Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 328 online gratis en español

Era un día precioso. Brillaba el sol. El aire era cálido y agradable. Los pájaros cantaban entre los árboles. Las risas de los niños llegaban de las calles. Dentro, algo bullía en la cocina de un apartamento moderno, ordenado y con espacio suficiente para una familia numerosa. Junto a la puerta corrediza de vidrio, un niño estaba sentado en el suelo, apoyado contra la pared, observando el mundo exterior a través del panel cerrado. "¡Muy bien, finalmente está terminado!" Un muchacho de pelo negro y ojos azules se acercó, sosteniendo un plato de panqueques humeantes. El chico del cristal se giró. Unos ojos rojos lo encontraron. Azriel levantó una ceja. "No están quemados, ¿eh?" dijo con voz medio muerta. Nathan asintió, entusiasmado. "¡Sí! Esta vez no lo he estropeado." Se dejó caer junto a Azriel. Lentamente, Azriel tomó el plato del suelo, tomó un panqueque y le dio un mordisco. Se veía perfecto —dorado, crujiente por los bordes—, pero su rostro se tensó. "El interior sigue siendo repugnante." La expresión de Nathan decayó. "Hombre... De verdad pensé que esta vez lo había conseguido. No como la última vez." Azriel se rió entre dientes y se giró, masticó, tragó y dejó escapar un suspiro. "No tenías que comerlo si estaba malo, ¿sabes?" "...La única vez que me hiciste panqueques fue la semana después de que murió mi familia", dijo Azriel en voz baja. Te diste cuenta de que no comía. Entraste a la fuerza y cocinaste. Parecían rocas volcánicas. Casi te rompes los dientes al probarlas. Nathan frunció el ceño y miró hacia otro lado. —Bueno, mi miseria te hizo reír, por primera vez desde entonces. "Supongo que sí." Nathan suspiró. "Hombre, esta vez realmente entraste al ring como un loco, ¿no?" "¿Qué quieres decir?" Azriel seguía sin girarse. Vamos. No finjas que no sabes lo absurdo que fue eso. Solo para obtener una lágrima de fénix, ralentizaste tu corazón hasta casi morir, dejaste que Corven te abriera el estómago de un puñetazo, le arrancaste el brazo, le disparaste la mano, le quitaste el anillo y, en lugar de acabar con él, hiciste un trato: amenazaste todas las vidas de una aldea que pertenece a un Gran Maestro, el jefe de la aldea. ¿Cómo no es eso una imprudencia? Azriel se encogió de hombros. No vi forma de matar a Corven. Estaba reconstruyendo las cosas, cada vez sospechaba más. Habríamos perdido si no hubiera hecho ese trato con él y con el marqués Rossweth. Dadas las circunstancias, y dado que el maestro Ranni no causaba suficiente daño, era el mejor plan que quedaba. "Además, no esperabas que Corven realmente rompiera sus promesas". "Supongo que no." Nathan rió, alegre y sincero. En el cristal, Azriel vio el reflejo de su amigo, sonriendo al techo. "Siempre fuiste mejor que cualquiera de nosotros ganando." El rostro de Azriel se oscureció. "No. Simplemente tuve muchísima suerte. Eso es todo." Nathan se burló. No te subestimes. Eres, y siempre lo has sido. Criaturas del Vacío, humanos, ajedrez, teatro, baloncesto, piano... siempre has tenido más talento que yo. Necesitas verlo en lugar de huir de ello. Eres increíble. ¿Quién más puede hacer lo que tú haces? ¡Estás en otro nivel! "¡Qué mierda!" Azriel apretó los dientes. ¿No te subestimes? ¿Dejas de huir? No sé cómo fuiste tan estúpido entonces, Nathan. Era mentira. No había nada de cierto en ello. Nunca tuve tanto talento como les hice creer. Su sonrisa se apagó. Azriel entrecerró los ojos al ver el reflejo de Nathan; el rojo en ellos ardía de odio, ira y asco. ¡Vamos! ¿Cuánto tiempo vas a seguir pensando así? Entiendo que no puedas dejarnos ir, pero al menos, ¡recupérate