arrow_back

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 320 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Todos, excepto el propio Mirius, miraron a Azriel en un silencio atónito. Ranni recuperó rápidamente la compostura y su voz se convirtió en un tenso susurro. “¿Por qué estaría alguien como él en FreeWings? No, ¿por qué sigue vivo? Nada de esto tiene sentido... Simplemente... ¿qué es FreeWings?” Azriel entrecerró los ojos. "Un grupo, como ya dije, Instructor. Solo que a ese grupo no le interesa la destrucción ni la matanza de Asia. Están centrados en una sola cosa." Mirius sonrió radiante al oír a Azriel decir eso. "Encontrar una criatura mítica... llamada Fénix." Los ojos de Ranni se abrieron de par en par. "¿Un fénix? ¿Qué clase de fantasía descabellada es esa? Es imposible que algo así exista... Espera... ¿acaso existe?" Azriel se encogió de hombros. "No lo sé. Pero al parecer, todos los miembros de FreeWings creen que sí." Ante esto, Ranni miró a Mirius, luego a Azriel, y le dirigió una mirada incrédula. "¿A qué juego estás jugando...?" Azriel inclinó ligeramente la cabeza, sus ojos carmesí parpadearon hacia ella. "¿Juego?" Su mirada volvió a posarse en Mirius, y sus labios se curvaron oscuramente. "El único juego que estoy jugando es matar al villano." Mirius soltó una carcajada profunda, mientras Ranni miraba a Azriel con ojos entrecerrados y suspicaces. “Sabes” dijo Mirius con voz ronca, una sonrisa sangrienta asomando a sus labios”, incluso herido, dudo que pudiera perder contra ti solo. Pero tú... tú eres diferente. Y con la Maestra Ranni aquí... sí, juntos, ustedes dos... tienen potencial. Ranni miró a Mirius como si estuviera loco; lo cual, ciertamente, era cierto. ¿Potencial? ¿Juntos? ¿De qué estás hablando? "Quiero morir." Ranni se estremeció de sorpresa, mientras que Azriel simplemente observó en tranquilo silencio. ¿Qué les pasa a todos últimamente con su afán de morir...? “Pero” continuó Mirius en voz baja”, debe ser una muerte ganada en verdadero combate. Una muerte concedida después de haber luchado con hasta la última gota de mis fuerzas; una promesa que juré cumplir hace mucho tiempo. Y ahora veo que vosotros dos tal vez seáis capaces de dármela. Ranni suspiró profundamente, con los ojos llenos de sombría resolución. "Si morir es tu deseo, con mucho gusto lo cumpliré." Al instante, Azriel aplaudió lentamente, mientras Mirius silbaba impresionado. El ojo de Ranni se contrajo ligeramente con irritación. 'Eso... fue sorprendentemente genial.' De repente, las cadenas que sujetaban a los tres cadetes se rompieron, fragmentándose espontáneamente y esparciéndose inofensivamente por el suelo. Los cadetes dieron un respingo del susto y se arrancaron rápidamente la cinta adhesiva de la boca, todos menos Verónica, cuyas manos rotas colgaban inertes a sus costados. Miró con impotencia, con los ojos llenos de lágrimas, a Ella y Marco. Ella, con expresión compasiva, la ayudó rápidamente a quitarse la cinta. La mirada de Marco se clavó en Azriel, quien la ignoró deliberadamente. Ranni se dirigió a ellos con firmeza: "Corre. Busca un lugar seguro." Marco vaciló obstinadamente. "Pero podemos ayudar..." “No” le interrumpió Ranni bruscamente, con la mirada endurecida. "Bajo ninguna circunstancia se les permite permanecer aquí, ni siquiera echar un vistazo a esta batalla. Se irán, cadetes. ¡Ahora!" Marco se mordió el labio con impotencia, lanzando una última mirada a Azriel antes de soltar impulsivamente: "¿Y qué hay del príncipe...?" Azriel arqueó las cejas sorprendido, pero antes de que Ranni pudiera responder, Azriel se burló fríamente. ¿En serio? Ustedes tres son intermedios que ya han sido derrotados con creces. Una de ustedes