Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 392 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La semana de preparativos había terminado por fin, y la semana del festival de fin de año había comenzado.
El resultado más natural —y lógico— fue la emoción que se apoderó de todos los estudiantes. La mayoría apenas había dormido, esperando a que empezara el día. Y cuando por fin comenzó, hicieron lo que cualquier estudiante sensato haría en ese momento: corrieron a la escuela.
Es cierto que probablemente esta semana fue la única vez en todo el año que se apresuraron a ir a la escuela con tanta energía. Incluso faltando media hora para que comenzaran las clases, la mayoría de las aulas ya estaban llenas. Esto creaba un efecto casi cómico: los pasillos estaban prácticamente vacíos, como si las clases ya hubieran empezado.
Pero claro...
Había un par de chicos que seguían caminando hacia sus aulas como si hoy fuera un día cualquiera.
"Entonces, de repente, recibe un poder adicional y derrota al villano."
¿Acaso no es esa la forma más pura de protección argumental? ¿Un potenciador aleatorio que aparece de la nada?
—Sí, pero él es el protagonista, y el villano era demasiado fuerte como para vencerlo de otra manera —dijo Nathan encogiéndose de hombros—. La historia era floja, pero los efectos visuales eran realmente preciosos.
"Bueno, supongo que la película tuvo un punto a su favor."
"Sí." Nathan suspiró dramáticamente.
"Aunque me hubiera gustado que te hubieras unido a mí."
"Ya te dije que estaba ocupado."
"...Siempre estás ocupado."
Como era de esperar, el dúo estaba formado por Nathan y Leo.
—Hombre —silbó Nathan, con las manos detrás de la cabeza—, casi se pueden oír todos esos latidos de corazón emocionados esperando a que suene la campana.
"Oye, oye, tú también estás emocionado, ¿verdad? ¿Verdad? ¿Verdad?" Siguió dándole codazos en el costado a Leo.
La expresión de Leo se ensombreció.
"¿Puedes parar?"
Parecía que estaba a punto de darle un puñetazo a Nathan en la cara. Nathan, aún riendo, dio un paso a la izquierda para mantener una distancia prudencial.
"Si hay alguien más emocionado que tú", murmuró Leo.
Nathan lo oyó y sonrió con sorna.
¡Claro que sí! Esta es nuestra última semana en la secundaria. ¿Sabes cuánto esfuerzo le hemos dedicado yo —y el resto del consejo estudiantil—? No solo nosotros, tú también. Se inclinó hacia adelante, sonriendo.
"Vamos, no vas a negar que después de todo ese trabajo, no estás ni un poquito emocionado."
Leo abrió la boca—
Luego la cerró. Apretó los labios y desvió la mirada.
Nathan volvió a reír, y entonces sus ojos se iluminaron con un tipo diferente de emoción.
—Entonces —dijo, alargando la palabra—, ¿qué está pasando entre usted y el presidente?
Leo frunció el ceño.
"¿Qué quieres decir?"
"Quiero decir... ¿ustedes dos son más cercanos ahora? ¿Como amigos?" Nathan arqueó las cejas. "Pasaron mucho tiempo juntos la semana pasada: capitán del comité del festival y presidente del consejo estudiantil."
—¿Ha pasado algo? —Leo se pellizcó la barbilla y bajó un poco la mirada mientras caminaban.
...Bien.
Se habían acercado un poco más después de aquel día.
El día en que Lea se sinceró con él.
Y, en cierto modo, Leo había hecho lo mismo.
"¡Oye, oye, oye!" Nathan volvió a acercarse a su espacio.
"¿Qué te pasa con esa mirada? ¿Por qué tardas tanto en responder...?"
Una expresión de asombro se dibujó en el rostro de Nathan.
"No me digas... ¿de verdad pasó algo entre ustedes dos? M-tal vez se acercaron más de lo que pensaba, no solo como amigos, sino como..."