un poco! Si sigues viéndote así, ¡no acabará bien! En cambio, ¡mira con sinceridad todo lo que has logrado! ¡Eres increíble, no una decepción! ¡Tienes que verlo antes de que sea demasiado tarde! "No hay nada más que ver excepto eso..." "¡Eso no es cierto!" "Es." Azriel apretó los dientes con más fuerza. Nathan no se echó atrás. "¡No lo es! ¡De verdad tienes talento! Eres genuinamente..." —¡Puedes dejar de decir eso! —lo interrumpió Azriel de repente, su voz se volvió aguda y fuerte. ¡No! ¡No voy a parar! Estoy intentando que entiendas... "¡Y me da igual lo que digas! ¡Al final todo es mentira! ¡Soy una maldita decepción!" "No, tienes que escuchar—" "¡Dije que lo soy!" "...!" Azriel se giró y su voz estalló con tanta violencia que resonó en todo el lugar. "...." ¡Soy una decepción! ¡Esa es la verdad! Quizás tenía talento, pero solo eso: ¡el suficiente para comprender lo básico un poco más rápido que la mayoría! En el momento en que pasamos de lo básico, cuando se volvió difícil, complejo, ¡mi "talento" se desvaneció! ¡Era pequeño! ¡Inútil! ¡Tuve que trabajar hasta dejarme sin talento! ¡Me abrí paso con mentiras y los engañé a todos! ¡Mentí, sabiendo que valía menos que la media! ¿Saben lo que es que te llamen especial por dar pequeños pasos rápidos y luego ahogarse en el instante en que la cosa se pone seria? ¿Ver cómo se les contrae la cara a todos al darse cuenta de que el truco son solo espejos y sudor? ¡Lo odio! ¡Yo me odio! ¡Odio mi nombre junto a "talentoso" como si perteneciera allí! ¡No! Esas expectativas... ¡mira lo que pasó en el momento en que supieron la verdad! ¡Todos murieron por mi culpa! ¡Cargar con todo fue imposible desde el principio! Vi lo mal que tocaba el piano, ¡así que probé el ajedrez! Vi lo mal que jugaba al ajedrez, ¡así que probé el teatro! Vi lo mal que jugaba Teatro, ¡así que probé el baloncesto! ¡Y entonces vi lo mal que era hasta en eso! ¡No puedo hacer nada! Fuera lo que fuese, no podía ser un prodigio en nada, ¡excepto en ser un inútil, un completo fracaso! ¡No soy nada! ¡Soy un inútil! ¡Soy basura! ¡Peor que basura! ¡Soy la sobra en el suelo después... después de que ya lo hayan limpiado! ¡Ni siquiera soy fuerte ni especial! ¡Ni siquiera soy normal! ¡Soy simplemente menos! ¡Soy un inútil! ¡Soy un inútil! ¡Soy la razón por la que la gente muere! ¡Soy la razón por la que las cosas se rompen! Y... y si iba a ser algo, entonces... ¡soy... solo soy un cáncer...! Nathan lo miró sin expresión alguna. Azriel respiraba con dificultad; su cuerpo se estremecía violentamente. "...Debe ser difícil no tener a nadie a quien dirigir esos sentimientos excepto a ti mismo", dijo Nathan finalmente. Quizás tengas razón. Les mentiste durante tanto tiempo. Y sin ti... fuiste tú quien los mató. Quizás Pollux tenía razón, y tú solo eres un cobarde. "...!" Los ojos de Azriel brillaron. Su mano se abalanzó sobre el plato de panqueques; un instante después, el plato se estrelló contra la pared donde había estado Nathan, estallando en pedazos. Nathan ya había desaparecido de allí. "No puedes matarme", dijo Nathan, parándose de repente frente a él. Azriel lo miró fijamente. Ya estoy muerto, ¿recuerdas? Todos lo estamos. Igual que este apartamento: se fue. Este es un sueño que construiste para darte una lección. Me creaste porque soy la persona con la que te resulta más fácil hablar; un lugar para desahogarte. "...Irse." Nathan apretó los labios. "Si esto es un sueño, haz que me vaya. No quiero estar aquí." "Si realmente creyeras eso, ya no estaríamos aquí." "Tch..." Azriel se apoyó contra la pared del suelo y miró fijamente el jardín más allá del cristal. —Si no como Leo, entonces como Azriel —continuó