arrow_back

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 428 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Azriel se agachó hasta quedar a la altura de los ojos de Pólux e inclinó ligeramente la cabeza. "Si lo único que querías durante todo este tiempo era la habilidad que me otorgó la Diosa de la Muerte, entonces simplemente deberías haberla pedido desde el principio." Una risita entrañable escapó de los labios de Lia. No. De Pólux. Y debido a eso, el sonido se volvió aún más insidioso. Azriel hizo todo lo posible por contener la rabia que crecía en su interior. —Parece que realmente no eres tú mismo —dijo Pollux—. No importa. Una vez que renuncies a esta habilidad, mi victoria será absoluta. Azriel entrecerró los ojos. "¿Y si no lo hago, matas a Jazmín?" Su voz era suave. Demasiado tranquilo, teniendo en cuenta el chantaje del que probablemente no tenía escapatoria. Pollux alzó una manita y señaló con el dedo el pecho de Azriel. En su corazón. «Cada vez que sufres, tu alma arde. Luego se refina. Luego se templa. Luego renace en algo más fuerte. En otras palabras, tu alma se adapta». Su sonrisa se amplió. «El nombre [Crisol del Alma] no es meramente simbólico». Azriel sostuvo su mirada. Entonces, de repente, la sonrisa desapareció del rostro de Pollux. —No quieres que muera —dijo Pollux—. Y, para ser sincero, yo tampoco. Así que esta es mi propuesta. Le dio un golpecito en el pecho a Lia. "Transfiere [el Crisol del Alma] a este cuerpo. Este cuerpo ya posee el núcleo de ese Imitador, y ahora mismo, también contiene el núcleo que une la vida de tu hermana con la de esta niña." Azriel frunció el ceño de inmediato. "¿De qué estás hablando?" "La única forma de que tu hermana despierte es que esta chica muera." Pólux lo miró con esos ojos prestados. "Así que tienes una opción. Quédate con [El crisol del alma] y aférrate a esa preciada regla tuya: nunca matar niños. Si lo haces, tu querida hermana jamás volverá a despertar." Su voz se suavizó, volviéndose casi cruelmente amable. "O transfiere [el Crisol del Alma] a este cuerpo. Mata a este niño. Al hacerlo, destruirás la habilidad, destruirás el núcleo que sustenta a ese imitador, lo harás vulnerable y, por lo tanto, tu hermana estará mucho más segura. También destruirás el núcleo que le impide despertar." Su sonrisa volvió. "Y entonces, podrás pasar tus últimas horas con tu querida hermana." Azriel lo miró fijamente en silencio. Entonces Pollux dejó escapar una risita baja y silenciosa. "Creo que a esto es a lo que ustedes, los humanos, llaman matar dos pájaros de un tiro, ¿no?" La mandíbula de Azriel se tensó. Entonces, sin previo aviso, agarró a Pollux por el brazo. Una oleada de maná recorrió las venas de Azriel y se vertió en su interior. No. Dentro del cuerpo del niño. Al segundo siguiente, apareció un panel ante sus ojos. [¡Actualización de estado!] [Has transferido la habilidad: Crisol del Alma] Pollux lo miró como si no esperara menos. "Lo que sea por ella", dijo. "Todo", respondió Azriel de inmediato. Sin la menor vacilación. Pólux se sentó. Azriel lo miró con ojos fríos. —Ahora —dijo Pólux con voz burlona—, solo queda una cosa por hacer. Azriel no reaccionó a su mirada burlona. Simplemente invocó la Elegía de Átropos y apuntó la Aguíla del Desierto a la cabeza de Pólux. Su dedo índice se tensó contra el gatillo, listo para apretar en cualquier momento. Pero Azriel solo lo miró fijamente. Como si estuviera debatiendo algo. Entonces, finalmente, pareció tomar una decisión. "Si te lo preguntara...", dijo Azriel lentamente, "¿por qué? ¿Me responderías con sinceridad?" Pólux dejó de sonreír. Miró a Azriel con expresión mortalmente seria. A pesar de que el arma se cernía sobre él, la ignoró por completo. Durante unos segundos, solo hubo silencio. Entonces Pólux