Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 257 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Oh, pero qué conveniente para mí” dijo Xian Feng con un tono de sarcasmo venenoso” que después de cuatro años de pura tortura, el Dios del Tiempo decidiera bendecirme una vez más, mostrándome una salida del limbo y restaurando mi núcleo de maná. Salvándome de lo que podría haber sido una eternidad de agonía... hasta que finalmente moriste y reiniciaste la línea temporal.
Dio otro sorbo a su vaso; el líquido ámbar reflejó la luz mientras Azriel apretaba los labios en silencio. No sabía qué decir, ni siquiera si debía decir algo.
Poseer la [Habilidad Única] para retroceder en el tiempo, solo para terminar atrapado en un reino donde era inútil, donde se retorcía a sí misma en otro tipo de bucle temporal infernal.
Verdaderamente, aquello debió de ser un infierno.
“Y ahora que estamos hablando del infierno” continuó Xian Feng, con tono ligero pero mirada penetrante”, supongo que has experimentado algo similar en esta vida, ¿verdad, amigo mío? Un tormento en el que tal vez tuve un pequeño papel, insignificante en realidad, si no recuerdo mal. ¿Quién iba a pensar que te elegirían para el Proyecto Nuevo Edén?
El rostro de Azriel se endureció ante esas palabras, pero Xian Feng continuó, imperturbable.
“Me pregunto… ¿Buscas venganza?” Inclinó ligeramente la cabeza. “¿Contra mí, personalmente?
Azriel no respondió de inmediato. Se quedó mirando el vaso que tenía en la mano, girándolo lentamente, observando cómo los reflejos se curvaban y retorcían en el líquido dorado. Su expresión se ensombreció.
"Ser el Sujeto 666... participar en el Proyecto Nuevo Edén... fue mi propio infierno personal. Me envié a mí mismo al Reino del Vacío, a esa pesadilla, para quebrarme."
Hizo una pausa.
"La tortura... ni siquiera se llamaba tortura. El doctor Arthur, Vincent... la etiquetaban como 'investigación'. Todos los días. Sin descanso. Sentía como si mis entrañas hirvieran, como si se derritieran. El dolor era... incomprensible."
Su voz vaciló, pero solo por un instante.
“¿Y lo peor?” susurró. “Viví dos versiones distintas de ser el Sujeto 666. Dos vidas separadas. Dos realidades separadas. E incluso entonces… la experiencia más dolorosa en ambas fue exactamente la misma.
El vaso que tenía en la mano empezó a resquebrajarse. El jugo que contenía temblaba.
"Verán... había una niña. Una niña pequeña que, de alguna manera, acabó en el centro. Se llamaba Sia. Pelo corto y castaño. Ojos azules. Su cuerpo estaba cubierto de heridas, su ropa sucia y hecha jirones. Y aun así... sonrió. Pensó que por fin estaba a salvo."
Azriel apretó la mandíbula.
"Hasta que ese bastardo de Vincent me ordenó que la matara."
Sus nudillos se pusieron blancos.
"Y en ambos casos, di la misma respuesta: 'No lo haré', dije."
Guardó silencio un instante.
“Ahora me arrepiento cada día. Pienso: ¿por qué no invoqué a la Devoradora del Vacío y le corté la garganta? Quizá la habría salvado… me habría salvado a mí. La habría salvado de la muerte lenta y agonizante que le sobrevino por mi respuesta. Me habría salvado de oír sus gritos, día y noche… durante tres días seguidos.”
"..."
"Y el último día... me presentaron su carne como alimento, mientras yo me pudría en una celda fría y oscura."
"..."
Azriel se bebió el trago de un solo golpe, dejando el vaso sobre la mesa con un ruido sordo. Siguió un silencio asfixiante.
Entonces, de repente, la voz de Oscar irrumpió en el aire como el estridente sonido de la bocina de un bufón.
¡Damas y caballeros! ¡Qué guerra tan increíble fue esta! Y ahora, coronamos al dueño de estas divinas y misteriosas alas… ¡El número 667, con una asombrosa victoria de 545 mil millones de velts!
La expresión de Azriel se congeló en el momento en que escuchó la cantidad.
'...Mierda.'
Sus ojos se contrajeron, y el pánico brilló tras ellos.
'¡Espera! ¡No! ¡Papá quería ganar! Así que, técnicamente… esto no es culpa nuestra. ¡Sí! ¡Definitivamente es culpa suya…!'
