Leer Caí en el juego de la muerte instantánea (Novela) Capítulo 263 online gratis en español

El fin de la Gran Guerra, que comenzó décadas atrás con una invasión demoníaca, también cambió la jerarquía y la estructura del reino demoníaco. El caos y el desorden se desataron debido a la ausencia del Rey Demonio, que era el centro de atención de todos los demonios. Fue un único demonio quien se encargó de restaurar el orden y establecer una nueva jerarquía en Altelore. Azekel ocupa el primer lugar entre los demonios. Azekel, el confidente más cercano del Rey Demonio, aprovechó la oportunidad para sembrar el caos y aplastar a cualquier demonio rebelde. Creó una nueva jerarquía y unió a los demonios una vez más con el objetivo de revivir al Rey Demonio. Por supuesto, no todos los demonios seguían a Azekel. Entre los demonios que sobrevivieron a la guerra, también había individuos poderosos que no eran inferiores a los archidemonios actuales. La mayoría de los que se opusieron a Azekel perecieron al final, pero también hubo quienes sobrevivieron. Algunos de ellos aún vagan por las desoladas afueras o se han aventurado más allá de Altelore, hacia el mundo exterior. “Jejeje. Jajaja. ¿Esto es todo?” La Fortaleza Off, una importante fortaleza en el dominio del Tercer Señor, ubicada en el norte. El suelo estaba teñido de rojo por los cuerpos destrozados y desgarrados, mientras el demonio risueño, ataviado con un formidable caparazón parecido a una armadura, se regocijaba con la carnicería que había provocado. “Solo hay insectos por todas partes. Me está aburriendo. ¿Cuántos más tengo que matar hasta que aparezca el grande?” En la guerra anterior, el demonio había sido una fuerza a tener en cuenta, cuando no había más de una docena de individuos más fuertes que él en la facción demoníaca. Incluso si hubiera sido un luchador derrotado que hubiera huido de Altelore con vida tras la guerra contra Azekel. Habían sido años de sufrimiento doloroso. Corriendo de un lugar a otro como un ratón en tierra extraña. Ahora que había recuperado parte de su antigua fuerza, poco a poco estaba saliendo de su largo escondite para pasar a la acción. No tenía intención de regresar a Altelore en un futuro próximo. Aunque Azekel había recuperado la fuerza suficiente para vencer a aquel monstruo, por el momento era una tarea imposible. Por lo tanto, cambió su objetivo. El mundo era demasiado pacífico ahora. Ya había olvidado los horrores del pasado, había olvidado su existencia. Escoria estúpida y débil que habría sido exterminada hace mucho tiempo si no fuera por el abominable héroe. Al cazar insectos de fuerza moderada, podría acumular más poder y volverse más fuerte de lo que es ahora. Graaaaah… Los lamentos de almas espantosas. El demonio sonrió mientras contemplaba la gema rojo sangre que sostenía en su mano. “Espéralo, el día que regrese a Altelore…” Murmuró algo y luego desvió la mirada. Alguien se acercaba desde esa dirección. Un hombre se acercó con paso despreocupado, como si estuviera dando un paseo, y miró a su alrededor antes de abrir la boca. "Realmente has hecho un trabajo terrible, demonio." “¿Solo esto? No eran más que basura, sin ninguna habilidad ni gusto para destrozar y romper.” El demonio percibió la energía que emanaba de él y sonrió con malicia. “Ahora, lo que tanto he estado esperando finalmente ha llegado. ¿Eres el Tercer Señor de Calderic?” El Tercer Señor, el Arquero Celestial, fijó su mirada en un cadáver y habló. (Nota del traductor: Antes me refería a él como «Palacio Celestial», ya que esa es la traducción literal del título en inglés. Pero este título parecía encajar mejor, así que lo cambié. >_<) “Debías de tener demasiado miedo del Señor Supremo como para desatar tu furia en medio de Calderic, así que en vez de eso estás haciendo algo despreciable aquí.” “Jejeje, habla todo lo que quieras antes de morir.” El demonio se limpió la sangre de la mano y se puso de pie. “Te llaman el Arquero Celestial, ¿verdad? He oído que tu especialidad es disparar flechas desde lejos como una rata. Ahora que te has revelado justo delante de mí, ¿qué harás?” Estaban a pocos pasos el uno del otro, lo suficientemente cerca como para extender la mano y tocarse. Con una expresión impasible en el rostro, el Arquero Celestial extendió la mano hacia el aire vacío. “No hay de qué preocuparse.” Su pulsera de muñeca