Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 334 online gratis en español

"Ah..." Azriel dejó escapar un sonido débil y roto antes de taparse la boca con la mano. ' No...' Se mordió con fuerza el labio y su cuerpo se estremeció, tembló. '¡ Pol... Pólux...!' Algo oscuro se agitaba dentro de su pecho, girando como alquitrán alrededor de su corazón. ¡ Bastardo! ¡Ese bastardo...! ¡Ese maldito bastardo! ¿Cómo pudo hacer semejante cosa? Mordió con más fuerza hasta que la sangre brotó y corrió por sus labios, pero no le importó. La voz del marqués rompió el silencio. "...¿Qué se suponía que debía hacer después de saber la verdad?" Sus palabras salieron huecas, como las de un hombre ya muerto, un hombre que se había rendido hacía mucho tiempo. Vacío, derrotado, vaciado de todo. Azriel tosió, mojado en sangre, e hizo una mueca. " ...El aire... es extraño." Pero no tuvo tiempo de pensarlo. La voz del Gran Maestro volvió a sonar: "Me rendí..." La mirada de Azriel se elevó para encontrarse con sus ojos, y lo que vio allí hizo que su pecho se oprimiera: desesperación, asco, como si no quedara nada más que cenizas de huesos. ¿Qué más podía hacer cuando estaba ante él? Todo... todo carecía de sentido al final. Así que lo único que creía que aún tenía sentido... lo hice. Se agachó y recogió una pequeña rama del suelo. Pasé por delante de la aldea. Entré en el mismísimo Bosque de la Eternidad. Entré voluntariamente en el hechizo... para estar con ella hasta el final. ¡Crack! La rama se partió limpiamente en dos. "Solo para que él me maldijera, me maldijera para que nunca pudiera ser tocado por el Bosque de la Eternidad." "...!" Podía entrar y salir a mi antojo. Sin sufrir daño. Sin consecuencias. El marqués levantó la mirada hacia Azriel. Pensé, como un tonto, que me estaba bendiciendo. Que me estaba concediendo un regalo; que era su forma de decir: “Encuéntrala... mírala... quédate con ella”. Pero por mucho que caminé... por mucho que vagué... nunca encontré su cuerpo. Algo se revolvió en las entrañas de Azriel. Algo asqueroso. Asco. Puro, asco nauseabundo. Burbujeaba en su interior hasta que creyó que se abriría el estómago para sacárselo. Volvió a toser. Cuando finalmente comprendí cómo me habían engañado, él vino a mí una vez más. Me dijo: "No la merecías. Así que nunca la volverás a ver". Y luego me impuso un castigo. Dijo que me arrepentiría llevando un objeto que me dio hasta el día de mi muerte. Él... conocía el futuro. Me habló de los revolucionarios y del ejército real. Me dijo que mantuviera al Rey de Ismyr y al Líder Supremo en un punto muerto... hasta mi último aliento. Esa es la única razón por la que ninguno ha ganado la partida. Mi presencia ha mantenido la balanza equilibrada... Bajó la cabeza, colgando suelta mientras sus hombros se hundían. Cuando volvió a hablar, su voz sonó más ronca que nunca, como una piedra rechinando contra otra. "...Todo es culpa mía." ' No...' Ahogó otra tos, bajó la mirada y recogió dos puñados de tierra. Apretó los puños hasta que se le escapó entre los dedos y volvió a depositarse en el suelo como ceniza. "...No es tu culpa." Lo dijo en voz baja. El marqués levantó un poco la cabeza. Azriel lo miró fijamente con tristeza. Nada de esto es tu culpa. Lo que te pasó es injusto, injusto. No puedes culparte por esto. Tú... tú no te rendiste. Lo intentaste lo mejor que pudiste, y te salió el tiro por la culata. Lamento lo que dije. No debí haber... El marqués meneó la cabeza, interrumpiéndolo. Actuaste con conocimiento de causa. Y por mis decisiones, mi hija te hizo sufrir. Tienes todo el derecho a odiarme y no tienes por qué disculparte. Solo yo lo hago. Si hubiera elegido otro camino, me hubiera esforzado más... simplemente hubiera estado ahí para ella como un padre debería haberlo hecho... todo esto se podría haber evitado. "...." Azriel guardó silencio. Una brisa sopló entre los árboles y un silencio prolongado se instaló entre ellos. No podía discutir, porque no sabía. Quizás, hiciera lo que hiciera el Marqués, todo esto siempre había sido inevitable. Con un largo y exhausto suspiro, el Marqués dijo: Había descifrado casi todo observándote un rato. Pero necesitaba saber una cosa. Azriel levantó la vista. Los ojos del marqués brillaron, a punto de romperse. "En sus últimos momentos... ¿lloró?" La