arrow_back

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 413 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Maestro! ¿Q-Qué hacemos? ¡Ese ángel ha puesto una recompensa terrible por tu cabeza!" "Sí, lo oí, Nol." "¡Si alguien te mata, su núcleo de maná sube tres niveles!" "Sí, lo oí, Nol." "¡También hay una marca blanca sobre tu cabeza, Maestro, y una dorada sobre la mía! ¡A los dos nos van a dar caza!" "Sí, lo oí, Nol." Habiéndose resignado ya a este absurdo, Azriel apartó la mirada del ángel —y del rostro aterrorizado de Nol— y dirigió su mirada hacia la Dama Selene, que permanecía inmóvil, como todos los demás. Entonces Azriel se movió. Se lanzó hacia adelante a una velocidad demasiado rápida para que el ojo humano promedio pudiera seguirla, con Void Eater ya en su mano. Apretó los dedos alrededor de la empuñadura de la katana mientras la blandía directamente hacia el cuello del caballero. "¡Oye! ¡Eso no está permitido!" En el instante en que la espada de Azriel impactó la armadura de la dama congelada, una tenue barrera blanca translúcida se desplegó alrededor de su cuerpo como una segunda armadura. Chispas blancas y afiladas brotaron del punto de impacto, y Azriel retrocedió de inmediato al sentir una oleada de presión más fuerte que se dirigía hacia él. Parpadeando, se encontró con el ángel flotando justo delante de su cara, mirándolo con un puchero y evidente disgusto. "¡Eso es hacer trampa, humano! ¡Inteligente, pero tacaño! ¿Acaso eres uno de esos oportunistas? Aun así, aunque seas el jugador más valioso del momento, ¡no puedo permitir que mates a un personaje tan importante de esta manera!" "Tch." "¿Humano? ¿Acabas de chasquear la lengua?" Sin importarle lo más mínimo su indignación, Azriel apartó al ángel de un manotazo como si fuera una mosca molesta. "¡Ey!" Entonces Azriel volvió a concentrarse en el maestro que tenía delante. Ignorando a todos los demás, abstraiéndose de cualquier otro sonido, escuchó. Escuchó el viento pasar a su lado. Él también lo sintió. Entonces bajó la mirada, movió ligeramente los pies y notó que la tierra se desplazaba. «Así pues, solo los seres vivos de este mundo están verdaderamente congelados en el tiempo...» Tras llegar a esa conclusión, Azriel despidió a Devorador del Vacío y comenzó a caminar hacia el maestro. El ángel flotaba a su lado, susurrándole al oído como si la ofensa anterior ya hubiera sido olvidada. "Sabes, humano, no puedo apuntar las cámaras hacia ti a menos que estés con otro participante. ¿Por qué no puedo hacerlo? ¡Normalmente, yo decido quién tiene cámara y quién no! ¡Me están dando muchos problemas por tener un jugador estrella que apenas ha aparecido en pantalla! ¿Sabes por qué no puedo transmitirte cuando estás solo? ¿Eh? ¿Eh? Tal vez pueda darte una pequeña recompensa si me lo dices." —Vete —dijo Azriel sin rodeos. La respuesta dejó atónitos tanto al ángel como a Nol. Entonces Azriel se agachó justo delante del caballero y comenzó a inspeccionar el suelo bajo sus pies. ¡¿Qué?! ¡Qué atrevido eres, humano! ¿Acaso no sabes lo que soy? ¡Soy un ángel! ¡Y no hay manera de que me vaya después de esto! ¡Casi nunca tengo la oportunidad de ver tu cara en directo! Además, ¿por qué estás tan tranquilo? ¡Todos los demás se quedaron mucho más impactados cuando revelé mi asombrosa presencia! ¡Pero tú fuiste el único que parecía molesto! ¡Qué grosero! ¡Uf! ¡Todo esto apesta! Cada vez más frustrado con cada palabra, el ángel parlanchín bajó repentinamente la voz y susurró: "Oye, oye, piénsalo, ¿vale? Hay rumores sin confirmar de que algunas figuras muy importantes están pendientes de este juicio. Incluso dentro de la Corte Divina, se dice que algunos de los seres de más alto rango están involucrados en la creación de este escenario... ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Sabes algo, humano? Tú también eres un poco sospechoso. No sé por qué, ¡pero me das escalofríos! ¿Qué dices? Si algunas figuras muy importantes están observando, eso podría darte la oportunidad de ganar recompensas aún más increíbles, siempre y cuando me digas por qué no puedo transmitirte cuando estés solo. ¿Y tal vez algunos detalles jugosos también? