arrow_back

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 416 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Ah..." Un suave sonido escapó de los labios de Lumine al sentir las frías miradas de Caleus y Azriel posarse sobre él. Apretando con fuerza el marco de la puerta para evitar que su cuerpo temblara demasiado, Lumine se armó de valor y entró un poco más. Su mirada se posó brevemente en el príncipe inconsciente que yacía en el suelo, pero se obligó a apartarla. "Tú... tú eres el chico que quedó segundo en el año de Azriel, ¿verdad?" El príncipe de Nebula habló con una mirada escrutadora que hizo que el corazón de Lumine latiera aún más rápido por el miedo. "Sí, soy yo. Me llamo Lumine Versille. Es un honor conocerle, príncipe Caleus." Lumine saludó respetuosamente, intentando parecer lo más inofensiva posible. "Más te vale tener una buena razón para irrumpir aquí así", dijo Caleus. "De lo contrario, habrá graves consecuencias." Lumine volvió a alzar la vista, palideció al oír la palabra consecuencias y asintió rápidamente. —¡Sí, Su Alteza! Se trata de la princesa Jazmín, yo… Se detuvo a mitad de la frase y miró hacia Azriel. En algún momento, Azriel se sentó en la cama justo al lado de Hioren, quien permanecía encorvado, agarrándose las rodillas y temblando violentamente mientras sollozaba en silencio. Azriel, por su parte, tenía una pierna cruzada sobre la otra y apoyaba un puño cerrado contra la boca, observando a Lumine con evidente interés. Una ola de terror recorrió Lumine. Aun así, se obligó a hablar. "Me necesitarás para salvar a la princesa Jazmín." Aquello dejó atónitos a todos los presentes en la sala. Caleus gruñó casi al instante. "¿Qué? ¿Qué hace que...?" "¿Es esta una de tus visiones?" Azriel lo interrumpió. Lumine tragó saliva y asintió varias veces. "Sí..." Confundido, Caleus miró a Azriel. "¿A qué te refieres con visiones?" Azriel se giró hacia él y respondió con un tono sumamente serio. "Es un vidente. Aunque todavía le falta muchísimo." Una vena sobresalía en la frente de Caleus. "...Ya veo. Así que por eso ya sabía que Jazmín estaba en peligro. Pero ¿por qué me entero ahora? Si tuviéramos un vidente entre nosotros, ¡nos lo habrían dicho cuando cenamos con Azriel!" —Sí —dijo Azriel—. Pero como ya dije, le falta algo. Como vidente, solo recibe información vaga, que apenas comprende de vez en cuando. Caleus aceptó la respuesta a regañadientes, mientras que Lumine luchaba contra el impulso de cubrirse el rostro avergonzado. «En realidad, solo me enteré de lo del jazmín después de volver al jardín, pensando que todo había terminado, y los participantes supervivientes me contaron lo que pasó cuando aparecieron estos dos... pero es mejor no decirlo». Tan solo pensar en el jardín pintado de rojo, a Lumine le daban náuseas. Ver el cuerpo inconsciente de uno de los hermanos Dusk le hizo sentir aún peor. Pero se lo tragó todo. 'Dios mío... se rompió la espalda... Tenía pánico de entrar aquí después de oír esos gritos resonando por toda la finca...' Lumine entrecerró ligeramente los ojos mientras miraba a Azriel. «Pero... me ha vuelto a encubrir, ¿eh?... Azriel sabe que miento, pero no dudó en mentir por mí. Confía en mí. Al menos eso está claro.» —¿Entonces por qué necesitamos tu ayuda? —preguntó Caleus. Lumine, controlando su voz y dándole un poco más de seguridad, respondió: "Yo... no lo sé. De hecho, no sé qué se supone que debo hacer. Solo sé que cuando lleguemos a la princesa Jazmín y a la princesa Celestina... necesitarán mi ayuda." Caleus se pellizcó la barbilla y miró a Lumine con recelo. —Realmente le falta —murmuró. Entonces, suspirando mientras se pasaba la mano por el cabello empapado de sangre, dijo: "Ahora que Lioren está oficialmente desaparecida, tendremos que formar un equipo de rescate. Supongo que quieres formar parte de él." Lumine asintió inmediatamente. "Te prometo que no te detendré." —Lo dudo —dijo Caleus, tomándolo por sorpresa—. Eres el mismo que recibió una paliza el primer día y dejó que le rompieran la espalda a tu novia, igual que a la pequeña Vi. Señaló con el pulgar el cuerpo