviste con ella en el banquete. Me lo contarás todo luego.
'¿Lo sabías?'
Los ojos de Azriel se abrieron ligeramente.
'Pensé que mamá y papá lo mantenían en secreto para todos... incluso para ti.'
“Claro que lo sabía. Soy tu hermana.
La expresión de Jasmine tenía una mezcla de orgullo y burla.
Ella no era cualquiera: era Jasmine Crimson.
“Está bien... Te lo diré después de que todos se vayan a dormir.
'Bien.'
Mientras los hermanos intercambiaban esta conversación sin palabras, Celestina y Kanae permanecieron perdidos en sus pensamientos, ajenos al silencioso tira y afloja que ocurría justo frente a ellos.
Después de esto, la atmósfera volvió gradualmente a la normalidad.
La tensión disminuyó cuando todos comenzaron a charlar de manera informal.
Kanae, sin embargo, salió poco después, como si acabara de escapar de las puertas del infierno.
Los tres intercambiaron miradas divertidas ante su apresurada partida.
Durante la siguiente hora, Azriel, Jasmine y Celestina mantuvieron una conversación ligera, discutiendo cosas triviales y evitando cualquier tema serio.
Finalmente, Celestina se disculpó y se dirigió a su tienda para descansar esa noche.
Mañana era un día importante: se enfrentarían al jefe del primer piso y se prepararían para descender al segundo piso.

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 74
Camino del Extra (Novela) Capítulo 73
Estás leyendo el capítulo 73 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.