arrow_back

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 330 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al salir de la cabaña, Azriel se encontró mirando un grupo de árboles en el Bosque de la Eternidad, lejos de la destrucción que había dejado en la aldea y de la ruina que Ranni, Corven y sus ecos del alma habían causado. Ante la familiar visión, sus oídos comenzaron a zumbar. Cerró los ojos con fuerza y negó con la cabeza. " Odio este maldito bosque..." No podía esperar a dejar ese lugar, ese bosque, ese mundo. Un roce de maná le rozó la piel. Se giró hacia la puerta más cercana y suspiró. ' Ella se fue...' Por la otra puerta. Un destello de melancolía cruzó sus ojos mientras miraba fijamente el umbral. Suspiró de nuevo. ' Aparte de ella, aquí no queda nadie más...' El marqués Rossweth también se había ido. " Debería ir a buscarlo..." Una presencia se acercaba. El instinto le tensó los músculos. Se giró, con el rostro sereno, pero entonces su compostura se quebró y abrió los ojos de par en par. "...No." "¡Maestro~!" Nol se lanzó hacia adelante y lo abrazó fuerte, sujetando los brazos de Azriel a sus costados. "O—oye, ¿qué estás haciendo, Nol...?!" —Te estoy abrazando, Maestro, ¿qué más? ¡No tuve la oportunidad antes, y luego caí inconsciente porque ese estúpido Gran Maestro interfirió! ¡Y cuando desperté, estabas inconsciente, Maestro! ¡Estaba preocupado, sabes! ¡Hay tanto que contarte, tanto que ponerme al día, Maestro! Ante el torrente de palabras, el cuerpo de Azriel se desenrolló lentamente. Logró liberar una mano y le dio una palmadita en la espalda a Nol. "Está bien, lo entiendo. Perdón por preocuparte. ¿Qué tal si te sueltas y hablamos como es debido?" Nol tarareó como si estuviera sopesando la petición, luego lo soltó y dio un paso atrás. Azriel lo miró: otra túnica. " Supongo que a todos los de otro mundo les gustan las túnicas..." Nol, sin embargo, lo miraba tan fijamente que parecía que quisiera disparar rayos desde sus ojos. "¿Pasa algo malo, Nol?" Sin cambiar de expresión, Nol dijo con gravedad: Ya no te aparto la mirada, Maestro. ¿Quién sabe qué pasará después? Dijiste que ibas al baño, y de repente, tras ganar la subasta por un precio bajo, ¡me teletransportan a mi supuesto reino del alma y luego a otro mundo! ¡Cómo puede pasar eso con solo ir al baño, Maestro! Los labios de Azriel se crisparon. "¿Tú... tú crees que soy responsable de todo esto?" "¿No lo eres?" "¡No! ¡Claro que no!" La boca de Nol hizo una o perfecta. —Bueno, ¿cómo iba a saberlo? El Maestro es el Maestro. Todo puede pasar gracias al Maestro. "¿Qué clase de lógica retorcida es esa? No... ¿Cómo es que siquiera me ves como...?" "¡Como Maestro!" declaró Nol de inmediato. Azriel resistió el impulso de golpearse la cara. Antes de que Nol pudiera decir más, lo interrumpió rápidamente. "¿Dónde están los cadetes y la princesa Verónica?" "¿Hm? Ah, están en la aldea, ayudando a reconstruir lo que fue destruido. Tu hielo ya se derritió, así que no debería ser muy difícil." Azriel levantó una ceja. " Están ayudando, ¿eh?" Él asintió. "En lugar de buscar al marqués, deberíamos ponernos al día mientras esperamos". Nol se animó. Cruzaron hacia un tronco talado; Nol se sentó en la corteza cortada mientras Azriel conjuraba un asiento limpio de hielo y se sentaba frente a él. "Entonces", dijo Azriel, "supongo que debería