boca de Azriel se curvó apenas y negó con la cabeza. —No. Ella sonrió. Se fue en paz, sin sufrir. Otro suspiro se escapó de los labios del marqués. Azriel tosió sangre otra vez. "Parece que permanecer cerca de mí está dañando tu cuerpo más rápido de lo que pensaba", murmuró el marqués. Azriel frunció el ceño. Ya no sentía ningún aura, y aun así, la náusea le revolvía el estómago. Antes de que pudiera preguntar, el marqués habló de nuevo. "Al otro lado de las Aguas Azules... ¿hay realmente algo más? Siempre hemos creído que era un azul infinito, o el fin del mundo. Pero tú no eres de aquí. Eres de un lugar muy, muy lejano. ¿Significa eso que hay algo más?" Azriel dudó y luego respondió: Sí. Hay mucho más. Tanto que ni siquiera yo puedo comprenderlo. Explorar todo en este mundo es como una mota de polvo en algo infinito. El marqués cerró los ojos. "Siempre soñé, cuando era niño, con navegar más allá de las Aguas Azules". "...Todavía puedes." No podía. Azriel lo sabía, porque nada de esto era real. Pero no se atrevía a decirlo. El Marqués rió entre dientes; más risas de las que había logrado en años, todas en un solo día. Luego miró a Azriel con una sonrisa cálida y amable. Hice un pacto con el diablo. El precio no es algo que pueda pagar aquí, donde el tiempo apremia. Los latidos del corazón de Azriel se aceleraron por razones que no podía nombrar. Tras descubrir la verdad, la ira era lo único que me quedaba. Y como seguía sin encontrar su cuerpo, por mucho que lo buscara, necesitaba otra solución. Así que empecé a forjar la segunda mejor solución para acabar con su sufrimiento: la alquimia. "...¿Al...quimia?" Él asintió. Lo estudié todo. Años y años. La aldea avanzó conmigo. La plaga... incluso él estuvo a mi lado, ayudándome. Todo, para crear el veneno definitivo. La voz de Azriel tembló, al igual que sus ojos. "...¿Qué?" Si no la encontraba, mataría a todo el bosque. Acabaría con todo y con todos en este maldito lugar. Algo tan letal que ningún humano, por fuerte que fuera, podría escapar. Cuando me convertí en Gran Maestro, aprendí que no podía usar las grietas del vacío ni fijar mis anclas. El hechizo que lanzó sobre este mundo impide a cualquier humano entrar en el reino del vacío. Así que tuve que esperar a que vinieran a mí, a que se abrieran las grietas del vacío. Se durmieron en cuanto pusieron un pie aquí. Me llevó años, pero por fin lo encontré: un Rey Basilisco Oscuro. Los ojos de Azriel se abrieron de par en par. '¿ Un rey basilisco oscuro?' Nunca había oído hablar de una variante así. El nombre por sí solo le decía bastante, y aun así, la sorpresa no atenuó lo que vino después. "Tomé su cuerpo", dijo el Marqués en voz baja, "y preparé el veneno definitivo: una muerte capaz de borrar toda forma de vida en este bosque. Cada árbol. Cada animal. Cada criatura del vacío. Cada humano. Mi hija... e incluso yo. Todo el sur se volvería inhabitable para siempre. El aire por sí solo mataría a cualquiera, incluso a docenas más al sur, dentro del círculo negro". Él tragó saliva. "Pero..." Su mano se cerró en un puño. Cuando volvió a hablar, se le quebró la voz. "No podría hacerlo. No podría matar a mi propia hija." Miró a Azriel con gratitud. "Gracias... por asumir la responsabilidad que yo no pude asumir." Azriel abrió la boca, la volvió a cerrar y tosió. Su corazón latía con tanta fuerza que ahogó el viento. Todos sus nervios se pusieron en alerta; un mal presentimiento le recorrió la espalda. "...Mi penitencia por mis pecados será demasiado pequeña si se juzga mientras vivo", dijo el marqués. "Así que debo pedirle perdón mientras pago por ellos por el resto de la eternidad... en la muerte." "No..." la voz de Azriel tembló más fuerte que antes. "No me digas que tú—" El veneno no te matará todavía. Estás cerca, pero no estás ahí. Te hará daño, te debilitará... pero mañana convertirá el aire en letal para los demás. Azriel se puso de pie de un salto, con el pánico ardiendo en su cuerpo mientras se limpiaba la sangre de los labios. —No. No, no. ¡Me estás tomando el pelo! ¡De ninguna manera! "Lo tomé cuando caíste inconsciente", dijo el marqués con calma. Me ha estado matando por dentro y no me he resistido. Es tan profundo que ya nada puede ayudarme. Moriré esta noche pase lo que pase. Mi collar de almacenamiento aún contiene muchas