Leer Caí en el juego de la muerte instantánea (Novela) Capítulo 262 online gratis en español

Una voz peculiar, difícil de discernir si era masculina o femenina, joven o anciana. Mi corazón latía con fuerza. Una sensación extraña que no podía describirse con palabras. ¿La Espada Sagrada? La única existencia en este mundo que podría ser llamada un dios. Sin duda, la presencia que tenía ante mis ojos no era la de un ser ordinario. Nunca me había sentido así, ni siquiera al encontrarme por primera vez con el héroe o el Señor Supremo. Más bien, ¿qué significaba eso de querer hablar un momento? ¿Y dónde estaba ese lugar? ¿No era la realidad, sino una especie de espacio mental? El ser que se hacía llamar la Espada Sagrada parecía estar esperando a que yo aclarara mi confusión. Recuperé la compostura y les pregunté de inmediato. "¿Dónde estoy?" [Este es mi mundo mental. En realidad, tú estás inconsciente.] “¿Por qué me has convocado aquí?” [Como ya dije, quería tener una breve conversación contigo.] “¿Qué clase de conversación…?” [Debes tener muchas preguntas para mí.] Preguntas… Bueno, en efecto, hubo muchas. Si pregunto ahora mismo, ¿me lo contarán todo? ¿Así sin más? [No hay mucho tiempo para conversar.] Al oír esas palabras, me recompuse rápidamente y giré la cabeza. Sea como sea, la oportunidad está aquí y necesito obtener respuesta a tantas preguntas como sea posible ahora. Y la primera pregunta, por supuesto, fue. “¿Cuánto sabes de mí?” Llevaba un tiempo dándole vueltas. La Espada Sagrada, si de verdad fuera un dios, podría ser la única existencia que supiera la razón por la que transmigré a este mundo. La Espada Sagrada respondió. [Sé casi todo. Que eres un ser de otro mundo, las habilidades que posees e incluso tu verdadera naturaleza.] “…….!” ¿Esto era real...? Por primera vez desde que poseí este cuerpo, conocí a alguien que conocía mi situación. Tranquilicé mi mente y continué con las preguntas. “En el mundo donde viví originalmente, este mundo, quiero decir…” ¿Sabías que este mundo no era la realidad, sino un juego? Dudé un momento antes de preguntar. Si les digo que es un juego, ¿lo entenderán? ¿Cómo debería explicarlo? [He oído hablar del concepto de juego. No lo he visto de primera mano, pero tengo una idea general de lo que es.] Pero parecía que la Espada Sagrada ya sabía lo que yo intentaba decir, pues respondió primero. ¿Entendían el concepto de juego? Fue una respuesta extraña, pero por ahora la dejé pasar. Al menos significaba que sabían lo que intentaba decir. “Entonces, este mundo no es un juego, sino una realidad existente. ¿Es correcto?” Sin darme cuenta, me puse ansioso. “Si ese es el caso, ¿por qué era un juego en mi mundo, y por qué reencarné en el cuerpo de un personaje del juego?” Esta vez, la Espada Sagrada hizo una pausa antes de responder. [Esa es una pregunta para la que no hay respuesta, y responderla es inútil.] “¿Qué quieres decir? Me dijiste que preguntara si tenía alguna duda…” [Responderé, excluyendo todo lo relacionado con tu planeta de origen.] Si no me van a contar lo más importante, ¿qué sentido tiene? En ese instante, una sensación de absurdo y fastidio me invadió, pero recordé la afirmación de la Espada Sagrada de que no había mucho tiempo para conversar. “…Entonces, ¿cuándo exactamente revivirá el Rey Demonio?”, pregunté. [Podría ser tan pronto como mañana, como mencionó Aindel, o podría ser dentro de varios años.] “Estoy preguntando por la hora exacta.” [Eso no se puede determinar con certeza. Sin embargo, es un hecho que sucederá en un futuro muy próximo.] ¿De qué servía esta conversación