¡No es culpa suya” ni de Jazmín ni de Nol” que tal vez hayan gastado demasiado!
¿Qué esperaba al enfrentarse al más rico de los Cuatro Grandes Clanes?
Xian Feng, sin embargo, ignoró por completo el resultado de la guerra de ofertas y, en cambio, levantó una ceja mientras miraba fijamente a Azriel.
"¿...Entonces quieres vengarte de mí o no?"
Azriel le devolvió la mirada, frunciendo ligeramente el ceño antes de negar con la cabeza.
¿Por qué habría de hacerlo? Claro, Neo Genesis fue obra tuya, pero que yo fuera el Sujeto 666… eso fue culpa mía, o mejor dicho, de mi otro yo, ahora muerto. ¿Y los que me hicieron daño en esas instalaciones? Ya están muertos. No me queda venganza que buscar. Aunque quisiera, no podría matarte, ¿verdad?
En cambio, destruí el vial original del Doctor Arthur que contenía la sangre del Caminante del Vacío. Provoqué la muerte de tus dos genios: Vincent y el Doctor Arthur. Orquesté la muerte de Zoran y arruiné el gran debut de Neo Genesis en Asia. Diría que estamos más o menos a mano ahora… aunque la recompensa que pusiste por mi cabeza no es precisamente agradable.
Xian Feng lo miró fijamente por un momento, luego de repente soltó una risita.
"No es que tu padre no te haya devuelto el favor. Ahora también hay una recompensa por mi cabeza. Parece que el Clan Crimson y mi organización estamos oficialmente en guerra."
Entonces, sin previo aviso, la expresión de Xian Feng se ensombreció. Chasqueó la lengua con fastidio.
"Ahora que lo mencionas... ¿de verdad tenías que matar a Zoran? ¿Sabes cuánto esfuerzo me costó criar a ese niño? Y por tu culpa, esta vez... los cambios en la línea temporal fueron tan drásticos que todos mis Evangelios son ahora inútiles."
“O lo mataba” respondió Azriel, con un tono más agudo”, o dejaba que convirtiera este mundo en una novela trágica de fantasía oscura.
Hubo un instante de silencio antes de que Azriel ladeara la cabeza, entrecerrando los ojos con curiosidad.
"¿Ya que estamos… creando un vínculo? ¿Como amigos? ¿Qué pasa con esos Evangelios tuyos?"
Xian Feng permaneció en silencio un momento, golpeando con un dedo el borde de su vaso vacío. Luego habló.
Como sabéis, cada vez que morimos y activamos nuestras [Habilidades Únicas], la información que aprendemos en esa línea temporal queda almacenada en nuestra alma. Cuanto mayor sea vuestro núcleo de maná, más fuerte será vuestra alma. Y cuanto más fuerte sea vuestra alma, más recordaréis instintivamente de vuestras vidas anteriores.
Existen maneras de activar esos recuerdos. Yo, como Soberano, a veces puedo recordar fragmentos en mi mente consciente. Si desarrollamos aún más nuestros núcleos de maná… podríamos recordarlo todo por completo. Claro que esto es solo una teoría; no sé qué se necesita exactamente para que todo regrese.
Pero los Evangelios… son lo que recuerdo instintivamente. Usando una [Habilidad] específica y ciertos contratos de maná, los escribí, les di forma. Cada uno contenía instrucciones y rutas, y se los di a algunos, esperando que cumplieran su función a la perfección. Casi me cuesta la vida. Y ahora, has hecho que todo ese esfuerzo sea en vano.
"Oh... bueno... ¿lo siento? ¿Creo?"
Azriel se llevó una mano a la barbilla, pensando en voz alta.
"Pero si ya puedes vislumbrar fragmentos de nuestros fracasos pasados, entonces realmente podría ser posible” recordarlo todo, quiero decir” si nos volvemos más fuertes incluso que un Soberano…"
“En efecto” interrumpió Xian Feng, con una voz repentinamente tranquila… demasiado tranquila. “Pero permíteme advertirte, viejo amigo.
"…!"
Xian Feng entrecerró los ojos y Azriel sintió un escalofrío recorrerle la espalda, y la piel de gallina le subió por todo el cuerpo.