—Cállate —dijo Leo secamente—. ¿No te cansas de tu horrible voz?
¡¿Qué?! Nathan se llevó la mano al pecho como si lo hubieran apuñalado. ¡Que mi voz no suene como la de Lea no significa que puedas insultar a tu única y mejor amiga! ¡Menudo cambio! ¡Qué traición! ¡La...!
"Callate.”
La mirada de Leo se volvió más fría.
Nathan se quedó en silencio, aún sujetándose el pecho, con el rostro contraído por un dolor exagerado.
"No pasó nada entre nosotros", dijo Leo.
"Ni siquiera somos amigos."
"¿En serio?" Nathan se desinfló al instante.
"Maldición..."
Sus hombros se desplomaron, la decepción se reflejaba en todo su rostro. Leo lo miró con irritación.
"Siempre ha sido justa", murmuró Nathan, casi para sí mismo.
"Es amable con todos por igual. No importa lo mucho que intentes acercarte a ella, ni cuánto tiempo la conozcas, trata a todos igual." Miró a Leo. "Pero te juro... que creía que a ti te trataba diferente."
Leo dejó de mirar con furia y, en cambio, fijó la vista al frente.
Por alguna razón, oír eso le incomodó.
...Porque Nathan no estaba equivocado.
"Tch."
La cabeza de Nathan se giró bruscamente hacia él.
"¿Acabas de chasquear la lengua?"
"Callate.”
"¡¿Por qué?!"
* * *
Al final, Leo y Nathan se separaron. Leo se detuvo frente a la puerta de su aula, con la mano apoyada en el pomo.
El bullicioso parloteo en su interior lo hizo dudar por razones que no lograba identificar.
Todos parecen felices.
¿De verdad estaría bien que simplemente entrara sin más?
Sinceramente, por alguna razón, hoy no estaba de humor para lidiar con esa incomodidad tan familiar.
'Cosecho lo que siembro, ¿eh?...'
Soltó la manija con un suspiro silencioso y se dio la vuelta.
solo para congelarse.
Su profesora estaba allí de pie con los brazos cruzados, observándolo con una sonrisa divertida.
—¿Adónde crees que vas ahora —preguntó ella—, cuando estabas a punto de entrar en tu aula, Leo?
Leo desvió la mirada, repentinamente incómodo.
"Recordé que todavía tengo trabajo que terminar como capitán del comité del festival."
"¿Ah, sí?" Su tono era inocente.
"¿Y qué tipo de trabajo sería ese?"
"...Seguridad y protección", dijo Leo tras una pausa.
"El comité del festival es parcialmente responsable de ello."
Se le escapó una risita.
«Siempre tan rápido con las excusas. Pero ya conozco a todos los voluntarios que asignaste a esa tarea». Su sonrisa se amplió. «Tenía la corazonada de que intentarías escaparte en el último minuto, así que ayer me aseguré de comprobar si el comité del festival seguía teniendo algún problema. Así sabría si estabas mintiendo».
Leo la miró con una expresión apagada y cansada.
"¿No tienes nada mejor que hacer con tu vida?"
Ella volvió a reír.
"Cuidar de ustedes, niños, es una parte importante de mi vida como maestra."
"...Entonces consíguete una placa de cocina—"
Sonó el timbre, interrumpiéndolo y salvándolo de lo que sin duda se habría convertido en una reprimenda.
La sonrisa del profesor se agudizó.
"¿Debemos?"
Leo se hizo a un lado y, por un segundo, esbozó una sonrisa educada.
"Después de usted, profesor."
Su expresión no cambió.
"No me parece."
Los labios de Leo se crisparon. Dejó de sonreír, abrió la puerta de golpe y entró. La profesora lo siguió, demasiado satisfecha consigo misma.
Tal como Leo esperaba, la clase se quedó en silencio en el momento en que entró.
Pero algo no me cuadraba...
Las miradas que recibió no eran las habituales. Eran diferentes, extrañamente cálidas, de alguna manera.