inconsciente de Vioren, haciendo que Lumine se mordiera el labio. "Déjalo en paz, Caleus." Azriel se puso de pie, le dio unas palmaditas en el hombro a Hioren y lo hizo estremecerse. "No nos queda mucho tiempo. Puedo dar fe personalmente de su capacidad para sernos de utilidad." "¿Y qué hay del señor Félix?" Azriel caminó hacia ellos, dejando atrás a Hioren, y negó con la cabeza. "Parece que ninguno de mis hombres está aquí. ¿Y los tuyos?" "...Solo un soldado." "Mejor que nada." Caleus se frotó la cara y asintió bruscamente. "Entonces, se trata de una misión de rescate. Sabes dónde están, ¿verdad? Así que entramos sin que nos vean, rescatamos a Jazmín..." "Y Celestina." "Bien. Y ella. Luego nos vamos." Caleus miró a Lumine. "¿Eres bueno en el sigilo?" Lumine asintió de inmediato. "El mejor. No oirás ni un sonido de mi parte." Con un leve ceño fruncido, Caleus se acercó a él y lo examinó detenidamente por un momento, mientras Lumine permanecía allí rígido, con el sudor corriéndole por la cara. —Muévanse —dijo Caleus finalmente. "R-Derecha." Cuando Lumine se hizo a un lado, Caleus pasó junto a él y dejó una última orden. "Nos vemos en la puerta dentro de treinta minutos. Intentaré reunir a cualquier persona útil que pueda encontrar." Sintiendo incomodidad tras la repentina partida de Caleus —y aún más nerviosismo ahora que se había ido—, Lumine miró a Azriel, quien lo observaba con una sonrisa misteriosa. "¿Bien?" —¿Y bien? —repitió Lumine, con la voz visiblemente más nerviosa. "Querías que les perdonara la vida, ¿verdad?" Azriel se hizo a un lado. Hioren miró inmediatamente a Lumine con gratitud antes de correr rápidamente al lado de su hermano. "G-gracias..." dijo Lumine en voz baja. «Supongo que esto cuenta como ganar un aliado de un miembro de la realeza de un gran clan», pensó Lumine para sí mismo. Entonces Azriel dijo algo que hizo que el corazón de Lumine diera un vuelco. "Traigan a Yelena con nosotros." Los ojos de Lumine se abrieron de par en par. "¿Qué? ¡Ella... no debería! Es demasiado peligroso..." "Sus instintos serán vitales si queremos entrar y salir con vida." Lumine cerró la boca. '...Tiene razón.' Aun así, le horrorizaba la idea de poner a Yelena en ese tipo de peligro. "Puedes demostrarlo, ¿sabes?" Lumine frunció el ceño, confundido por las repentinas palabras de Azriel, y oyó pasos detrás de él. Se giró y sus ojos se abrieron de par en par. "H-Hola..." Yelena esbozó una sonrisa incómoda y saludó con la mano desde la puerta. A su lado estaba otro chico guapo, de cabello cobrizo y ojos color avellana. Azriel miró a Yelena. "¿Te parece bien venir, Yelena?" Yelena asintió, con expresión seria. "Les debo a la princesa Celestina, a la princesa Jazmín y a ti más de lo que puedo pagar. Ayudaré en todo lo que pueda." Apretó los puños, decidida. '...Supongo que con eso queda zanjado.' Sabiendo que era inútil intentar hacerle cambiar de opinión, Lumine dejó escapar un suspiro silencioso antes de percatarse de la mirada inquisitiva que Azriel le dirigía al otro chico, que parecía visiblemente aterrorizado. "Ah." Captando la atención de Azriel, Lumine se lo presentó rápidamente. "Este es Jeremy, un estudiante y noble de un clan llamado Cesk. Nos conocimos durante... bueno, el desafío que el ángel impuso a los participantes. Él tenía un marcador verde y nos mantuvimos juntos." «Para ser exactos, estaba acurrucado en un rincón hasta que Yelena y yo lo encontramos, y aproveché la oportunidad para convertirlo en mi aliado...» —¿Cesk? —Azriel ladeó ligeramente la cabeza. Al mismo tiempo, se podían oír los sonidos de la tos de Vioren, que finalmente comenzaba a despertar, provenientes de detrás de ellos. Jeremy dio un paso al frente e hizo una reverencia con el debido decoro. "Es un honor conocerle, Príncipe Azriel." "Mhm." Mirándolo, Azriel preguntó: "¿A qué gran clan pertenece tu clan?" "...El Clan Frost, Su Alteza." Azriel lo miró con los ojos entrecerrados. El muchacho mantuvo la mirada baja en señal de humildad. "¿Tienes algún valor?" ¿Valor? Yelena y Lumine se tensaron ante la pregunta, como si Azriel pudiera asesinar al