Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 400 online gratis en español

A diferencia de Azriel, Jasmine seguía usando su máscara. Por una vez, agradeció esa decisión. Al menos nadie podía ver la mueca que se dibujaba en su rostro. Aunque ni siquiera eso importaba. Su mirada se posó en sus puños apretados sobre su regazo, mientras que a su lado Azriel observaba al artista en el centro con una calma que la inquietaba. Una multitud se había congregado allí, observando con admiración cómo el artista saltaba a través de un aro en llamas. Los niños jadeaban de asombro. Los adultos aplaudían impresionados. Después de todo lo que había escuchado hasta el momento, Jasmine solo sentía dos cosas. Tristeza. Y enojo. ¡Oh, qué cruel y retorcida había sido la vida de Leo Karumi! —¿Y entonces qué...? —preguntó Jasmine, aunque una parte de ella no quería hacerlo. Pero sentía que tenía que hacerlo. Ella tenía que saberlo. Ella necesitaba saberlo. ¿Cómo no iba a querer saber sobre la vida que había llevado su hermano pequeño antes? Sin embargo, incluso después de que ella le preguntara, Azriel no dijo nada. En realidad, no había hecho casi ninguna pausa al hablar de su vida hasta el final de la escuela secundaria; desde luego, no de esta manera. Jasmine levantó ligeramente la cabeza y se giró para mirarlo. Él permanecía tan quieto como cuando empezó. —Azriel —dijo ella en voz baja. Eso pareció sacarlo de la distracción en la que se había metido. La miró y respondió con un silencioso "¿Hmm?". Jasmine apretó los labios, reprimiendo sus emociones antes de que pudieran filtrarse en su voz. "¿Qué pasó entonces?" Todavía había muchas cosas que no le había contado. Jasmine lo sabía. Por ejemplo, por qué apenas había mencionado a su padre, como si Azriel hubiera evitado el tema deliberadamente. "Ah..." Separó los labios, luego frunció el ceño y los volvió a cerrar. Parecía estar dudando si continuar o no. —Yo... no estoy seguro de que sea algo que quieras oír —dijo finalmente—. Puede que no te resulte muy cómodo, teniendo en cuenta todo lo que pasó después del suicidio de Lea. ¿Y todo lo anterior? ¿Hasta qué punto puede empeorar la situación? Jasmine se inclinó un poco más, con la mirada fija en él, visible a través de las aberturas de su máscara. Azriel giró ligeramente la cabeza y la miró. "No te pregunté sobre tu vida como Leo Karumi pensando que algo de esto sería cómodo." Azriel seguía dudando. Luego exhaló un suspiro y volvió a mirar hacia la actuación. "...No me siento cómodo", dijo en voz baja. Jasmine parpadeó varias veces y luego sintió que se desplomaba un poco. ¿Qué podía hacer? No era como si pudiera obligarlo a hablar de esto más de lo que ya lo había hecho. Pero, por algún pequeño milagro, Azriel pareció ceder, tal vez porque se había dado cuenta de lo desesperadamente que ella quería saber más sobre el chico llamado Leo Karumi. Esta vez suspiró con más fuerza, y luego habló con el mismo tono tranquilo de antes. "Bueno... después de que Lea muriera, mi madre dijo que era culpa mía. Me convenció de que, por ser el monstruo que era, yo la había llevado a quitarse la vida. Que nunca debí haber pasado tiempo con ella. Ni con nadie." Jasmine entrecerró los ojos, sintiendo una opresión en el pecho por la frustración y la ira. Le enfurecía que Azriel aún llamara a esa mujer Madre. Azriel no dio tantos detalles ahora. Tal como había dicho, se sentía demasiado incómodo para hablar mucho sobre la segunda mitad de su vida. Aun así, Jasmine agradeció que compartiera algo, aunque lo que acababa de decir la enfureciera aún más. La idea de que esa mujer hubiera manipulado a Azriel para que creyera que la muerte de Lea era culpa suya le repugnaba. "Siendo sincero", continuó Azriel, "Lea fue probablemente la primera persona desde Nathan con cuya compañía disfruté genuinamente en mucho tiempo..." Una sonrisa triste asomó en su rostro, y a Jasmine le dolió el corazón al verla. "Lo único bueno que surgió de su muerte —si es que puedo decir algo malo— es que Lia y yo finalmente estrechamos lazos durante el funeral." Soltó una risa leve, casi incrédula. Sin quererlo, Jasmine también sonrió. Entonces Azriel volvió a guardar silencio. Al ver que él tenía dificultades para encontrar las palabras adecuadas, Jasmine decidió hacerle una pregunta. "¿Y tu padre?" El rostro de Azriel cambió al instante. El asco se