Ahora eres un Avanzado… tu alma se ha fortalecido. Pero cuanto más tiempo permanezcas vivo en esta línea temporal, no solo recordarás nombres. Recordarás sensaciones… emociones… el tacto de la piel de alguien… su aroma.
No dejes que esas cosas te influyan. Morimos en esas líneas temporales por una razón. No permitas que vuelvan a ser tu perdición. Ya no tenemos otra oportunidad en la vida.
Azriel guardó silencio ante el peso de la advertencia de Xian Feng y solo pudo asentir levemente.
De repente, Xian Feng sonrió con sorna, clavando su mirada en los ojos de Azriel con diversión.
"Aunque, al mirar esos ojos tuyos” que siempre irradian esa oscura obsesión” supongo que no tengo de qué preocuparme. ¿Cómo es que nadie más lo ve? Esa sed insaciable de victoria que llevas como una segunda piel... ¿Es algo que necesitan comprender para darse cuenta de lo obvio?"
La expresión de Azriel se endureció, sus rasgos se volvieron más fríos por segundos, pero Xian Feng continuó:
Me intriga, como alguien que te conoce de verdad... ¿Por qué sientes esa necesidad imperiosa de ganar? ¿Es la culpa, algo que te consume? ¿O intentas demostrar algo? ¿A alguien que ya no está, tal vez? ¿Es algo que arrastras de tu mundo muerto... o algo que has heredado de este, junto con el legado del príncipe indigno? ¿Quizás ambas cosas? Pero dime, amigo, ¿qué intentas ganar? ¿Y contra qué?
Azriel entreabrió los labios, con una voz más fría de lo que pretendía.
"No tengo nada que demostrarle a nadie. Y no hay nada por lo que deba sentirme culpable. Puede que aún no entienda del todo cómo funciona esta tontería de la memoria del alma... y puede que seamos o hayamos sido amigos, Xian Feng, pero no hables como si me conocieras."
“Y ese” murmuró Xian Feng” es precisamente el problema: el mío… y el de los dioses. Tú eres la anomalía que temen.
Su mirada se volvió hacia el hielo, fría e inmóvil como un lago negro congelado.
"Podrías ser un cambiaformas, no, el rey de los cambiaformas. Llevas la carne y la sangre del príncipe como si fueran tuyas, envuelto en su nombre, sus recuerdos, su vida. Pero es una máscara. Una hermosa y convincente mentira. Los has engañado a todos, actuando como si fueras el príncipe Azriel Crimson... cuando no lo eres. Nadie más que tú sabe qué le sucedió al verdadero. Nadie sabe quién eres en realidad ni cómo llegaste a este mundo, cuál era tu verdadero mundo, donde una vez poseíste el conocimiento de este mundo, de sus reglas, de sus secretos. Y lo peor de todo... nadie puede deshacerse de ti. Siempre regresas."
Se inclinó ligeramente hacia adelante, con la voz baja.
"Viejo amigo... eres un enigma total. Un demonio de otro mundo escondido entre los hombres."
Azriel sostuvo su mirada, y por un fugaz instante, vio algo en los ojos de Xian Feng antes de que el hombre lo ocultara rápidamente.
Precaución.
Miedo.
"Y no creo ni por un segundo que alguna vez te hayas vuelto loco o que estés loco, especialmente tú y tus otros yo muertos. Todo lo que haces está calculado."
“...Así que así es como me ven”, pensó.
'Los dioses. Xian Feng.'
La expresión de Azriel se ensombreció.
"Llamarme demonio... cuando eres un villano que ha hecho cosas más inhumanas que los propios demonios."
Sin previo aviso, Xian Feng se puso de pie, su figura elevándose sobre Azriel como una sombra amenazante.
¡Prefiero estar sola en un mundo que me odia que arrodillarme en un mundo que me posee!
Entonces se burló.
“¡Eso es mejor que fingir ser justo! Así que dime, Azriel, ¿contra qué luchas realmente? ¿Qué es lo que de verdad quieres? ¿Por qué estás aquí?”
Azriel bajó la cabeza un instante, con la mirada pensativa. Luego, lentamente, se puso de pie.
Una pequeña sonrisa indescifrable curvó sus labios al encontrarse con la mirada de Xian Feng.
"...Simplemente deseo ser libre."
"..."
Xian Feng lo miró en silencio durante unos segundos antes de que su voz se alzara.
