Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 315 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El niño pequeño de pelo castaño revuelto ya se estaba agarrando las orejas con ambas manos, como si aquello no fuera nada nuevo.
Azriel frunció el ceño.
Sin llamar, dio un paso al frente y abrió la puerta de un empujón.
La habitación estaba sorprendentemente limpia. De hecho, muy limpia.
Una oficina sencilla. Detrás del escritorio había dos personas sentadas.
Personas mayores.
Una mujer con pecas.
Un hombre con pecas.
En serio.
¿Qué tenía ese pueblo con su obsesión por engendrar ancianos pecosos? ¿Existía algún gremio? ¿Una sociedad secreta?
Al otro lado, frente a Azriel, la instructora Ranni permanecía sentada rígida en una silla. A su lado, una niña asustada llamada Lia se aferraba a la túnica de Ranni con tanta fuerza que parecía que podría rasgarla.
'Un momento...'
La mirada de Azriel se fijó en el anciano pecoso.
Los ojos del hombre se abrieron de par en par en el momento en que reconoció a Azriel. Se levantó de un salto de su silla y señaló con un dedo tembloroso.
¡Tú! ¡Tú eres ese mocoso de antes!
Los ojos de Azriel se entrecerraron, fríos como el acero.
"¿Quién te dio permiso para llamarme mocosa?"
El director” Azriel supuso que era él” se estremeció. Pero Azriel no había terminado.
“No, espera. ¿Quién te dio permiso para hablarme? ¿Para mirarme? ¿Para señalarme con el dedo?
Y entonces, de repente, Azriel sonrió.
¿Por qué no estás de rodillas como antes? Me confundes con alguien que viene a arrestarte. ¿Recuerdas? ¿Cómo me suplicaste, jurando que no habías robado nada?
El rostro del director se puso carmesí, presa de una tormenta de ira y vergüenza.
La mujer” a quien Azriel supuso que era su esposa, aunque, sinceramente, podrían haber sido solo las pecas; tal vez eran hermanos” habló furiosa.
¿Qué significa esto? ¡Entrar así sin más! ¿Es que no tienes modales? Y Pedro, ¿qué haces trayéndolo aquí y escondiéndote detrás de la puerta como un cobarde?
Azriel se giró y vio al pequeño Pedro, que lo observaba nervioso desde el otro lado de la puerta.
En cuanto oyó su nombre, se estremeció. Con las piernas temblorosas, entró arrastrando los pies y se escondió inmediatamente tras la pierna de Azriel como si fuera la fortaleza más segura del mundo.
Azriel suspiró y se pasó una mano por el pelo.
¿Qué demonios estoy haciendo?
Él miró a Ranni. Ella parecía tan confundida como él.
"¿Qué haces aquí?", preguntó finalmente.
Los planes han cambiado. Tenemos que irnos ya. Me han obligado a marcharme.
El ceño de Ranni se frunció aún más.
"¿Qué has sido? ¿Qué significa eso siquiera?"
La Plaga. Estuvo aquí, en esta aldea. Lo enfrenté. Nuestro enfrentamiento fue... digamos, tan épico que muchos lo presenciaron. Y sin duda, Mirius Gibbler pronto oirá hablar de un extranjero que se enfrentó a su médico más poderoso. De hecho, lo obligó a huir, a un Experto. Al parecer, ese "médico" viene con frecuencia. Y por si fuera poco, el jefe de la aldea” de quien he oído hablar a una docena de personas” parece tan fuerte como yo, como tú o como la Plaga. Pronto vendrá tras nosotros también. El tiempo corre en nuestra contra, y el factor sorpresa” si es que no se ha perdido ya” desaparecerá en cualquier momento.
El rostro de Ranni se puso serio. No necesitaba que él se lo explicara.
Si perdieran el factor sorpresa, Mirius Gibbler se mostraría cauto y alerta. Y derrotarlo sería mucho más difícil, poniendo en riesgo la vida de toda la aldea, además de la de los cadetes retenidos como rehenes.
Al menos, ese era el razonamiento de Ranni.
Sin embargo, el director y la matrona pecosa claramente no compartían su preocupación. La mujer le ladró furiosamente a Azriel:
¿Qué quieres? Si quieres hablar con nosotros, espera afuera mientras nos ocupamos de esa puta.
Azriel tenía que reconocerlo. Valentía” o tal vez estupidez” para que pudiera responder con tanta vehemencia justo después de que él, con toda naturalidad, mencionara palabras como “plaga”, “jefe de aldea” y “experto obligado a huir”. Quizá simplemente tenía oído selectivo.
¿Lo mejor de todo? ¡Azriel también!
“Bien” dijo con suavidad, volviéndose hacia Ranni”, ¿empezamos, instructora?
La expresión de Ranni se ensombreció. Abrió la boca, justo cuando un libro salió volando hacia la cabeza de Azriel.
"¡No te atrevas a ignorarme!", gritó la matrona.
Azriel atrapó el libro con una mano, casi distraídamente. Durante un largo rato, se quedó mirándolo fijamente.
Estaba desconcertado. No, de verdad.
Humillada.
De nuevo, estoy perplejo.
Y mortificada una vez más.
Alzó la vista hacia la matrona, con una expresión que era la mezcla perfecta de incredulidad y horror.
"¿Me acabas de tirar un libro?"
La matrona miraba fijamente a Azriel, con el rostro desencajado por la furia.