si ni siquiera podían responder a eso? Un poco decepcionado, continué con la siguiente pregunta. Bien, si tuviera que hacer alguna pregunta que no estuviera relacionada con la Tierra, la que más curiosidad me generaba era… “¿Mi habilidad de muerte instantánea también puede matar al Rey Demonio?” Una pregunta que me había intrigado desde el principio, cuando me propuse detener al Rey Demonio. Como no podía estar seguro, había estado desesperado por encontrar al héroe y la Espada Sagrada. [Sí.] La respuesta llegó de inmediato. [El poder que posees puede alcanzar al Rey Demonio. De eso estoy seguro.] “…” Veo. Así que, incluso si Kaen no lograba heredar la Espada Sagrada, no significaba que me quedaría sin ninguna opción. Sentí una extraña sensación de alivio y, al mismo tiempo, una gran opresión en el pecho. ¿Qué más debería preguntar...? Bajé la cabeza, absorto en mis pensamientos, y luego me volví hacia la Espada Sagrada y volví a preguntar. “Quiero saber con claridad cuál es tu propósito.” [La exterminación de los demonios, la estabilidad y la paz de este mundo. La voluntad de Aindel es mi voluntad.] “Entonces, ¿por qué no detienes tú mismo al Rey Demonio? Eres un ser tan increíble, digno de ser venerado como un dios…” Quizás era una pregunta que ni siquiera hacía falta formular. [Porque este es el mejor curso de acción. No soy tan omnipotente como crees.] “¿Podrías explicarlo con más detalle?” [Si tuviera tiempo libre, lo haría, pero el tiempo se acaba. Esta conversación termina aquí.] ¿Ya? Parecía que solo habían pasado unos minutos. “Un instante, y entonces la voz que oí cuando llegué por primera vez a este mundo…” Intenté hacer al menos una pregunta más con prisa, pero la forma de la Espada Sagrada se fue desdibujando gradualmente. [Las dudas que albergas, el breve intercambio que tuvimos, no tienen importancia. Sin embargo, la razón por la que te he llamado es que presentí que tu destino está a punto de cambiar.] Lentamente, mi consciencia se desvaneció. Como un eco, escuché las últimas palabras de la Espada Sagrada. No hay necesidad de dudar de que estás en el camino correcto. No te has equivocado. Sigue adelante. *** Cuando recobré la consciencia, el lugar había vuelto a ser la habitación original de la posada. Parpadeé aturdido y me sobresalté al ver lo que tenía delante. ¿Qué están haciendo ustedes dos? Asher exhalaba un aura mientras desenvainaba su espada y la apuntaba hacia el héroe, quien parecía desconcertado. “¡Señor Ron!” Asher se volvió hacia mí y finalmente reunió fuerzas, gritando. El héroe también me miró, con una expresión de alivio inexplicable. ¿Qué está pasando, Asher? “¿Estás bien? ¡De repente perdiste el conocimiento! Y entonces el héroe invocó la Espada Sagrada…” El héroe suspiró y preguntó: "¿Estás bien, Séptimo Señor?" “Estoy bien. ¿Cuánto tiempo estuve inconsciente?” “Menos de un minuto. ¿Qué pasó? ¿Podría estar… relacionado con la Espada Sagrada?” Asentí con la cabeza. Finalmente, comprendiendo la situación general, hice un gesto hacia Asher. “Guarda tu espada, Asher. No perdí el conocimiento por culpa del héroe. Estoy bien.” Asher miró brevemente al héroe y, obedientemente, envainó la espada. Respiré hondo, me masajeé la frente y ordené mis pensamientos. La heroína parecía estar esperando a que yo hablara. Me dirigí a ella. “…Tuve una conversación con la Espada Sagrada. Eso es todo. Ni siquiera sé por qué me llamó la Espada Sagrada.” “¿Me puedes decir de qué hablaron?” “Lo siento, pero fue algo personal. Es difícil explicarlo en detalle.” Era una historia que no podía contar a otros, e incluso