arrow_back

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 401 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La pregunta de Azriel no contenía ni sarcasmo ni burla. Ni siquiera estaba teñida de ira o tristeza. Jasmine supo que preguntaba con sinceridad. De verdad quería saber si era posible, aunque una gran parte de él no podía creer que fuera cierto. "Sí." La respuesta de Jasmine seguía siendo la misma. Siempre lo sería. "Sí." No había ni rastro de vacilación o engaño en sus ojos. "Veo..." Azriel exhaló y apartó la mirada de ella. Los otros tres tardaban mucho más en regresar de lo que Jasmine había previsto. Sin duda, se habían distraído de nuevo con el festival. Mientras el niño estuviera a salvo con ellos, Jasmine estaba tranquila. Tenía asuntos más urgentes que atender en ese momento: asuntos relacionados con su hermano pequeño. Al observar el perfil de Azriel, Jasmine no pudo evitar sentirse asombrada, horrorizada, entristecida, conmocionada y escéptica a la vez. Si lo que Azriel había dicho era cierto, entonces desde la muerte de la familia de Leo, en lugar de afrontar la realidad, había estado manipulando su propia mente. Había creado nuevos recuerdos y se había mentido a sí mismo, todo para evadir la verdad como mecanismo de defensa. Sonaba completamente ridículo, y sin embargo, Jasmine no podía evitar creerlo. Todo era profundamente confuso. Jasmine no podía comprenderlo ni explicarlo adecuadamente, pero sabía una cosa con certeza: la persona que tenía delante era su hermano pequeño, en cuerpo y alma. Y, sin embargo, Azriel parecía creer que era Leo Karumi, alguien que había poseído el cuerpo de Azriel Crimson. Quizás, si su lógica hubiera sido realmente correcta, y Leo Karumi nunca hubiera poseído el cuerpo de Azriel Crimson, entonces esa mentira podría haber durado mucho más tiempo. Pero de cualquier manera, en el momento en que Azriel Crimson recordó su vida como Leo Karumi —o en el momento en que Leo Karumi tomó posesión del cuerpo de Azriel Crimson— se convirtieron en una sola persona. Una sola persona que portaba ambos conjuntos de recuerdos. Y eso fue lo que empezó a resquebrajar la mentira en su mente. Poco a poco. Día a día. Con cada alegría y cada momento de sufrimiento, la mentira se fue desmoronando. Ahora Azriel ya ni siquiera comprendía con claridad su propia identidad. "Es como si dos personas distintas estuvieran desgarrando su mente en direcciones opuestas." Tuvo que ser doloroso. No... no fueron solo dos. El Sujeto 666 también estaba allí. Podría contarse como una persona. Leo Karumi, antes de convertirse en Azriel Crimson, podría contarse como otra. Azriel Crimson, antes de heredar los recuerdos de Leo Karumi, podría contarse como otra. Y el Azriel Crimson que ahora está frente a Jasmine, cargando con todos esos recuerdos a la vez, podría contarse como una más. Como mínimo, Jasmine sentía como si cuatro personas diferentes estuvieran destrozándole la mente. Y lo extraño era que tanto Leo Karumi como Azriel Crimson, en su primera infancia, habían tenido dificultades con la lógica y las emociones humanas básicas. Ambos parecían un poco atrofiados en comparación con otros niños. Recomponiéndose, Jasmine forzó una sonrisa, aunque la ocultaba tras su máscara. Intentó sonar lo más alegre posible, con la esperanza de animar a Azriel, cuyo humor era claramente cada vez peor después de que él le hubiera contado tantas cosas oscuras sobre su pasado. "Reconozco que es mucho... pero también es algo bueno, ¿verdad?" Azriel la miró con total incredulidad, como si pensara que la había oído mal. ¿Jasmine había perdido la cabeza? ¿Qué tenía de bueno exactamente todo lo que acababa de decir? Como si leyera sus pensamientos, su sonrisa se ensanchó ligeramente. "Ahora que conocemos los problemas, por fin podemos empezar a solucionarlos." —¿Te refieres a arreglarme? —replicó Azriel con tono cortante, entrecerrando los ojos al mirar a Jasmine. Su sonrisa disimulada se endureció. "N-no... yo... quiero decir, sí, pero..." —No hay nada que arreglar —la interrumpió Azriel con frialdad. De repente, Azriel chasqueó la lengua, visiblemente irritado. Apartó la mirada de ella antes de volver a hablar, con un tono venenoso. He matado inocentes. He dejado morir inocentes. He amenazado con matar a muchos más. He conspirado con lo peor de lo peor. Bien podría ser considerado un villano. Es estúpido pensar lo contrario. Poseo conocimientos que podrían mejorar o empeorar nuestro mundo, pero elegí no hacer ninguna de las dos cosas. Y si alguna de