ni siquiera puede usar las manos. No hay lugar para ustedes aquí; ni siquiera el generoso Maestro Corven Draumirius Zevrak los quiere como carne de cañón. Así que, háganos un favor a todos y lárguense de aquí. Marco apretó la mandíbula con rabia. Ella murmuró en voz baja, pero con tono acusador, lo suficientemente alto para que Ranni la oyera: "Es tu culpa que la princesa Verónica tenga las manos rotas..." Al oír esto, Ranni miró a Verónica, quien bajó la cabeza avergonzada, evitando la mirada de nadie. Luego, la mirada de Ranni se dirigió bruscamente a Azriel, cargada de clara desaprobación. Azriel, obstinado, apartó la vista, evitando cuidadosamente el contacto visual. No es que le tuviera miedo a Ranni. Definitivamente no. ...En realidad. Azriel tosió de forma extraña. Por suerte, los cadetes lo interpretaron como una señal y huyeron del lugar. Cuando se desvanecieron en la oscuridad, la voz de Ranni se suavizó, dejando ver su preocupación: "Tal vez tú también deberías irte. Ya has logrado algo increíble: lesionarlo. Estoy más que seguro de que puedo manejar esto a partir de ahora." Azriel negó levemente con la cabeza, ofreciéndole una pequeña sonrisa ensangrentada. "Los dos sabemos que no hay manera de que me retire de esta lucha. Especialmente no de una que yo misma inicié. Esta batalla... debo ganarla a toda costa." Mirius soltó una risita suave, captando su atención. “¿Ah, sí? Tienes mucha confianza, ¿verdad, Maestro Ranni? La postura de Ranni se tensó aún más mientras Mirius la observaba con oscura diversión. "Quizás incluso tengas un motivo para esa confianza. Vosotros, los hijos de la Tercera Generación del Vacío, lo habéis tenido fácil. Elegisteis entrar en el infierno, y cuando lo hicisteis, salisteis con vida. Naturalmente, os volvisteis audaces, valientes, incluso arrogantes." De repente, Mirius dio un paso al frente, bajando la voz peligrosamente, con la mirada fija a través de ellos, a pesar de tener los ojos vendados. “Pero verás…” gruñó con voz sombría, la amenaza rezumando de cada palabra”, nosotros, la Primera Generación del Vacío, nunca tuvimos el lujo de elegir. El mismísimo infierno llamó a nuestras puertas, y lo rechazamos. Creamos el mundo que permitió a vosotros, niños mimados, elegir vuestro destino. Así que no me insultéis pensando que podéis compararme con los insignificantes demonios a los que os habéis enfrentado antes. Ambos lo sintieron” ese escalofrío helado y rastrero que se deslizaba bajo su piel. La voz de Ranni lo atravesó como una cuchilla. "¡Esquivar!" Azriel saltó hacia un lado antes incluso de que su mente pudiera reaccionar a tiempo. Una nube de polvo arrasó la calle, tragándoselos a él y a Ranni por completo. La onda expansiva arrancó tejas de los tejados, astilló paredes y lanzó trozos de casas por los aires como hojas secas. El aire mismo pareció estremecerse, volviéndose más denso con cada segundo que pasaba. Los instintos de Azriel aullaron. Sin dudarlo, el Pacto Nocturno lo envolvió en un remolino de tela negra, y el Devorador del Vacío se solidificó en su mano derecha. Sobre su hombro izquierdo, la irritante pluma se materializó. A pocos metros, Ranni sostenía su lanza: un arma blanca, elegante e impecable, la misma con la que casi había atravesado el cráneo de Azriel. Curiosamente, vestía únicamente una túnica blanca de una sola pieza. 