'¿Parecen... felices? ¿Agradecidos? ¿Emocionados?'
Ni siquiera pudo describirlo correctamente.
—¡Ah, Leo! —gritó la maestra—, no tienes que sentarte.
Leo hizo una pausa y se volvió hacia ella.
Esta vez su sonrisa parecía casi cruel.
"Como uno de mis alumnos es el capitán del comité del festival —y ese alumno eres tú— pensé que, en lugar de yo, deberías ser tú quien nos dé el pistoletazo de salida."
Leo volvió a sentirse incómodo inmediatamente.
"...¿De verdad está bien eso?"
"Por supuesto que sí."
Leo suspiró ruidosamente.
"Bien."
Caminó hasta el frente de la clase mientras el profesor permanecía sentado detrás del escritorio, con una expresión de total diversión.
Desde allí arriba, pudo ver que la mayoría ya llevaban disfraces: una enfermera ensangrentada, vampiros, monstruos... lo que les apeteciera.
"Los disfraces son buenos... El club de cosplay sí que tiene talento."
Tuvo que admitirlo. Realmente parecían impresionantes.
—¡Leo, vamos! —gritó alguien con impaciencia—. ¡Date prisa! ¡Todos queremos ir al gimnasio del Bloque C y comprobar si nuestra casa encantada está bien montada!
A continuación, se escuchó un coro de aprobación.
Entonces otra voz gritó...
"Espera, Leo. ¿Dónde está tu disfraz? ¿Ya está en la casa embrujada?"
Era el representante de la clase.
Leo la miró con expresión inexpresiva.
"No tengo uno."
"...¿Eh?"
Una docena de voces lo repitieron al unísono.
"E-espera, ¿por qué no tienes uno?!"
"¿Se les olvidó al club de cosplay hacer el tuyo?!"
"¿Por qué sacas este tema ahora, precisamente ahora?!"
Una a una, la frustración fue saliendo a flote.
Leo se rascó la nuca.
"Eh... bueno. En realidad nunca les pedí que me hicieran uno."
Se le había olvidado por completo.
Todos se quedaron paralizados.
Incluso la profesora se frotó la frente.
—Eso es inaceptable, Leo —dijo la delegada de clase, con un tono que daba la impresión de que tenía que contenerse físicamente.
"¿Por qué no se lo dijiste a ellos, o a ninguno de nosotros?"
La delegada de clase se levantó tan bruscamente que su silla raspó el suelo. Parecía realmente enfadada.
Leo parpadeó, sorprendido. Los demás también.
"Es la primera vez que la veo plantarme cara..."
Por alguna razón, la culpa lo atormentaba más de lo que debería. Apartó la mirada.
¿Estoy enfermo?
"...¿Bien?"
Leo murmuró, apenas audible.
"...Me olvidé."
La habitación se congeló de nuevo.
"¿Eso es siquiera posible?"
"¿El genio que sacó un cien en todas las pruebas de memorización... lo olvidó?"
"...¿Estoy soñando?"
El rostro de Leo se contrajo mientras los miraba con furia.
Entonces alguien soltó una carcajada.
"¡Jajaja, así que Leo es humano después de todo!"
"¿Quién lo hubiera imaginado? Incluso él puede olvidar cosas."
«¿Qué creían que era yo, si no un ser humano?»
La mirada de Leo se tornó un poco seca al verlos mostrarse extrañamente alegres.
"Pero..." dijo alguien, cambiando de nuevo el ambiente, "¿qué hacemos? Será raro que Leo sea el único de nuestra clase sin disfraz."
"Sí, es cierto."
"¿No podríamos preguntarle al club de cosplay?"
—Están desbordados —respondió el delegado de clase con los hombros caídos—. Después de que nos ayudaran, otras clases se dieron cuenta de su talento. Todo el mundo les pide ayuda incluso ahora…
"¿Qué...? ¡Pero eso solo pasó por culpa de Leo!"