Nathan—, aún buscas el final, no el final malo. Detuviste la tragedia en la mazmorra vacía. Mataste a Zoran, quien habría causado otra en el futuro, el mismo día. Y luego tú... "Cállate." Azriel cogió las rodillas y apoyó la frente contra ellas. No quiero oír esas tonterías. “Prevenir tragedias”, “evitar el final malo”... Ni siquiera sé cuál es el final. Nunca lo leí. Y los que “prevení” fueron temporales. Algo peor los reemplazará. Lo único que hice fue entrometerme y probablemente frenar su crecimiento. Nathan lo observó. El rostro indescifrable se volvió más frío. "Ah. Entonces te rindes." La cabeza de Azriel se giró rápidamente hacia él. ¿Cuando dije eso? No lo hiciste. Pero es cierto. Te rendiste. Mira cómo "ganaste" hoy. Esa es tu prueba. "¿Qué prueba? Gané, ¿no? No lo maté, pero aun así gané. Hice todo lo posible por esa lágrima." —Justo a lo que me refiero. Luchaste contra Pollux dentro de ese hechizo durante tanto tiempo que olvidaste por qué seguíamos usando [Rehacer] una y otra vez. ¿De qué estás hablando? Claro que lo recuerdo. Al parecer no, porque actúas como si mientras Jazmín viva, todos los demás pudieran morir. Así no funciona. Si quieres que te apuñalen diez veces más, bien. Si quieres cortarte las extremidades, adelante. Llámate inútil, basura, inútil; si así te ves, no puedo detenerte. Apuesta por el forraje si es necesario. Pero no puedes apostar la vida de quienes importan. "I-" No puedes cambiar la vida de Ranni por la de Jazmín. Ni por la de nadie más. Ese camino es unidireccional: directo al mal final. Los ojos de Azriel ahora estaban muy abiertos. "Te encanta apostar", dijo Nathan. "Lo que más amas es todo o nada. Aquí también aplica. No lo olvides." Azriel apretó los labios con fuerza para mantener su voz firme. "...Hablas como si fuera fácil." No lo es. Nada lo es. Y nunca te conformarás con un mal final. Nunca te perdonarás si sigues negociando con las vidas de quienes importan. Azriel lo miró en silencio, con el rostro ilegible, luego finalmente suspiró. "...Esto es estúpido." "Lo es, ¿no?" "—!!" Una voz familiar resonó en la habitación. Azriel giró la cabeza, y Nathan también, y ambos se quedaron paralizados. Allí estaba un chico con cabello castaño y ojos verdes. Nathan frunció el ceño. "León." Leo se quedó allí, mirándolos a ambos. "Por mucho que haya racionalidad en tus palabras, Nathan, también están llenas de irracionalidad". Agachándose, Leo sostuvo la mirada de Azriel, medio sorprendido, medio resignado ante lo estúpido y ridículo que era este sueño. "En el momento en que despiertes de este sueño y regreses a la realidad (bueno, técnicamente seguirás en un sueño, pero ya sabes a qué me refiero), no podrás permitirte hacer ilusiones". Azriel frunció los labios y no dijo nada. Leo continuó. Dioses, espíritus divinos, soberanos, apóstoles, lo que sea que haya, comparados con ellos eres débil. Físicamente, y sobre todo mentalmente. No les importas, Azriel. Para ellos, eres una marioneta. No puedes darte el lujo de salvar a todos. Olvídate del resto y salva a los que importan: tu familia. Al diablo con los demás. Si tienes que sacrificar sus vidas por la tuya, que así sea. No necesitas un final satisfactorio; probablemente nunca lo hayas alcanzado. Por eso [Rehacer] se ha usado tantas veces. Piensa en ti y en tu familia. Esquiva la guerra que libran entre sí. Al final encontrarás un camino que te mantenga con vida, que es lo único que importa, en lugar de intentar ganar siempre y perseguir un final perfecto imposible como un niño soñando. Sin juego de palabras. Antes de que Azriel pudiera responder, Nathan silbó. "¡Whoosh! Hablas como un verdadero perdedor". Leo le lanzó