pociones curativas de alta calidad. Curarán los efectos secundarios que has sufrido por estar cerca de mí. Yo... me disculpo por todo. Azriel se estrelló contra él, derribándolo al suelo. Le arrancó la sencilla cadena del cuello —el collar de almacenamiento— y, segundos después, sacó un frasco, lo destapó y lo acercó a los labios del marqués. "¡Beber!" "Ya te lo dije—" —¡Me importa un carajo lo que hayas dicho! —gritó Azriel. El marqués se limitó a mirarlo, extrañamente sereno. ¿Crees que quiero que mueras así? ¿Que tu hija querría esto? Azriel sintió un sobresalto. Si tanto anhelas expiar tus pecados, ¡bebe y ayúdame! ¡Ayúdame a derrotar a la familia real y a los revolucionarios! ¡Ayúdame con Pólux! ¡Eso es lo que tu hija querría! El marqués sonrió. No tiene sentido. Lo que intentas hacer es imposible. Todo es inútil y sin sentido, sobre todo si planeas luchar contra él. Azriel apretó los dientes. "El collar contiene otro frasco del mismo veneno", continuó el marqués. Puede matar tanto al Líder Supremo como al rey. Todo lo que hay ahí dentro es tuyo ahora. —¡Ni hablar! ¡Ni hablar! —espetó Azriel. ¿Crees que la muerte te juzgará? ¡No lo hará! ¡La usas como excusa para huir de tu miseria! Y aunque mueras, créeme, ¡parece ser más miserable que cualquiera de nosotros! ¡Le importas un comino! ¡No encontrarás salvación allí! "...No busco la salvación." Los ojos de Azriel estaban inyectados en sangre. '¡ Mierda! ¡Mierda! ¿Cómo puedo llegar a este idiota suicida?' El Marqués tosió. La sangre salpicó la mejilla de Azriel y crepitó. Una quemadura corrosiva y reptante le recorrió la piel. Azriel abrió los ojos de par en par. Rodó fuera del Marqués y se estrelló contra el suelo, casi golpeando a un pájaro muerto, mientras un dolor ardiente y salvaje le inundaba el rostro. Lanzó hielo por las venas de su alma, inundando su piel de frío. En cuanto usó su afinidad con el hielo, un dolor agudo lo atravesó, pero forzó más maná, enfriándose en ráfagas irregulares. ' Mierda... su sangre me está derritiendo la cara.' ¿Qué tan letal había hecho ese veneno? Aunque curiosamente Azriel se había adaptado a la mayoría de los niveles de dolor, quemarse la piel todavía era algo que le dolía, y mucho. "Lo siento..." susurró el marqués. Con las manos en la cara, Azriel se giró. El marqués yacía de espaldas, mirando hacia arriba. "A este paso moriré esta noche", dijo en voz baja. "Y eso solo hace las cosas más difíciles para ti, al parecer. No quiero que nadie más sufra porque yo sigo viviendo." Azriel apartó las manos. La sangre le resbalaba por la mejilla; la piel se desprendía en rizos húmedos que dejaban al descubierto la carne viva. "El líder supremo es..." El dolor le gruñó en los nervios. "...Príncipe Lykos." ' Eh..?' "...!" "¡Espera, no!" Antes de que Azriel pudiera moverse, el marqués levantó la mano... y se la clavó en el pecho. Azriel se quedó paralizado. Pensamientos, respiración, todo se detuvo. El Marqués retiró el brazo. En la palma de su mano, su corazón latía débilmente, manchado de violeta. Su manga se deslizó hasta el codo, dejando al descubierto más vetas moradas a lo largo de su piel. El corazón se le escapó de los dedos y cayó al suelo con un golpe sordo. Su brazo cayó inerte. Siguió mirando hacia arriba, siguió mirando, sin parpadear nunca más hacia el cielo nublado. El marqués estaba muerto. El Gran Maestro más fuerte de este mundo estaba muerto. El marqués Maxime Rossweth finalmente murió. . . . . Azriel simplemente miró. Se arrodilló junto al cuerpo, ignorando el dolor. El hedor acre del veneno se filtraba en el aire. Miró fijamente... . . . . — y su respiración se agitaba entrecortadamente, entrando y saliendo, cada vez más rápido. . . . . Su mano izquierda se presionó contra su rodilla. La derecha se aplastó contra el suelo. Un zumbido inundó sus oídos. Entonces comenzó a arañar el suelo, hundiendo los dedos en la tierra, sin darse cuenta de que su mano izquierda hacía lo mismo con su propio muslo... Siguió arañando. Siguió cavando. Siguió arañando. ' ¡Maldita sea! ¡ ... "¡MALDICIÓN!" Se detuvo. Otro temblor de aire lo escapó. Cuando habló, su voz sonó áspera y ronca. "...No quiero perder." Un dolor punzante lo atravesó mientras moldeaba una pala de hielo con la mano derecha. Con la izquierda, un cuchillo de hielo. "...No puedo perder."