comenzar con dónde he estado y lo que he hecho". Nol asintió instantáneamente, sonriendo con alegría. Y Azriel hizo lo que acababa de decir. Le contó a Nol todo lo que pudo con seguridad: su tiempo en el Bosque de la Eternidad (omitiendo lo de Pólux y el Cambiapieles), luego lo de Mio; su encuentro con Ranni; su relato de su tiempo en el reino del vacío; sobre Corven, la lágrima del fénix y todo lo que había hecho (y estaba dispuesto a hacer) para obtenerla. Nol escuchó, absorbiéndolo todo. Cuando Azriel terminó, el silencio se prolongó unos segundos. El rostro de Azriel no mostraba nada, pero en el fondo se preguntaba cómo reaccionaría Nol: resentimiento, ira, decepción, alivio. No sabía si era preocupación o miedo lo que lo invadía. Al contrario de lo que esperaba —o quizás exactamente como debería haber esperado— Nol dejó escapar un silbido. ¡Whoosh! ¡Con razón le diste un puñetazo a la Instructora Ranni! Después de todo eso, ¡yo también querría desahogarme, Maestro! ¡Dios mío, no me sorprendería que ahora empezaras a sufrir de TEPT con las mujeres! "...." Por un momento, Azriel se quedó mirando fijamente a Nol. Entonces miró hacia la tierra. Levantó la mano vendada y se cubrió la boca. Sus labios se crisparon; sus hombros comenzaron a temblar. "¡Kuh...!" "¿Maestro? ¿Qué pasa? ¿Por qué haces ese ruido? ¿Necesitas vomitar?" "Khh—" El sonido se escuchó de nuevo, peor esta vez. Preocupado, Nol se llevó la mano al hombro, y entonces... —¡Jajaja! —Azriel se echó a reír, levantando la cara—. ¡Jajajajaja! ¡Trastorno de estrés postraumático por culpa de las mujeres! Ah, sí, puede que tengas razón, Nol. ¡Jajajajaja! Nol parpadeó, aturdido, mientras Azriel se agarraba el estómago y reía hasta que las lágrimas se le acumulaban en las comisuras de los ojos. Tras casi un minuto —tiempo suficiente para que los puntos bajo las vendas amenazaran con romperse—, finalmente bajó el ritmo. "Ah..." Se secó las mejillas y respiró hondo varias veces para tranquilizarse. La expresión de desconcierto de Nol casi lo hizo estallar de nuevo. Azriel se contuvo, sonriendo en cambio; sus rasgos se suavizaron, cálidos. "...Gracias, Nol. Lo necesitaba." "¡Eh... claro!" Nol forzó una sonrisa radiante. "¡Siempre me alegra hacerte reír, Maestro! ¡Soy súper gracioso, después de todo! ¡Debería empezar un programa de comedia!" Azriel se rió entre dientes. "Tal vez." Él exhaló. —Bueno, Nol, cuéntame sobre ti. Y Jazmín. ¿Qué han estado haciendo todo este tiempo? Ante la pregunta, Nol se reclinó, con las palmas de las manos apoyadas en el borde del tocón y los ojos vagando por el cielo nublado. —Uf... ¿Por dónde empiezo, Maestro? ¡Pasaron tantas cosas! No creerías lo que vi la primera vez que abrí los ojos en este mundo. Eso tampoco se lo he contado a nadie. Azriel sonrió débilmente. "Empieza desde el principio." —Bueno... ¿sabes cómo a todo el mundo le toca un papel en este mundo? Yo también. Y el mío fue... —Hizo una mueca. "Un esclavo del rey." "...¿Qué?" Nol lo miró de nuevo, con los ojos vidriosos y las lágrimas amenazando con derramarse en cualquier momento. ¡Es tan injusto, Maestro! ¿Por qué los dioses no me tienen compasión? Era un esclavo del rey de Ismyr, encerrado en una jaula bajo un coliseo subterráneo. Había docenas de otros esclavos, pero al parecer fui yo a quien el rey compró. Apostaban por mí... ¡a perder! ¿Y lo peor, Maestro? ¡No tenía ni una sola ropa! Azriel parpadeó, sorprendido cuando las palabras penetraron en su mente. Su boca se movió antes de poder detenerlo. "...