'Esa es su Armadura del Alma' Apartó la mirada y miró hacia adelante, solo para encontrarse con las miradas de las pesadillas que los esperaban. Plural. El primero se alzaba justo delante: una monstruosidad de tres metros de altura con el cráneo blanqueado de un caballo fusionado a su cabeza, enormes cuernos curvados hacia atrás como guadañas. Su cuerpo humanoide era una grotesca fusión de poder y decadencia: piel musculosa y reptiliana de un tono grisáceo negruzco, escamas dentadas que recorrían su cuerpo. Se erguía sobre patas digitígradas, con pies con garras que arañaban la tierra, y en cada mano empuñaba un enorme cuchillo de carnicero cubierto de sangre seca y ennegrecida. ¿Imponente? Absolutamente. ¿Aterrador? Sin duda. A Azriel se le secó la boca. 'Un eco del alma... un abisal de grado 3.' Fuerte, tan fuerte que dudaba poder enfrentarlo de frente, incluso con su habilidad para superar sus límites. Las probabilidades ya eran bajas. Y estaban a punto de empeorar. A su derecha se alzaba un demonio descomunal de dos metros y medio: una bestia con rostro simiesco y ojos negros como el abismo. Dos gruesos cuernos, semejantes a los de un carnero, se curvaban desde su cabeza, cuyo cráneo estaba coronado por una placa ósea. Sus proporciones eran grotescamente simiescas: torso encorvado, hombros descomunales, brazos que colgaban bajos y terminaban en puños del tamaño de pequeñas rocas. Un pelaje negro y áspero cubría su cuerpo, y en su mano sostenía una tosca maza, poco más que una rama de árbol enorme envuelta con lo que parecían inquietantemente cadáveres, cuya carne se pudría en el mismo lugar. Se agachó, con la mirada asesina. Y, por supuesto, solo lo miraba a él. 'Un demonio de grado 1', pensó Azriel. 'Más débil... pero sigue siendo una amenaza real. Quizá pueda soportarlo... tal vez.' Y luego estaba el flanco izquierdo, casi decepcionantemente normal a primera vista. Un caballero. Vestía una armadura ceremonial de carbón, de metal liso, como una máscara, sin rostro salvo por dos orbes marrones brillantes en la ranura de la visera. Sobre su cabeza flotaba una corona de hierro dentada, agrietada y rota. Con ambas manos enguantadas empuñaba una gran espada que irradiaba una malicia silenciosa y sofocante. Lamentablemente, lo "normal" terminaba ahí, porque el peso opresivo que aplastaba el aire no provenía del abismo ni del demonio. Provenía de él. “...Un monarca.” Un eco de alma de rango monarca de grado 3. 'Bueno, eso nunca estuvo en el libro...' Estaban jodidos. Completamente, irrevocablemente jodidos. '¿Qué demonios...? ¡¿Consiguió un eco de alma de rango monarca en esta maldita situación?! ¡¿Cómo?! ¡¿Por qué?! ¡Yo me quedo con una pluma flotante y él consigue un maldito caballero!' Azriel quería levantar las manos y marcharse inmediatamente de aquella situación en señal de protesta. “Aunque vosotros dos tengáis potencial juntos” dijo Mirius con voz arrastrada desde detrás de los tres monstruos”, eso no significa que seáis dignos. Desafiarme fue un gran error. Las expresiones de Azriel y Ranni se ensombrecieron, y luego empeoraron, porque Mirius no estaba solo. Otro eco de alma flotaba a su lado. “...¡Maldita sea!” Era alta, de una manera antinatural. Esbelta y femenina, su cuerpo se alargaba como un reflejo distorsionado por aguas oscuras. Sus brazos y piernas se extendían de forma inquietantemente larga, con cada dedo afilándose hasta convertirse en puntas quebradizas y afiladas como agujas. Su piel era de un gris ceniza pálido, lisa como la piedra pulida, pero surcada por finas grietas a lo largo de las articulaciones y la columna vertebral, como si pudiera desmoronarse en cualquier momento. Donde debería haber estado su rostro no había nada, solo una superficie lisa y curva. De su cuero cabelludo brotaba una corona de zarcillos semitranslúcidos que flotaban a cámara lenta como vidrio fundido. Su torso estaba cubierto por algo que tal vez alguna vez fue seda o pétalos, ahora fracturado, quebradizo y con los bordes quemados. Y abajo, sus piernas desnudas se extendían tensas como las de una bailarina, con los dedos apuntando... no al suelo, sino en el aire, pues flotaba, dando vueltas alrededor de Mirius del mismo modo que la pluma de Azriel lo hacía con él. La lengua de Azriel se deslizó sobre sus labios agrietados por la sangre. 