"¡Entonces deberían dejar de lado a esos otros clientes por él!"
"Tch." Una voz interrumpió el murmullo.
"¿Por qué deberían hacerlo?"
Era Dave, mirando a Leo con evidente disgusto. Con su disfraz de zombi, le quedaba dolorosamente bien.
"No lo incluyeron porque claramente no le importaba", continuó Dave. "De todas formas, nunca quiere formar parte de nuestra clase. Probablemente no le importe. Así que déjenlo en paz. Si quiere actuar como si fuera diferente, no malgasten su energía."
El delegado de la clase apretó los puños. Varios estudiantes se volvieron contra Dave de inmediato.
"Dave, ¿cómo puedes decir eso? ¡Él es la razón por la que tienes un disfraz tan genial!"
"¡Estás siendo injusto!"
—¿Yo? —replicó Dave bruscamente—. ¡Él es el que se olvidó! Y aunque convenció al club de cosplay para que lo ayudaran, ¡solo apareció en nuestra clase una vez la semana pasada!
"Eso es porque es el capitán del comité del festival, ¡tenía responsabilidades!"
"Por favor. Eso fue solo una excusa para no presentarse. Si el señor Genio realmente hubiera querido, podría haber hecho mucho más."
"Tú-"
"¡Suficiente!"
La palma de la mano del profesor golpeó la mesa con tal fuerza que hizo temblar la sala y dejarla en silencio.
«Pensar que así es como empezamos el primer día del festival», dijo con brusquedad. «En serio, están a punto de entrar en el instituto. Maduren un poco».
Se puso de pie y miró al otro lado de la sala, decepcionada. Muchos estudiantes bajaron la cabeza, avergonzados.
—Leo —dijo—, no te llamé con antelación para esto. Pero tienen razón en una cosa. Ser capitán del comité del festival es una gran responsabilidad, sí, pero con la cantidad de veces que has visto a otras clases y estudiantes disfrazados, seguro que se te ha pasado por la cabeza más de una vez.
Leo no respondió.
"...Ahora bien", continuó la maestra, más tranquila, "este es un problema que debemos resolver. Si reviso el almacén de la escuela, tal vez encuentre un disfraz por ahí, pero..." Sus ojos recorrieron la clase. "...comparado con la calidad de lo que llevan los demás, no será lo ideal."
Y aunque encontraran una, Leo preferiría morir antes que ponerse una reliquia polvorienta y manchada de sudor.
Leo se mordió el interior de la mejilla y finalmente habló.
"Me compraré un disfraz adecuado para mañana."
El profesor parpadeó.
"¿Está seguro?"
Leo asintió.
"Tengo dinero."
"...Siempre y cuando no te importe. Simplemente no compres algo que no puedas pagar."
"Soy rico", dijo Leo sin rodeos.
La profesora sonrió con ironía.
"Por supuesto que sí."
Encogió los hombros y se giró hacia la clase, cambiando su tono suavemente a uno más alegre y oficial.
"Muy bien. Después de todo esto, yo me haré cargo."
Alzó la voz para que todos pudieran oírla.
Como todos saben, hoy el festival es exclusivamente para que ustedes, los estudiantes, lo disfruten. El plan original era celebrar los eventos deportivos hoy, pero eso ha cambiado. Mañana, la escuela abrirá al público y los eventos deportivos también se llevarán a cabo ese día.
Los estudiantes escuchaban con los ojos brillantes, asintiendo con seriedad.
«Disfruten al máximo hoy», continuó. «A partir de mañana, a diferencia de hoy, no se espera que lleguen a clase temprano. Sin embargo, esperamos que se comporten correctamente, ya que representan a esta escuela».
Su expresión se suavizó hasta convertirse en una sonrisa sincera.
"Bueno..." dijo ella.
"Vayan y disfruten al máximo."

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 393
Camino del Extra (Novela) Capítulo 392
Estás leyendo el capítulo 392 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 20 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.