colgaba y al instante se transformó en la forma de un lazo. “De ahora en adelante, hasta que tu cuerpo esté hecho pedazos en el suelo, no podrás acortar esta distancia ni un ápice.” *** Había comenzado el periodo vacacional de la Academia, y la mayoría de los estudiantes se preparaban para regresar a sus ciudades de origen y con sus familias. Lea estaba sentada en el borde de su cama, leyendo la carta que había llegado hasta ella. ¿Qué tal la vida en la academia? Si todavía no has hecho ni un solo amigo, este hermano se sentirá muy decepcionado. Yuz llegará pronto, así que vuelve a casa rápido. Trae a todos los amigos que puedas. Al leer el contenido juguetón de la carta, Lea frunció el ceño y la volvió a doblar. “¿Y los amigos…?” Permaneció tumbada en la cama, mirando fijamente al techo sin rumbo fijo. Fue porque no pudo evitar pensar en alguien en cuanto terminó de leer la carta. Incluso después de que terminaron los exámenes, Lea tuvo interacciones ocasionales, o mejor dicho, bastante frecuentes, con Rigon. Podría decirse que ocurrió de forma natural. Ahora, reunirse uno al lado del otro y tener conversaciones informales ya no era algo extraño en absoluto. En cambio, se encontró buscando discretamente lugares donde Rigon podría estar durante su tiempo libre. Al principio, estaba confundida y negaba su propio cambio, pero ahora simplemente lo aceptaba. Ella quería acercarse a Rigon. Una vez que lo admitió, su orgullo se vio un poco herido, pero se convenció a sí misma de que no era nada extraño. Rigon era un genio comparable a ella misma. Tenía un talento excepcional. Quizás la razón por la que no había intentado intimar con nadie antes era que no había nadie adecuado a su nivel. Así pues, su actitud no cambió. No había razón para no ser cercana si aparecía una persona así. Cierto. Es exactamente así. Además, no es fácil entablar una relación cercana con una persona prometedora de Calderic, ¿verdad? Es una excelente oportunidad para establecer contactos. Lea, a quien nunca le habían importado las relaciones personales en su vida, lo justificó de esa manera. De todos modos, estará en la academia incluso durante las vacaciones. Rigon había dicho que no regresaría a su ciudad natal. No solo era una gran distancia, sino que tampoco era factible viajar libremente entre Calderic y Santea. “¿Quieres que vaya a tu casa de vacaciones?” Cuando Lea se encontró con Rigon a la hora de la cena, aprovechó la oportunidad y sacó el tema a colación de forma casual. Ante la reacción de asombro de Rigon, ella evitó su mirada y pronunció apresuradamente las palabras que había preparado. «Los nobles de Santea son sensibles a los favores, ¿sabes? Así que solo intento saldar mis deudas en el examen por el bien de mi honor. Me ayudaste, y perdí por mis propias deficiencias.» “No, eso fue inesperado por parte de Ran, y fue más bien culpa mía…” “Bueno, ¿vienes o no? Me aseguraré de que te traten como a un invitado. De todas formas, no tienes adónde ir durante las vacaciones, ¿verdad?” Rigon se rascó la cabeza. Lea se cruzó de brazos y le lanzó una mirada casual. “Bueno, si me invitas, por supuesto que iré encantado. ¿Pero no pueden venir los demás también? Ran y Kaen también se quedan en la academia, igual que yo. Vaion y Esca dijeron que se van a casa, eso sí.” "¿Eh?" ¿Esos tipos también se alojaban en la academia? Sinceramente, ella no quería invitarlos, pero si yo me negaba, Rigon definitivamente no iría. Agregar un par de personas más estaba dentro de lo aceptable. Al fin y al cabo, lo importante era que Rigon iba a ir. Lea asintió, disimulando su emoción. “No hay motivo para negarse. Haz lo que quieras.” *** Estaba tumbado en la cama, descansando sin hacer nada, cuando Rigon regresó y dijo algo extraño. “¿Lea nos invitó a su casa? ¿La familia Herwyn?” "Sí." Me pregunté de qué se trataba todo aquello y rápidamente adiviné la situación. Rigon y Lea se habían estado acercando últimamente. “Solo te preguntó si querías ir con ella. No dijo que fuéramos todos juntos, ¿verdad?” “Jaja, me pillaron.” Rigon soltó una risita incómoda. “Ella tampoco es mala persona. Sería estupendo que tú y Kaen también os llevarais bien durante esta oportunidad.” “Bueno, en realidad no me importa, pero…” Hasta ahora, estaba recordando la conversación que tuve ayer con la Espada Sagrada. Aunque no entendía a qué se referían con "el cambio