una mirada a Nathan. Al final, tú decides. La dificultad solo aumentará a partir de ahora. —Oh, vamos —dijo Nathan. —Dices todo esto porque Corven podría ir tras él en cuanto se recupere, vengarse y recuperar esa lágrima. Leo entrecerró los ojos. —Sí y no. Eso, y el hecho de que todos sabemos que a partir de ahora todo se pone más difícil. Nathan chasqueó la lengua. "Estás exagerando." —No. Estoy siendo lógico, a diferencia de ti, que solo reaccionas de forma superficial. "¿Eh? ¿Acabas de llamarme estu—?" "¡Suficiente!" El grito de Azriel los atravesó. Ambos guardaron silencio. "¿Crees que no sé nada de esto?", dijo. "Ya he considerado tus perspectivas y muchas más. Claro, lo que dices podría ser cierto; tiene su mérito. Pero de ninguna manera he creado un sueño —y ustedes dos, las voces más molestas en él— solo para decirme eso." Intercambiaron una mirada y luego asintieron, volviéndose hacia él. "Bueno, si esa es tu pregunta, la respuesta es simple", dijo Nathan. "Es porque aceptaste sacrificar a Ranni, si llegara el caso", dijo Leo. "Y ahora te sientes culpable, no solo por casi romper tu promesa, sino por casi usar su vida para ganar", agregó Nathan. -Entonces no quieres despertar -dijo Leo. "Tengo miedo de enfrentar su reacción." Azriel frunció el ceño y luego se rió. ¿Asustada? ¿Culpable? No es que sea cercana a ella. ¿De verdad estás diciendo que me puse en coma por miedo a cómo reaccionaría una simple instructora? Ambos se encogieron de hombros. "Si ella fuera solo una instructora", dijo Nathan, "no habrías negociado una poción de salud para ella". Azriel apretó los dientes. "Si puedo salvar una vida que muere a mis pies, ¿por qué no lo haría?" Leo se rió. —Dices eso, pero no dudaste en deshacerte del Instructor Kevin. Habría sido tan conveniente ahora como entonces dejar morir a un instructor. Azriel apretó los puños. Se mordió la lengua por unos instantes. Bajo sus miradas tan distintas, finalmente suspiró y bajó la vista al suelo, donde yacían fragmentos de un plato roto. "...Así que tengo miedo de que me odie, ¿eh?" '¿ Cuando yo...?' "¿Cuándo te volviste tan blando?" preguntó Nathan. "Siempre lo fuiste", añadió encogiéndose de hombros. Azriel miró hacia arriba mientras Leo hablaba, queriendo responder pero sin saber cómo. "No importa lo que le digas a la gente o cómo los engañes", dijo Leo, "no olvides quién eres, Azriel". Azriel tragó saliva. "Y yo soy...?" Por primera vez, Leo sonrió. "Ya sabes la respuesta." "Tiene razón, ya lo sabes. No vuelvas a..." Antes de que Nathan terminara, Azriel parpadeó y los dos desaparecieron. Parpadeó una y otra vez, mirando a su alrededor: nadie. "Oh..." Estaba de vuelta en su apartamento, solo esta vez. Juntó las rodillas, las abrazó fuerte y susurró: "...Realmente no lo sé." Nadie lo oyó. Nadie respondió. En cambio, el repentino sonido de cristales rotos le hizo levantar la cabeza. Una grieta fina recorrió el aire frente a él, como si la habitación misma se hubiera fracturado. Lentamente, algo al otro lado comenzó a abrirla más. El corazón de Azriel se aceleró. No podía moverse. Buscó su poder, pero no lo encontró. Intentó hablar, pero no emitió ningún sonido. El desgarro cesó, revelando un vacío completamente negro. Se hizo el silencio, tan absoluto que solo podía oír el sordo latido de su propio corazón. Los segundos transcurrieron lentamente; el silencio carcomía lo que le quedaba de cordura. Poco a poco, la sensación regresó. Apoyó una mano para levantarse, pero... En ese preciso instante, un brazo arrugado y negro como una sombra surgió del desgarro. Unos dedos helados le sujetaron el rostro, dejándolo inmóvil. Todo se volvió negro. ...y el sueño terminó.