'Un abisal de grado 2.' Azriel se volvió bruscamente hacia Ranni, con un tono tenso por la preocupación y la impaciencia. "Instructor, espero que tengas ecos del alma lo suficientemente fuertes como para contrarrestar los suyos... de lo contrario, realmente no tenía sentido traerte aquí solo para morir junto a mí." La mirada de Ranni no se apartó del caballero. Su expresión era oscura, indescifrable. “Sí” dijo con voz serena. La esperanza renació en el pecho de Azriel. Los cadetes tenían razón al mirarla como a una diosa. Ella era una indi” "...es lo que me encantaría decir, si pudiera." La expresión de Azriel se descompuso al instante. Apretó los dientes con fuerza. Ranni ni siquiera le miró mientras continuaba, con un tono tranquilo e inquebrantable. "Podría enfrentarme al Maestro Corven... o a Mirius, si así quiere llamarse. Pero me lanzará a ese monarca, y probablemente también a uno de los abisales. Quizá sobreviva si uso todos los ecos de alma que tengo contra ellos." La voz de Azriel tembló. "¿Me estás diciendo que... tengo que luchar contra un abisal y un demonio al mismo tiempo, verdad?" Finalmente le dirigió una mirada, con una sombra de disculpa en los ojos. Lo siento. No hay otra manera. Claro que tendría un monarca... Debería haberlo sabido. Pero esto lo cambia todo. Ni siquiera estoy seguro de poder vencer a un monarca yo solo, no con lo que tenemos delante. Tendremos que encontrar una solución. Azriel apretó el mordisco con fuerza, sintiendo el sabor del hierro. El tono de Ranni se suavizó, como si quisiera tranquilizarlo. “...Leí los archivos de esa instalación de contención. Allí te convertiste en un Avanzado, ¿verdad? Incluso mataste a una criatura del vacío de rango demoníaco. Eres uno de esos héroes excepcionales capaces de derrotar a enemigos de mayor rango. Estoy seguro de que encontrarás la manera.” Azriel entrecerró los ojos. "Eso fue solo porque ese demonio estaba exhausto, su núcleo de maná roto y con todas las desventajas posibles en su contra. Si no hubiera consumido su núcleo un segundo después, estaría muerto. Aquella pelea no fue imposible. Esta sí lo es." Por un instante, las criaturas que tenía delante se volvieron borrosas. Y entonces... vio algo completamente distinto. Fuego. Llamas plateadas lamiendo el suelo. Sangre, roja y negra, empapando la tierra. Un cambiaformas sin rostro, negro de pies a cabeza, observándolo desde lo profundo del Bosque de la Eternidad. El corazón de Azriel latía con fuerza en sus oídos. Sintió un escalofrío. Un zumbido agudo le llenó la cabeza. Sus pupilas se dilataron enormemente. 'No... no, no”' “Tendremos que hacer lo imposible si queremos sobrevivir” dijo Ranni, ajeno a su repentino estado. Y entonces la visión desapareció. El picor en su cuello apareció de inmediato, carcomiéndolo. "Decidimos contratarlo", dijo. "Este es el precio que pagamos si queremos ganar." “Bien” murmuró Azriel con voz sombría. Se rascó con la mano izquierda hasta que las uñas le abrieron la piel. La sangre brotó y le corrió por el cuello. Al otro lado del campo, Mirius observaba con una leve sonrisa, divertido. “Los mataré” dijo Azriel, con voz baja y segura. "Ambos. Ni se te ocurra morir, Instructor. Si yo hago lo imposible, más te vale hacer lo mismo." ¿Abisal y demonio? Solo un abisal y un demonio. Eso es todo. Si los protagonistas de Camino de los Heroes pudieron hacerlo, Azriel también. Después de todo lo que había pasado, ¿cómo se atrevía esta pelea a acabar con él? Ranni le sonrió con