Sin embargo, la expresión de Azriel se volvió fría cuando dejó caer el libro al suelo con un golpe sordo.
En el instante siguiente, la Elegía de Atropos apareció fulgurantemente en su mano, y la Pluma Molesta se materializó sobre su hombro izquierdo.
La Aguíla del Desierto relució al alzarla y apuntar directamente a la matrona. Al mismo tiempo, la pluma se lanzó hacia adelante como un misil, deteniéndose a escasos centímetros del ojo del director, paralizándolo de puro terror.
"¡Su Alteza!"
El grito de Ranni resonó en toda la habitación.
La matrona también gritó.
El director estaba demasiado atónito como para encontrar su voz.
Los dos niños añadieron sus chillidos al coro.
Ranni se abalanzó hacia adelante, plantándose firmemente entre Azriel y los ancianos pecosos.
“Apártese del camino, instructor” ordenó Azriel con frialdad.
¡¿Que me aparte del camino?!” exclamó Ranni con incredulidad.
¿Qué crees que estás haciendo, apuntando con un arma a dos ancianos? ¡Retírate, cadete!
“¿Cadete o príncipe?” Los ojos de Azriel se entrecerraron.
"De verdad tiene que elegir, instructor."
Con su mano izquierda, Ranni presionó con cautela la Elegía de Átropos, como si temiera que incluso el simple contacto pudiera desencadenar una catástrofe.
“No lo haga, Alteza” suplicó.
"Tú no eres ese tipo de persona."
Azriel frunció el ceño.
"Sea como fuere... matar a estos dos aceleraría las cosas, ¿no?"
“Sí” admitió Ranni con voz tensa.
"Pero la opción más fácil no tiene por qué ser la correcta. Déjenme a mí encargarme de esto. Llegaré a un acuerdo con ellos. Luego actuaremos contra Mirius y salvaremos a los cadetes."
Ante esto, la expresión de Azriel se ensombreció.
"¿Encargarme? ¡Si ya te dije que tenemos un tiempo límite! ¿Y estás dispuesto a jugarte la vida de los cadetes solo porque quieres hacer de servicios sociales? Hazte a un lado. Déjame terminar esto y se acabó."
Ranni apretó la mandíbula. Miró a Azriel, luego a Lia, que se aferraba desesperadamente a su túnica. Se mordió el labio. No se equivocaba, pero si lo dejaba, estaría abandonando a esos niños a su suerte, condenándolos a vivir en la inhumana miseria en la que se encontraban atrapados.
Y entonces, para su sorpresa, Azriel exhaló pesadamente.
"...Muy bien."
En un instante, la Elegía de Átropos se desvaneció. La Pluma Molesta se disipó en la nada.
El director y la matrona se desplomaron con un audible alivio, como globos que se desinflan.
La mirada de Azriel, indescifrable, se detuvo en Ranni.
"Tú encárgate de esto. Yo me ocuparé de los rumores y ganaremos más tiempo."
Ranni parpadeó, con una cautelosa esperanza.
"¿Y cómo piensa hacerlo exactamente?"
Ofreció una leve y vacía sonrisa.
"No te preocupes. No voy a pelear ni a matar a nadie, si eso es lo que te preocupa. Tengo... mis métodos."
Sus ojos se deslizaron más allá de ella, deteniéndose fríamente en los dos ancianos temblorosos.
“Lo mejor que puedes hacer es cooperar con ella. Si no lo haces…” Su voz bajó, baja y suave como una hoja al ser desenvainada.
“...Ignoraré su voluntad y me encargaré yo mismo. Cosa que detesto, ya que mis manos... tienden a mancharse de sangre. Y la sangre es algo difícil de quitar.”
La pareja asintió tan rápido que casi se les desprendieron las cabezas.
Satisfecho, Azriel se volvió hacia la puerta. Entonces se detuvo: Pedro estaba allí, mirándolo con ojos muy abiertos e inseguros.
Azriel suspiró y se agachó. De su anillo de almacenamiento, sacó una barra de oro macizo. Los ancianos casi se quedaron boquiabiertos, con la baba prácticamente colgándoles de la barbilla.
Le apretó la barra contra las pequeñas manos del niño.
"Toma esto. Quédatelo. Y si alguna vez lo vendes, que sea por no menos de diez platinos. Confío en que eres lo suficientemente inteligente para lograrlo."
Pedro lo apretó contra su pecho como si sostuviera el sol mismo. Asintió con fervor.
"Bien."
Azriel se levantó. Su mirada recorrió la habitación por última vez, deteniéndose brevemente en Lia, quien inmediatamente se escondió detrás de Ranni en el momento en que sus ojos se encontraron.
Caminó a grandes zancadas hacia la puerta. Con la mano en el pomo, se detuvo una vez más.
"Eres un buen instructor, pero..." Su voz se apagó, mientras sacudía la cabeza.
"...No importa. Que sea rápido."
Y con eso, Azriel salió, cerrando la puerta tras él.
Al otro lado de la puerta, Azriel apoyó la cabeza contra la madera.
Lentamente, una sonrisa comenzó a dibujarse en su rostro. Levantó la mano derecha, cubriéndola como si fuera un secreto prohibido, y dejó escapar un suspiro tembloroso.
'Lo hice bien, ¿verdad...?'
Ahora...
Tenía todas las excusas del mundo, ¿verdad?
...Para provocar caos.

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 316
Camino del Extra (Novela) Capítulo 315
Estás leyendo el capítulo 315 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 5 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.