mis acciones ha tenido algún impacto, solo ha sido para peor. ¿Qué he hecho realmente aparte de perseguir mis propios intereses egoístas? Desde que regresé de Europa hasta ahora, ¿he cultivado mi núcleo de maná como cualquiera de ustedes? ¿Me he molestado en entrenar y perfeccionar mi esgrima? ¿He mejorado mis afinidades aprendiendo nuevos hechizos? ¿He ampliado mis conocimientos? ¿He adquirido más armaduras y armas de alma? He tenido muchas oportunidades de hacerme más fuerte, pero elegí no hacerlo. Como un inútil indisciplinado. "Eso..." Jasmine cerró los ojos y no dijo nada, temiendo que si hablaba, las lágrimas brotarían o su voz se quebraría. Quería negar sus palabras, pero la cantidad de odio que contenían dejaba algo claro: dijera lo que dijera, no le llegaría hoy. "Tengo todo este talento y aún así no he hecho nada", dijo Azriel con cansancio. Ese simple hecho hizo que Jasmine se sintiera a la vez orgullosa y aterrorizada. Orgullosa, porque significaba que lo que había creído todo este tiempo finalmente era cierto. Todos esos bastardos que lo habían llamado inútil, una mancha en los grandes clanes y completamente inservible, estaban equivocados. Completamente equivocado. Jasmine tenía muy buena memoria, así que recordaba con total claridad el día en que evaluaron sus talentos. Ese día, el orbe brilló con tanta intensidad para ella que la apodaron la estrella más brillante del Clan Crimson. Su talento había sido descrito como casi inconmensurable. Y sin embargo, en lo que respecta a Azriel, había ocurrido lo peor que uno podía imaginar. Cuando le tocó el turno a Azriel, el orbe de maná no brilló tenuemente. No brillaba en absoluto. En cambio, explotó en el instante en que vertió su maná en ella, haciéndose añicos en fragmentos que se esparcieron por todas partes. Un artefacto de valor incalculable, uno que incluso un maestro tendría dificultades para destruir, había sido aniquilado al instante. Al principio, pensaron que tal vez el orbe estaba defectuoso. Aunque era casi imposible, quizás había ocurrido porque el maná de Jasmine lo había desestabilizado de alguna manera. Así que sacaron uno nuevo, impecable y sin usar. Ese también fue destruido. Nunca tuvo la oportunidad de emitir ni la más mínima luz. Permaneció en la oscuridad hasta el momento en que quedó reducida a pedazos. Igual que el siguiente. Y la siguiente. Solo más tarde la confusión comenzó a disiparse, o al menos intentaron explicarla dándole un nombre. Al parecer, Azriel padecía una condición extremadamente rara —el primer caso humano conocido— en la que su maná destruía todo aquello en lo que se vertía si entraba en exceso. Normalmente, el maná humano debería haber sido compatible con tales sustancias. Piedras de maná, artefactos de maná, incluso armas de maná. Esa era la razón principal por la que Azriel no llevaba armas ni armaduras de maná, a pesar de que casi todos los demás sí las llevaban. Incluso Jazmín. Azriel simplemente no podía usarlos. Pero eso aún no les decía mucho sobre su talento. Más tarde, cuando el Clan Crimson continuó investigando, notaron algo alarmante. Al comparar a las Criaturas del Vacío con humanos del mismo nivel de maná, se observó una extraña similitud. Si una Criatura del Vacío se veía obligada a verter su maná en un objeto, este explotaba, tal como sucedió con Azriel. Esto no ocurriría con un humano normal. Lo peor de ese descubrimiento fue lo que vino después. Incluso cuando un humano y una Criatura del Vacío poseían el mismo nivel de núcleo de maná, todos los registros conocidos —y todas las hipótesis razonables— sugerían que el potencial de crecimiento de una Criatura del Vacío era muy inferior al de un humano. En resumen, la conclusión a la que llegaron fue cruel. Azriel, el príncipe del Clan Crimson, muy probablemente no tenía ningún talento. Puede que ni siquiera sea capaz de usar su maná correctamente para nada. Y algo así —un niño que ni siquiera podía usar su propio maná, tachado de carente de talento— era quizás el peor destino posible para alguien nacido en uno de los Cuatro Grandes Clanes. Así comenzaron los rumores sobre el indigno príncipe, una mancha en el gran Clan Crimson. La mayor mancha entre todos los miembros de la realeza y la nobleza de su mundo.
Camino del Extra (Novela)

Continúa leyendo

Camino del Extra (Novela)

Capítulo 402

Siguiente Capítulo ›

Camino del Extra (Novela) Capítulo 401

Estás leyendo el capítulo 401 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 20 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.