respondió con voz monótona y sin emoción. "...No." La mirada de Azriel se ensombreció. "Todo este escenario fue creado para mí", dijo. "Soy el único participante real. Este mundo fue diseñado para torturarme. Quieren destruirme. No pueden obtener la llave sin destruirme". Pólux no dijo nada. La expresión de Azriel se tornó más melancólica. Algo doloroso brilló en sus ojos, aunque intentó ocultarlo. "¿Son los dioses...?" Se detuvo. Luego reformuló la pregunta. "¿Acaso la Diosa de la Muerte también quiere destruirme?" Pollux lo miró con una expresión indescriptible. Una vez más, esperó unos segundos antes de responder. "Todo fue idea suya desde el principio." Azriel sintió como si algo afilado lo hubiera atravesado. "Oh..." La palabra salió de sus labios en silencio. Casi vacío. «Entonces... ¿por qué me convirtió en su apóstol?», preguntó. «¿Por qué me dio [El Crisol del Alma] en primer lugar? En aquel entonces... ¿por qué me dijo esas palabras...?» "¿Quién sabe?" Pollux lo expresó con sencillez. Un suspiro escapó de los labios de Azriel. Por alguna razón, parecía decepcionado. "Sabes, Pollux... realmente eres un cobarde." Pólux sonrió una vez más. Entonces pronunció casi exactamente las mismas palabras que habían intercambiado una vez en el Bosque de la Eternidad. Solo que esta vez, los papeles parecían estar invertidos. "Y tú...?" Su sonrisa se amplió. "Eres un hipócrita, ¿verdad, Azriel?" Mientras Pollux pronunciaba esas palabras, Azriel sonrió. Solo por una fracción de segundo. Luego, su mirada se desvió hacia Jazmín, que dormía plácidamente en el suelo. Después, miró a Celestina, aún inconsciente, con el cuerpo encadenado. Finalmente, sus ojos volvieron a posarse en Pólux. Apretó con más fuerza la Aguíla del Desierto. Lo empujó todo hacia abajo. Cada pensamiento. Cada sentimiento. Hasta el último rastro de vacilación. Entonces, volvió a levantar el arma correctamente y apuntó a la cabeza de Lia. Una brisa fría recorrió el calabozo. Azriel se estremeció. No sabía si era por el frío, por el miedo o por algo mucho peor. Las cadenas que sujetaban a Celestina tintinearon levemente. Un silencio sepulcral llenaba la cámara, y el aire parecía volverse más denso, más difícil de respirar. La mano de Azriel comenzó a temblar. Despacio. Apenas. Pero lo suficiente como para que él lo notara. Apretó la palma de la mano con todas sus fuerzas, obligándose a mantener el brazo firme. Entonces, como si el tiempo mismo se ralentizara con cada segundo que pasaba, su dedo comenzó a apretar el gatillo. "Yo también tengo una pregunta." "...!" Azriel se estremeció. Su dedo se detuvo. "¿Q-qué...?" Se sentía como un gato asustado con todo el pelo erizado. Apretó la mandíbula. Curiosamente, esa sensación me resultó más tranquilizadora que aterradora. Estaba empezando a sentirse él mismo de nuevo. No. Más que eso. Estaba empezando a recuperar el control. A diferencia de antes. A diferencia de cuando mató a Dorian. A Pólux no pareció importarle. Permaneció perfectamente tranquilo mientras preguntaba: "¿Por qué hiciste escribir esas palabras en sus lápidas?" Inmediatamente, la mano de Azriel vaciló. Sus labios se apretaron formando una fina línea, y su mandíbula se tensó hasta dolerle. Un destello de furia cruzó por sus ojos antes de que la reprimiera por completo. «La mejor madre, la hija perfecta y una persona bondadosa. El mejor padre, el hijo problemático y una persona bondadosa». Pollux ladeó la cabeza. «Eso es lo que estaba escrito en sus lápidas, ¿no? ¿Por qué?».
Camino del Extra (Novela)

Continúa leyendo

Camino del Extra (Novela)

Capítulo 429

Siguiente Capítulo ›

Camino del Extra (Novela) Capítulo 428

Estás leyendo el capítulo 428 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 3 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.