pobre chico en el acto. Jeremy frunció los labios antes de responder finalmente: "Yo... yo soy un sanador..." Azriel miró hacia los gemelos Crepúsculo. "Bueno, alguien aquí necesita curación, ¿no? ¿No debería ser tu noble deber ayudar a rescatar a un príncipe?" Los ojos de Jeremy se abrieron de par en par. Miró a Azriel, luego a los gemelos. Hioren, aún pálido y conmocionado, dirigió en silencio una mirada suplicante al joven noble. Había desaparecido la arrogante superioridad del joven príncipe. Lo único que quedaba era un miembro de la realeza aterrorizado, demasiado asustado de lo que Azriel pudiera hacer como para hablar con despreocupación. "E-Eh, Su Alteza..." Jeremy hizo una nueva reverencia y se apresuró a ayudar a los gemelos. 'Necesito hablar con Azriel. Mierda... tengo tantas cosas que preguntarle, pero no puedo hacerlo aquí.' Azriel pasó junto a ellos dos. "Aunque se supone que debemos infiltrarnos y rescatarlos del lugar donde los tienen retenidos, prepárense para una posible pelea. Por alguna razón, Nol tampoco pudo enviarles una invitación a [White Haven]. Estén preparados para cualquier cosa." Ambos asintieron ante la advertencia de Azriel. Mientras se alejaba, Lumine le echó la espalda y se mordió el labio. 'Maldita sea...' Todavía no había logrado volver a hablar con él adecuadamente. Frustrado, Lumine apretó los puños. Entonces sintió los suaves dedos de Yelena rodear con delicadeza su brazo. Ella lo miró con preocupación en los ojos y habló en un susurro bajo, dirigido solo a él. —Has estado actuando de forma extraña… —Sacudió la cabeza—. No, tus acciones han sido extrañas. Y ahora esto… con las princesas que necesitan ser rescatadas… Podrías haber muerto al irrumpir en esta habitación así… Su mirada se desvió hacia los gemelos Crepúsculo. Lumine no pudo soportar mirarlos durante mucho tiempo. "Yo... no tuve otra opción." Con visible agitación en sus ojos, Yelena preguntó en una voz aún más baja, destinada solo para ellos dos: "¿Finalmente regresó?" El sistema. Lumine asintió inmediatamente. Esa respuesta fue suficiente, y solo la puso más ansiosa. "...La última vez que lo escuchamos..." "Lo sé..." "Pero-" "Pero esta vez es diferente...", dijo Lumine rápidamente. "No... no se parece en nada a la última vez." "¿Tiene que ver con el príncipe Azriel?" Lumine negó con la cabeza, luego dudó un momento antes de inclinarse más cerca. "...Pero voy a enfrentarme a él. Necesito saber qué le pasa realmente. Me está volviendo loco." Los ojos de Yelena se abrieron de par en par ante sus palabras. Luego apretó los labios, como si estuviera sopesando algo importante en su mente. "Si de verdad vas a enfrentarte a él como es debido...", dijo finalmente, "entonces debes saber que él lo sabe". Lumine frunció el ceño, completamente desprevenida. Me lo contó cuando fuimos con él al Reino del Vacío, cuando estábamos a solas. Quería decírtelo mucho antes, pero no estaba seguro... Tenía miedo y estaba confundido. E incluso cuando le pregunté cómo lo sabía, dijo que solo me lo diría bajo una extraña condición: que lo impresionara en el Torneo de los Grandes... Bajó la mirada. "Lo siento, Lumine... Pensé que estaría bien esperar hasta aclarar mis ideas sobre él. En un momento, mi instinto me decía que me mantuviera lo más lejos posible... y al siguiente, me decía que era la persona más segura que existía. Me confundió muchísimo. Por eso te he estado diciendo que te mantuvieras alejada de él todo este tiempo..." Lumine frunció aún más el ceño, esforzándose por asimilar su repentina confesión. "¿De qué estás hablando?" "..!" De repente, Yelena lo agarró con fuerza de la túnica y se inclinó hacia él, sobresaltándolo. Sus labios rozaron su oído mientras susurraba las palabras que hicieron que el mundo de Lumine se detuviera por un instante. "Él lo sabe todo."
Camino del Extra (Novela)

Continúa leyendo

Camino del Extra (Novela)

Capítulo 417

Siguiente Capítulo ›

Camino del Extra (Novela) Capítulo 416

Estás leyendo el capítulo 416 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 30 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.