¿Quieres ser libre? ¿Desafiar al destino? ¡Pero quienes se arrodillan ante el destino jamás lo superarán! ¡Solo quienes desafían al cielo se atreven a cambiar su destino!
"..."
"Solo hay un camino hacia la libertad, viejo amigo: convertirse en un dios. Solo una bestia salvaje o un dios pueden soportar lo que nosotros hemos sufrido... sin enloquecer."
'Y ambos están locos...'
Azriel entrecerró los ojos.
"¿Eso es lo que quieres, Xian Feng? ¿El Arconte Supremo quiere convertirse en un dios?"
Los labios de Xian Feng se curvaron en una amplia y siniestra sonrisa, una que hizo que el cuerpo de Azriel se tensara instintivamente.
Exacto. Una vez que ascienda, una vez que me convierta en un dios, todo esto habrá valido la pena. Entonces, con mis manos ensangrentadas, masacraré los cielos. No les mostraré piedad. Nos temían a los dos, y con razón. ¡Les haré recordar por qué!
Los ojos de Azriel se abrieron de par en par.
"¿Incluso el Dios del Tiempo?"
"¡Especialmente el Dios del Tiempo!"
"...!"
Los dioses no son humanos. Nunca lo fueron. No tienen humanidad, solo la ilusión de ella. Incluso la palabra “dioses”: la eligieron ellos mismos, la forjaron como una corona para lucir, para sentirse intocables. No crean nada de lo que dijo o hizo el Dios del Tiempo. Ni por un segundo. Todo fue una farsa, un truco de su poder. Quería parecer humano, cercano... para conmovernos. Pero la verdad es que tiene miedo. Mucho miedo. Y ahora que se da cuenta de lo mucho que la ha cagado, intenta arreglarlo. Patético. Haciéndose el demonio benevolente, fingiendo que le importamos.
Xian Feng rió con amargura.
"Pero es demasiado tarde. ¿Pensó que no me daría cuenta? ¿Que ha estado intentando atraparnos en una eternidad de infierno a través de incontables líneas temporales?"
"..."
"Si deseas unirte a mí, viejo amigo, te recibiré con los brazos abiertos. Si quieres convertirte en uno de los Heptarcas del Neo Génesis, lo haré posible. Si deseas matar a los dioses, entonces te dejaré a la Diosa de la Muerte para que la caces."
Se inclinó hacia adelante, con voz aguda.
"Pero el Dios del Tiempo... Azriel, es mío. Y solo mío. La cacería comienza ahora. Hoy es el catalizador. El comienzo de todo."
Azriel sostuvo su mirada por un instante, luego dejó escapar un suspiro cansado.
"Lo entiendo... y claro, puedes tener al Dios del Tiempo. Pero creo que ya te di mi respuesta una vez, sobre unirme a tu organización."
La sonrisa de Xian Feng no flaqueó. Ni sus ojos.
Y aun así te lo pregunto de nuevo, viejo amigo. No me importa tu pasado. No me importa nada. No hay nadie” en ningún mundo ni reino” que te entienda como yo. Igual que no hay nadie que me entienda como tú. Únete a mí, Azriel. Te prometo que, cuando llegue el momento, ambos nos liberaremos de ellos. Nuestros planes pueden diferir, incluso chocar... pero nuestra alianza solo nos fortalecerá a ambos.
Entonces, lentamente, Xian Feng levantó su mano derecha y la extendió hacia Azriel.
Un apretón de manos.
Azriel se quedó mirando la mano extendida.
'Alguien que de verdad me entiende, ¿eh...?'
No pudo evitarlo: una leve sonrisa se dibujó en sus labios. Entonces, para sorpresa incluso de Xian Feng, Azriel alzó la mano y estrechó la suya.
"Muy bien. Estaré a tu cuidado... viejo amigo."
"...!"
Xian Feng observó el apretón de manos prolongado con los ojos muy abiertos antes de reírse suavemente.
"Luego, una copa. ¡Celebremos al nuevo Heptarca de Neo Génesis!"
Ambos se sentaron y Xian Feng les sirvió a cada uno un vaso de jugo de manzana.
Alzaron sus copas, las chocaron suavemente y bebieron.
Azriel dejó su taza con un suave tintineo y luego habló con voz tranquila y pausada.
"Sin embargo, hay algunas condiciones."