retorcía en su rostro. Tras un segundo, habló. "Poco después del funeral, estaba afuera con Nathan el día antes de nuestro debut en la escuela secundaria. Entonces vi a mi padre." Ahora parecía que tenía ganas de vomitar. "Él había dicho que estaba de viaje de negocios. Pero lo vi con otra mujer. Se estaban besando." Los ojos de Jasmine se abrieron de par en par al instante, pero Azriel aún no había terminado. "Por desgracia, cuando lo vi, él también me vio. Nos enfrentamos y él no paraba de decir que había sido un error. Que no lo volvería a hacer. Que solo lo había hecho porque mamá casi nunca estaba en casa cuando él sí, porque ella lo estresaba, porque siempre estaban peleando. No dejaba de disculparse y me decía que si no quería que nuestra familia se desmoronara, tenía que callarme." Azriel bajó la mirada. Había vuelto a apretar el puño. Luego habló de algo aún más feo. "Utilizó las mismas excusas las otras cuatro veces que lo pillé siéndole infiel." "Qué-" Jasmine se quedó boquiabierta. ¿Cuatro veces más? ¡Qué asco! No es de extrañar que Azriel apenas lo hubiera mencionado. —¿P-por qué harías...? —tartamudeó—. ¿Por qué sigues guardando ese secreto? Es decir... es demasiado. Azriel desvió la mirada, casi avergonzado, pero asintió. "Odio la deslealtad. Pero..." Su voz se fue apagando. "Simplemente no podía hacerlo. Nathan no estaba de acuerdo. Intentaba convencerme de que no tenía por qué soportarlo más... pero yo era demasiado terco." Su voz se volvió aún más grave. "Al final, nos enzarzamos en una acalorada discusión." La expresión de Jasmine se tensó. "Y le rompí el brazo." "Azriel..." No la miró. Incluso ahora, ese recuerdo claramente lo llenaba de culpa. Para no sonar demasiado triste, Jasmine forzó un tono más suave y alegre en su voz. "Pero ustedes dos se reconciliaron, ¿verdad?" Como si recordara algo, Azriel volvió a sonreír. "Sí. Ese idiota no me culpó realmente. Él fue el que me persiguió con el brazo roto mientras yo intentaba evitarlo." Una sonrisa de alivio asomó a los labios de Jasmine. A pesar de todo, ese chico, Nathan, había sido un buen amigo. Y por eso, ella estaba agradecida. Aunque Azriel nunca le contó a su madre la verdad sobre la traición de su padre, esa fue la razón por la que llegó a despreciar tan profundamente los harenes. "Bueno... casi ya no hablaba con mi padre. Mi relación con mi madre también empeoraba. La idea de ocultarle semejante mentira me revolvía el estómago cada vez que estaba en la misma habitación que ella. Al mismo tiempo, me sentía cada vez más frustrado por mi falta de progreso en todo... Supongo que mi madre también notó que nuestra relación se deterioraba, así que sus 'disciplinas' y 'recordatorios' se hicieron más frecuentes." Cerrando los ojos, Azriel se recostó como para relajarse. Jasmine estaba de todo menos relajada. ¿Disciplina? ¿Recordatorios? Cada vez me resultaba más difícil no estallar ante la forma en que Azriel seguía suavizando la situación con esas palabras. "Finalmente llegué a mi límite", dijo de repente, captando toda su atención mientras mantenía los ojos cerrados y hablaba con el mismo tono tranquilo. "Ya no podía más. Así que lo dejé todo. Dejé el piano, el baloncesto y el estudio de libros de medicina que jamás debí haber tocado antes de terminar el instituto. Incluso desarrollé una afición desmedida por los juegos de azar. Dejé de intentar soportar la presencia de mi padre, o incluso estar en casa. Dejé de intentar ser perfecto, porque, hiciera lo que hiciera, me di cuenta de que nunca estaría a la altura de las expectativas de mi madre... ni siquiera de las mías propias." Jasmine lo vio bajar la mirada, mientras la tristeza se reflejaba en su rostro, y con delicadeza le puso una mano en el brazo. "Esas expectativas eran ridículas desde el principio. No deberías castigarte por ellas." Hizo una pausa y luego se obligó a decir lo que tenía que decir. "Francamente... esa mujer no merecía ser llamada tu madre." Una sonrisa solemne asomó a los labios de Azriel. La miró por un instante y luego bajó la mirada de nuevo. "Tal vez." —Lo digo en serio —dijo Jasmine con firmeza—. Ni siquiera deberías llamarla así. Azriel no pareció tomarse sus palabras en serio. «Esa zorra ni siquiera era su verdadera madre. ¿Por qué no puede superarlo?» —Lo sé —dijo Azriel de repente, reconociendo sus pensamientos, o al menos su significado—. Sé