si lo hiciera, sería incomprensible. Me sentí incómoda ante la posibilidad de que la heroína insistiera en obtener una respuesta, pero afortunadamente, no preguntó más. “Si la Espada Sagrada te llamó solo a ti, debe haber una razón. Lo entiendo.” Estaba a punto de decir algo más, pero me di por vencido. Originalmente, cuando me reuní hoy con el héroe, tenía la intención de hablar también de nuevos planes. Sin embargo… No debería tener que cuestionarme si estoy en el camino correcto… ¿Qué podría significar eso? La resurrección del Rey Demonio era inminente. ¿Significaba eso que lo que estamos haciendo ahora no es una pérdida de tiempo? Ah, no lo sé… En cualquier caso, la conversación terminó de forma vagamente similar después. Hemos estado en contacto todo este tiempo, pero el héroe nunca me preguntó por el heredero. Podía intuir sus pensamientos. ¿Acaso seguía sin querer hablar sobre la sucesión de la Espada Sagrada? Me puse de pie y le pregunté al héroe que estaba a mi lado: "¿Vas a reunirte ahora con el heredero?". "Sí." El héroe dirigió su mirada hacia Asher, que estaba de pie a mi lado. Ella volvió a disculparse con Asher, quien aún mostraba una leve hostilidad, y sacó algo. “Le entregaré este objeto, Séptimo Señor.” Era una herramienta mágica que habíamos estado utilizando para comunicarnos durante todo este tiempo. “Es algo que no necesito una vez que entre en la Ciudad Santa.” (Nota del traductor: Este es el "Castillo del Este" del capítulo anterior. Creo que es más apropiado usar "Ciudad Santa" según el contexto de la historia. (⌒_⌒;)) “¿Por qué? ¿No deberíamos al menos mantener un contacto mínimo?” “La barrera de la Ciudad Santa bloquea todas las energías externas, por lo que esta herramienta mágica tampoco funcionará.” Veo. El ambiente ya era tenso al despedirnos, y ahora el contacto con el héroe se había interrumpido por completo. Me sentí incómodo. “Bueno, entonces me iré. No sé cuándo, pero me recuperaré lo antes posible y te encontraré primero.” "Está bien…" Cuando el héroe se marchó, solo Asher y yo nos quedamos en la habitación. Me quedé mirando la mesa distraídamente, y Asher habló. “Yo también regresaré inmediatamente al castillo del señor. Por favor, no te preocupes, Sir Ron.” La miré. Pude percibir su preocupación y angustia en sus ojos. Sintiendo un alivio momentáneo en medio de la complejidad de mis emociones, sonreí levemente. “Antes de que te vayas, ¿por qué no comemos algo juntos después de tanto tiempo? Conozco un buen restaurante en la ciudad.” “¿Sí? Oh, sí. Entendido.” *** Tras separarse del Séptimo Señor, Aindel fue inmediatamente a buscar a Kaen. “¡Del! Estaba muy triste, ¿sabes? Dijiste que vendrías a verme en cuanto me matriculara, pero ¿por qué no me has visitado ni una sola vez?” “Lo siento. He estado ocupado durante ese tiempo.” “Bueno, si es así, no hay nada que hacer. Pero ¿por qué mi padre sigue sin estar aquí? Me estoy muriendo de hambre.” Ben fue a comprar víveres para poder alimentar a su invitado en su nuevo hogar en esta ciudad. Aindel sonrió al ver a Kaen, que tamborileaba con los dedos sobre la mesa con expresión de emoción tras su tan esperado reencuentro. “¿Qué tal la vida en la academia? ¿Hiciste muchos amigos?” “Jaja, ya tengo cuatro amigos. Comemos y entrenamos juntos todos los días.” Aindel ya sabía cómo estaba Kaen, gracias a la información que había recibido del Séptimo Señor, pero escuchó su historia en silencio. “Muchísimas gracias por traerme al aire libre. Estos días son mucho más agradables que cuando vivía en las montañas con mi padre.” Aindel guardó silencio por un momento