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?" Por alguna razón, el examinador, que normalmente decidía qué rostro podía mostrarse cuando le placía, ya sospechaba que Azriel sabía más de lo que debía. Las "figuras importantes" de las que hablaban esos rumores eran probablemente la Cuarta Autoridad, la Segunda Autoridad y Lucifer. Al menos, esa era la suposición de Azriel. No es que el examinador fuera a revelar sus identidades tan fácilmente. Aun así, Azriel lo ignoró. La boca del ángel se abrió de asombro. Entonces, lentamente, sus ojos comenzaron a humedecerse, como si estuviera a punto de llorar. "¡Ángel! ¡Ángel! ¿De verdad eres un ángel!" Nol apareció de repente a su lado, con los ojos brillantes de emoción. En el instante en que el ángel vio el rostro inocente e infantil de Nol, su propia expresión se iluminó al instante. Se frotó la nariz con aire de suficiencia. "¡Jejeje! ¡Claro que sí! Genial, ¿verdad? ¿Verdad?" "¡Sí! Oiga, señor Ángel, ¿cómo se llega a ser un ángel?" "¿Ah? ¿Quieres convertirte en un ángel, humano? Desafortunadamente, eres demasiado débil." El rostro de Nol se ensombreció al instante. "Eh..." "¡Convertirse en un ángel como yo lo hice es una de las hazañas más difíciles que alguien puede lograr!", declaró el ángel con orgullo, llevándose una mano al pecho. "Entonces... ¿cómo te llamas, Ángel?" El ángel se quedó inmóvil por un instante. ¿N-Nombre? Bueno... los ángeles como yo no tenemos nombres. Al menos, no como los que tienen ustedes, los humanos. Primero, debemos obtener títulos. ¡Entonces podremos tener nombres! ¿Títulos? ¿Y luego nombres? Inclinando la cabeza, Nol parecía confundido. Entonces, en lugar de insistir en el asunto, señaló el marcador que flotaba sobre su cabeza. "Oye... dijiste que cualquiera que me mate sube un nivel de su núcleo de maná, y cualquiera que mate al Maestro sube tres niveles. ¿Pero qué hay de nosotros? ¿Qué recompensas recibimos?" —¡Excelente pregunta, humano! —El examinador parecía encantado—. ¡Obtienes las mismas recompensas, por supuesto! Siempre y cuando sobrevivas, claro está… "Woah..." Nol parecía realmente asombrado. Al oír esas palabras, Azriel, aún agachado en el suelo con los dedos apretados contra la tierra, entrecerró los ojos y las miró con seriedad. 'Así que Nol se convertiría en un experto. Jazmín se convertiría en una maestra... y yo...' "Excepto tú, por supuesto, humano", dijo el ángel de repente, señalando a Azriel. Eso hizo que Azriel esbozara una sonrisa burlona. El ángel le devolvió la mirada con una sonrisa burlona, pero esta vez sus ojos eran gélidos. Se acercó y susurró: "Ya te lo dije, ¿no? Puede que haya figuras importantes viendo esta transmisión... y yo no soy quien decide estas recompensas. Estas recompensas adicionales que ustedes, los humanos, están recibiendo ahora mismo —por matar y sobrevivir— son muy inusuales. Especialmente cuando se trata de matar a un humano como ustedes..." —No me digas —respondió Azriel secamente—. Es decir, un amo solo tiene que quitarme la vida y se convierten en... Dejó la frase inconclusa, pero el ángel ya sabía lo que quería decir. Un soberano. Alguien como el Maestro Ranni o Lioren solo necesitaría matar a Azriel para convertirse instantáneamente en uno de los humanos más fuertes que existen. Así. —Sí —dijo el ángel—. Pero a cambio de estas recompensas inusuales, este escenario se está volviendo cada vez más popular. —¿No es esto injusto? —preguntó Nol desde atrás, visiblemente disgustado—. Si el Maestro no obtiene tres niveles de núcleo de maná, ¿qué obtiene entonces? "Me encantan tus preguntas, humano." El ángel mostró los dientes en una sonrisa afilada. "Y la respuesta es... no lo sé." "¿Eh? ¿Qué quieres decir con que no sabes...?" La pregunta de Nol quedó interrumpida. De repente, el suelo tembló. Tanto él como el ángel se volvieron hacia Azriel, con los ojos muy abiertos. Una bruma de hielo lo envolvía. Luego se desvaneció. Unos cuantos destellos de relámpagos blancos crepitaron en el aire— y desapareció. Frente a Azriel se encontraba el caballero. Suspendido al aire libre. Debajo de ella... No había nada. Se encontraba de pie sobre un agujero circular; el suelo bajo sus pies había quedado destruido y convertido en un pozo oscuro. "¿Tú... tú... humano...!" Por una vez, incluso el ángel parecía no tener palabras. Azriel se puso de pie, se sacudió el polvo y dijo simplemente: "Deberías haber detenido el tiempo para todo." Luego pasó junto al examinador, que se quedó sin palabras. "Nol, llévate a la niña. Vámonos."
Camino del Extra (Novela)

Continúa leyendo

Camino del Extra (Novela)

Capítulo 414

Siguiente Capítulo ›

Camino del Extra (Novela) Capítulo 413

Estás leyendo el capítulo 413 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 29 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.