descaro. "¿Qué clase de instructor sería si no estuviera a la altura de las expectativas de mis cadetes?" La mirada de Azriel se clavó en el demonio, cuyos ojos negros lo escrutaron. Su corazón vaciló por un instante. Esto era una locura. ¿Qué probabilidades había de que Mirius tuviera un eco de alma de rango monarca? La respuesta era simple: demasiado bajo para que esto fuera justo. Azriel sabía a lo que se enfrentaba. No era rival para un maestro. La única razón por la que había herido a Mirius era porque este no lo había tomado en serio ni un segundo. De haberlo hecho, la cabeza de Azriel habría quedado hecha puré antes de que terminara el primer intercambio. Había planeado mantenerse al margen, apoyar a Ranni, dejar que ella luchara mientras él le brindaba apoyo. Ese era el plan. Pero la monarca lo cambió todo. Sin ella, Ranni podría haber aplastado los ecos de su alma mientras Azriel se encargaba del demonio. ¿Pero el destino? El destino lo quería muerto. '¿Esclavo del destino, eh?' Tal vez este escenario realmente estaba destinado a que el Destino finalmente lo enterrara. No. Aún podía matar a Mirius. Acabar con el demonio. Matar al abisal. Confiar en que Ranni acabaría con el monarca. De alguna manera. Era una locura. Pero, pensándolo bien, toda su vida lo era. Desde el momento en que abrió los ojos en el mundo de ese libro maldito, nada tenía sentido. ...Fue injusto. Azriel suspiró para sus adentros. Tendría que confiar en ella. “¿Habéis terminado por fin?” La voz de Mirius cortó la tensión como un cuchillo. "He sido bastante generoso, ¿no? Pues entonces... por favor. Gana. Y mátame." Dio una palmada. El demonio y el abisal de grado 2 desaparecieron. En un instante, el demonio apareció frente a Azriel. Su maza descendió con tal velocidad que incluso Azriel” quien se enorgullecía de su rapidez” solo vio una imagen borrosa. Su cuerpo se movió por instinto, y Devorador del Vacío se incorporó rápidamente para bloquear el golpe. El impacto fue como un cañonazo en sus brazos. Las botas de Azriel desgarraron el suelo al ser empujado hacia atrás, levantando una estela de tierra. La abisal femenina apareció en su flanco sin previo aviso. 'Oh, no-' Una espada dentada de piedra plateada se dirigió hacia él. Azriel se retorció, y el Devorador del Vacío chocó contra ella con un chillido ensordecedor. Silbó con fuerza. La pluma se desdibujó hacia adelante, un destello de luz, apuntando directamente al núcleo del abismo” “Pero el demonio intervino, blandiendo su garrote contra la pluma en pleno vuelo. Ambos se enzarzaron en un feroz duelo, cuyas ondas expansivas hicieron temblar las paredes más cercanas. Azriel perdió su intercambio una fracción de segundo después. El golpe del abisal lo lanzó por los aires, su cuerpo atravesando las paredes de dos casas antes de salir disparado por encima de la calle y estrellarse contra un camino de tierra. Giró en el aire, aterrizando sobre sus pies, con las botas dejando surcos en el suelo antes de detenerse. Exhaló temblorosamente. ¡Maldita sea! Eran fuertes. Azriel parpadeó, y de repente, las dos abominaciones ya estaban frente a él, una al lado de la otra, como un matrimonio. Azriel esbozó una sonrisa torcida mientras los miraba. "Ahora los tres estamos solos, sin que nadie nos observe, ¿verdad?" Flexionó las rodillas y una neblina oscura comenzó a escapar de su boca, arremolinándose lentamente alrededor de su cuerpo. "Bien. Muy bien."
Camino del Extra (Novela)

Continúa leyendo

Camino del Extra (Novela)

Capítulo 321

Siguiente Capítulo ›

Camino del Extra (Novela) Capítulo 320

Estás leyendo el capítulo 320 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 5 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.