y le preguntó suavemente a Kaen. “Kaen, ¿qué quieres hacer después de terminar tus estudios en la academia?” “Bueno, la verdad es que no tengo nada en particular que quiera hacer. Tengo muchos amigos y estoy satisfecho con el presente.” Kaen movió el dedo. “Oh, Del, quieres pasarme tu espada, ¿verdad? ¿Es así?” “……” “No te preocupes. Gracias a ti, lo estoy pasando de maravilla. Lo que Del desee, se lo concederé.” Aindel abrió la boca. “Kaen, hay algo que no te he contado.” "¿Sí?" “Heredar mi espada no es un simple gesto. Significa que asumirás todas las responsabilidades y obligaciones que yo tengo, incluyendo la de proteger y salvaguardar a los demás.” “¿Responsabilidades y obligaciones? ¿Qué son esas?” “Eso significa… proteger y cuidar a otras personas.” Kaen ladeó la cabeza con confusión. “Eso no parece demasiado difícil, ¿verdad? Ayudar a los demás es algo natural.” “No es tan sencillo. Si es necesario, debes cumplir con tus responsabilidades, aunque eso signifique sacrificar todo lo que tienes. Kaen, no se trata solo de las personas que te importan, sino también de aquellas que te desagradan o a las que les guardas rencor. Es por el bien de todos. ¿Puedes hacerlo?” “¿Hmm? Bueno…” Atrapada en la atmósfera repentinamente seria, Kaen vaciló y luego bajó la cabeza. “Realmente no lo sé. ¿Cómo logra Del afrontar tareas tan difíciles?” Una leve sonrisa apareció en los labios de Aindel. “Eso no es algo que yo pueda enseñarte. Es una pregunta cuya respuesta debes encontrar por ti mismo.” Crujir. Las miradas de las dos personas sentadas a la mesa se dirigieron simultáneamente hacia la entrada. Al abrirse la puerta principal, Ben entró. La cesta que llevaba en las manos estaba llena de ingredientes. “Llego bastante tarde. Disculpen por haber hecho esperar al invitado.” “No es solo un poco tarde, padre. Es increíblemente tarde.” “Ya basta. Voy a demostrar rápidamente mis habilidades y servir la comida, así que por favor, mantengan a nuestro invitado entretenido un poco más.” Entre risitas, Ben desapareció en la cocina. Kaen le sacó la lengua a su figura que se alejaba. “Ah, bueno, Del, sobre la conversación que acabamos de tener…” Aindel soltó una risita y negó con la cabeza. “No, olvídalo. Comamos cuando la comida esté lista.” *** En una habitación oscura y fría, un anciano permanecía de pie en silencio, visiblemente preocupado por algo. Grandios, Emperador del Imperio Santea. Estaba recordando una conversación del pasado, no hacía mucho tiempo. «El movimiento de los demonios es inquietante. No sería sorprendente que el mundo pronto se viera sumido en el caos». «Su Majestad es consciente de mi estado físico. Me he debilitado, y el Rey Demonio resucitado será aún más fuerte que antes. Sin embargo, parece que no sabe qué es lo más importante.» «No pongas a prueba mi paciencia más. No me queda ni tiempo ni tranquilidad». La advertencia del héroe que salió de su retiro hace seis meses. Durante ese tiempo, el emperador logró eludir la atenta mirada y la atención del héroe para llevar a cabo numerosas hazañas. Pero ahora, había llegado a su límite. Si el héroe lo había dicho, entonces la calamidad no debía estar muy lejos. Irónicamente, el emperador confiaba y creía en un ser que lo despreciaba y despreció más que nadie. “¿Qué se debe priorizar…?” Aunque los preparativos no estaban completos, era el momento de presenciar la culminación de décadas de trabajo antes de que fuera demasiado tarde. “Siempre he tenido la vista fija en un solo lugar, Héroe. Solo para nosotros los humanos…” Los murmullos del emperador se disiparon en la oscuridad.