que no debería llamarla así. Sé que tienes razón. Y sé que Nathan también tenía razón... pero no puedo evitarlo. —¿Por qué? —preguntó Jasmine, realmente incapaz de comprender. —No lo sé… —admitió Azriel, con la mirada perdida de quien no se comprende a sí mismo—. Simplemente no puedo. Desde que era niño… ella repetía las mismas cosas una y otra vez, hasta el día de su muerte. Jasmine se mordió el labio. Para entonces, ella ya sabía lo que significaban esas palabras. "Soy un monstruo." "Nadie me aceptaría." "Solo ella podría amar a alguien como yo." Esa sonrisa triste volvió a aparecer, y verla le partió el corazón a Jasmine. "Supongo que, aunque sé que no debería... no puedo evitar seguir creyéndole." "..." Azriel bajó la mirada hacia sus manos, y las palabras de Jasmine se le atoraron en la garganta. Odiaba la expresión de su rostro. "En aquel entonces, e incluso ahora, tenía razón. Ahora más que nunca, me he dado cuenta de que sus palabras siempre fueron ciertas." —¡No! —exclamó Jasmine al instante—. ¡Nada de lo que te dijo fue cierto, ni lo será jamás! No te veo como un monstruo, y te amo. ¡Eso demuestra que sus palabras son falsas! Su voz salió más fuerte de lo que pretendía, desbordando desesperación. Quizás era lo mejor. Quizás si lo decía con suficiente contundencia, finalmente se le grabaría en la cabeza. Pero Azriel seguía sin parecer convencido. Al ver aquello, Jasmine sintió un nudo en el estómago mientras seguía mirando fijamente sus manos. «[Rehacer], [Rehacer], [Rehacer]...», murmuró. «Te hablé de mi habilidad única. He manipulado gente, matado gente, quemado casas y arruinado incontables vidas. El hecho de que haya borrado esas líneas temporales no cambia lo que hice. No cambia el hecho de que soy capaz de semejante maldad». Entonces Azriel miró a Jasmine con una seriedad mortal que la hizo tragar saliva nerviosamente. "El Dios del Tiempo me otorgó una habilidad llamada [Guion del Villano]." "...¿Eh?" "Una habilidad otorgada por un dios. Probablemente sea una de las cosas más peligrosas y desequilibradas que poseo, y jamás la he usado. Ni una sola vez." Su voz se fue apagando. "Porque sé que en el momento en que lo haga, ya no estaré actuando. Ni siquiera me daré cuenta cuando suceda. Antes de darme cuenta, me habré convertido exactamente en lo que quiero evitar." Un villano. Siempre empieza como un acto. Hasta que deja de ser así. Sus ojos se entrecerraron aún más y su voz se tornó más oscura, amarga y pesada. "[Redo] ya ha afectado demasiado en esta línea temporal. Yo fui quien mató a mis padres y a mi hermana pequeña a sangre fría. Pero ¿quién dice que no fui también la causa de toda la miseria en mi vida? ¿O en la de otras personas? ¿Quién dice que la muerte de Lea no fue algo que yo también provoqué con [Redo]? ¿Que pude haber manipulado a mi padre para que pecara? ¿O que mi madre se convirtió en quien fue por mi culpa? Eso..." La voz de Azriel temblaba cada vez más. "¿Que mi madre y mi padre biológicos también murieron a manos mías?" Jasmine se estremeció y soltó su brazo. Había odio en sus ojos. No hacia ella, sino hacia sí mismo. "No dejaba de intentar convencerme a mí mismo", dijo Azriel, dejando escapar una risa hueca y autocrítica. "Manipulé mi propia mente mucho antes de [Redo]. Incluso antes de convertirme en Azriel Crimson. Y funcionó. Podría haber funcionado durante mucho más tiempo si nunca hubiera venido a este mundo." Sus ojos se oscurecieron. "Pero lo hice. Y cada vez que algo sucedía aquí, la mentira se resquebrajaba un poco más. Y después de Pollux... realmente no queda nada. Él también tenía razón, Jasmine." Azriel sonrió, pero no había calidez en su sonrisa. "No soy más que un cobarde." "¿De qué... de qué estás hablando?", preguntó Jasmine, intentando reprimir el temblor en su voz, pero sin éxito. Azriel la miró y volvió a reír suavemente, como si se considerara patético. «Mi madre me quería. Mi padre estaba orgulloso de mí. Mi hermana pequeña me admiraba. Yo era un estudiante normal que perdió a su familia en un accidente de coche». Hizo una pausa. «Esa fue la mayor mentira que me he contado jamás». "..." "Logré convencerme de que era verdad. Olvidé todo lo demás y construí una realidad falsa —recuerdos falsos— en mi propia cabeza solo para evitar la realidad." "..." "Dime, hermana... ¿de verdad puedes amar a alguien tan destrozado como yo?"