¿Estuviste desnudo todo el tiempo?" ¡Pudo haberlo sido! ¡Lo único que me dieron fue una tira de tela diminuta para ropa interior! ¡Pequeñita, amo! Y todos esos hombres... viejos... gordos... viejos y gordos... ¡Esas... esas telas no estaban hechas a medida! ¡Soy yo la que tiene TEPT! ¡Uf! La sonrisa de Azriel tembló cuando Nol levantó sus rodillas y las abrazó, presionando. Y cuando por fin escapé de ese lugar y pude ver a algunas mujeres, pensé que debía usar mi [Habilidad Única], así que invoqué a las que había recogido en la fiesta. ¡Entonces Anastasia empezó a quejarse sin parar, y las demás eran un completo fastidio! ¡Dios mío, los libros e internet se equivocan! ¿Quién dice que las madres son las más molestas? ¡Son las adolescentes! —Um... —Azriel extendió la mano lentamente y le dio una palmadita en el hombro, torpe pero sincero. "Lamento que hayas pasado por eso. Debió haber sido... difícil." ¡Lo fue! ¡Odio a ese estúpido rey! ¡Y a ese estúpido adolescente...! ¡Y a esos estúpidos viejos gordos! Azriel siguió dándole palmaditas en el hombro hasta que frunció el ceño. Espera... ¿Recogiste su sangre? ¿Por qué? ¿Y cómo lo lograste sin que nadie se diera cuenta? Nol lo miró parpadeando. —Bueno, pensé que podría serte útil algún día, si alguna vez lo necesitas, Maestro. Y soy genial, ¿verdad? ¡Me vino de maravilla! Lo conseguí de la directora. Recogió toda la sangre para mí y nadie se dio cuenta. Es increíble, ¿verdad, Maestro? Los ojos de Azriel se entrecerraron de inmediato. '¿ Freya lo hizo?' "¿Por qué aceptó? ¿Hiciste un trato con ella? ¿Le contaste sobre tu [Habilidad Única]?" Nol inclinó la cabeza. "¿No? Apenas preguntó nada, solo si era para hacerles daño o ayudarlos. Le dije 'ayuda', ¡y entonces me ayudó con gusto!" Azriel enmascaró su confusión. —¿Así sin más? No lo haría a ciegas, sobre todo sin saber para qué se necesitaba la sangre. ¿Qué planea? "¿Hay algún problema, Maestro? ¿No debería haberlo hecho yo? Pensé que estaba bien preguntarle..." Azriel negó con la cabeza inmediatamente. —No. Lo hiciste bien, Nol. Por tu culpa, probablemente no se dejaron matar estúpidamente. "Jejejeje." Nol rió, y la sonrisa de Azriel se suavizó de nuevo, hasta que otro pensamiento lo asaltó. "¿Pero cómo escapaste del coliseo? ¿Usaste tu [Habilidad Única] o...?" Nol meneó la cabeza; su rostro se oscureció. —No. Tenían collares, uno por esclavo. En las jaulas, e incluso en la arena cuando nos mandaban a luchar a muerte. No sé cómo están hechos, pero esos collares bloquearon por completo mi núcleo de maná y mis venas del alma, Maestro. Los ojos de Azriel se abrieron de par en par. "¿Como un collar de maná?" Nol asintió. —Sí, solo que... mejor. Mucho mejor. —Se frotó el cuello, refunfuñando. "Entonces, ¿cómo escapaste?" Nol esbozó una sonrisa. —Bueno, verás, soy increíble, Amo, jejeje. Apenas pasé un día como esclavo. Había otro esclavo en la jaula junto a la mía. ¡Se llamaba Leonardo!
Camino del Extra (Novela)

Continúa leyendo

Camino del Extra (Novela)

Capítulo 331

Siguiente Capítulo ›

Camino del Extra (Novela) Capítulo 330

Estás leyendo el capítulo 330 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 22 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.