"Por supuesto. Sería extraño que no los hubiera."
Azriel chasqueó los labios antes de continuar, con la mirada baja.
"No quiero que mi familia resulte herida o muerta por quedar atrapada en el fuego cruzado de Neo Genesis. Especialmente mi hermana."
“Naturalmente” Xian Feng asintió, y luego sonrió levemente.
“Pero ¿”mi hermana”, eh? Ya empiezas a considerarlos como si fueran tuyos... Muy bien. No te preocupes, tu hermana estará a salvo. En cuanto a tu padre, mientras no nos provoque, no le pondremos la mano encima. Pero seamos sinceros, de todas formas no hay muchos que puedan con él.
Asintió de nuevo, aceptando las condiciones.
Azriel prosiguió, con un tono más serio.
"Entiendo que tienes tus propios planes... cosas que no puedo ver, cosas que desconozco. Y lo respeto. Sé que harás lo que sea necesario, aunque otros lo consideren inhumano. Pero si tus planes alguna vez interfieren con los míos... si se convierten en un problema, no dudaré en oponerme a ellos."
Xian Feng inclinó la cabeza pensativo.
"Ambos poseemos conocimientos que el otro desconoce. Es inevitable. Muy bien, puedes intervenir. Pero no puedo predecir cómo lo tomarán mis hombres."
Azriel se inclinó ligeramente hacia adelante.
"Eso me lleva a mi tercera y última condición."
"..."
"No me revelen como un Heptarca de Neo Génesis, todavía no. Pero denme algo que pueda probar que lo soy. Si sus hombres son tan leales como afirman... obedecerán."
Una sonrisa burlona se dibujó en la comisura de los labios de Xian Feng.
"Problemático, como siempre. Pero no está mal ser precavido. ¿De verdad vas a seguir siendo el príncipe Azriel Crimson? Te ofrecí una salida a esa vida, una forma de liberarte de esas cadenas... pero muy bien. Toma."
De repente, un reloj de bolsillo dorado apareció en la mano de Xian Feng, con la cadena enroscada en sus dedos como una serpiente. Se lo entregó a Azriel, quien lo tomó con cuidado, examinando con detenimiento la artesanía.
"Todas las personas importantes saben que es mío. En el momento en que lo vean, lo entenderán."
Azriel asintió, guardando el reloj de bolsillo en su anillo con un leve gesto de gratitud. Exhaló profundamente.
"Lo justo es que te dé algo a cambio, pero no sé qué. Al fin y al cabo, soy un príncipe del Clan Crimson."
Pero Xian Feng simplemente negó con la cabeza.
"Simplemente estate ahí cuando te llame."
Azriel parpadeó, sorprendido, y luego asintió lentamente.
"...Está bien."
Bajó la mirada hacia su bebida, haciendo girar el líquido dentro del vaso. La luz se reflejó en su superficie, proyectando ondas doradas sobre la mesa.
"Ya sabes lo que está pasando hoy, ¿verdad? Así que, aunque ahora soy un Heptarca... de alguna manera... no nos veremos por un tiempo."
Xian Feng tarareó en respuesta.
"No estoy en la Tierra. No me afectará. Podría ofrecerte una salida, pero sé que no la aceptarás, especialmente con la princesa Jazmín Crimson involucrada. Te preocupas demasiado por ella. En fin... Te deseo suerte intentando evitar otra tragedia."
"...Me tengo que ir. La fiesta ya debe de haber empezado. ¿Me acompañas?"
Xian Feng negó con la cabeza.
"Es hora de que me marche."
"Veo-"
Pero antes de que Azriel pudiera terminar, llamaron a la puerta. Y sin esperar permiso, se abrió de golpe.
Los ojos de Azriel se abrieron de par en par. Incluso Xian Feng, por un instante, pareció desconcertado.
Una figura se encontraba en el umbral, ataviada con un vaporoso vestido dorado que envolvía su cuerpo como luz solar líquida, cubriendo cada centímetro de su piel. Su cabello, largo y rubio, estaba sujeto con brillantes horquillas doradas. Sus ojos, de un profundo y cálido color caramelo, resplandecían suavemente bajo su piel pálida e impecable.
El aire cambió.
'La última integrante del harén de Lumine...'
...La santa.

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 258
Camino del Extra (Novela) Capítulo 257
Estás leyendo el capítulo 257 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 5 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.