del destino" y todo eso, la Espada Sagrada me había asegurado que al menos no tenía por qué dudar de si iba en la dirección correcta. ¿Qué significaba eso exactamente? ¿De verdad estaba bien seguir así? ¿Sin preocuparse por la sucesión de la Espada Sagrada? Ese pensamiento es demasiado complaciente… En fin, sería mejor salir durante las vacaciones que quedarse encerrado en la academia. Además, ¿quién sabe si pasaría algo? En ese sentido, la sugerencia de Rigon de acudir a la familia Herwyn no fue una mala idea. “Sí, vamos. Pregúntale también a Kaen.” “Ya le pregunté cuando nos encontramos de camino aquí, y me dijo que sí y se emocionó.” Al día siguiente, a la hora del almuerzo, recogimos nuestras cosas y nos preparamos para partir. El destino era la ciudad de Barontor, donde se encontraba la casa ancestral de la familia Herwyn. Oí que era un viaje bastante largo. Cuando nos reunimos en la puerta principal de la academia y nos dispusimos a salir, ya había un carruaje esperando. “Ha pasado mucho tiempo, señorita Lea. ¿Ha estado bien?” Un anciano vestido de mayordomo saludó a Lea. Aparte de él, solo se veían dos o tres caballeros. Me pareció un saludo bastante sobrio para alguien del estatus de Lea, pero el mayordomo sin duda era fuera de lo común. Me quedé mirando la parte superior de su cabeza. 【Nivel 71】 Un nivel que podría considerarse muy superior al de un sirviente común. No podía entender por qué alguien que podía ser comandante de una orden de caballeros o ocupar un puesto similar trabajaba como mayordomo, pero no me interesaban los asuntos domésticos ajenos. La mirada del mayordomo se dirigió hacia nosotros, que estaba de pie detrás de Lea. “¿Y quiénes son estas personas…?” “Son mis amigos. Los invité como huéspedes durante mis vacaciones. ¿Está bien?” Ante esas palabras, abrió los ojos sorprendido y enseguida esbozó una amplia sonrisa, asintiendo con la cabeza. “Por supuesto, señorita. Recibiré a sus amigos sin ningún inconveniente.” “No te excedas. Simplemente carga el equipaje rápidamente.” “Sí, je je je. Hay mucho espacio en el vagón. Me alegro mucho de haber traído este tan grande, jejejeje.” Lea, con el rostro ligeramente sonrojado, fue la primera en sentarse en el asiento interior del vagón. El mayordomo inclinó respetuosamente la cabeza ante nosotros y dijo: “Soy Yuz, el mayordomo de la familia Herwyn. Muchas gracias por su amabilidad con nuestra joven.” "Oh sí." “Entonces, por favor, cuídenla bien durante el largo viaje.” Cargamos el equipaje y subimos al vagón uno por uno. El carruaje, que partió inmediatamente, aceleró por el camino tras cruzar la puerta de la ciudad. “Ah, es tan cómodo.” Kaen exclamó con entusiasmo. Lea habló de inmediato. “Cálmate y quédate quieto.” “De acuerdo, pero es realmente sorprendente.” "¿Qué es?" “Dijiste que no necesitabas amigos, que no cumplíamos con tus estándares, y sin embargo nos invitaste a tu casa y todo.” Lea miró a Kaen con una expresión de desconcierto y vergüenza. Aunque sonó grosero, sabía que no lo decía con mala intención. Simplemente era su forma de ser. “No me malinterpreten. Quería invitar a Rigon, no a ustedes.” “¿Cuál es la diferencia?” “R-Rigon no tiene problemas de compatibilidad conmigo. ¡A diferencia de ti!” Rigon negó con la cabeza junto a ellos. Kaen suspiró y se apoyó en el asiento, emitiendo un sonido de disgusto. “Bueno, da igual. Se supone que tu familia es estupenda. Supongo que comeré mucha comida deliciosa cuando llegue.” Dejando atrás a la pareja que murmuraba, apoyé la barbilla en el alféizar de la ventana. Una brisa fresca sopló y agitó suavemente mi flequillo. *** Durante el viaje, sorprendentemente, Lea fue la persona más habladora después de Kaen. Esto se debía a que Kaen se aburría y soltaba palabras al azar, y Rhea era la que más respondía. “¿Pero por qué un carruaje? ¿No sería mucho más rápido domar a otros monstruos y montarlos?” “Por favor, deja de decir cosas que me hacen sentir tonto incluso a mí.” …Generalmente, sucedía así. Como Rigon y yo ya estábamos acostumbrados a que Kaen fuera así, no reaccionamos mucho a sus preguntas. “En Calderic, los carruajes monstruosos no son raros. Sin embargo, he oído que domesticarlos requiere mucho dinero y habilidad.” “¿Lo ves? Lo oíste, ¿verdad? Rigon lo dijo.” Al cabo de un rato, Lea parecía cansada de tratar con Kaen y escuchaba con un oído y dejaba pasar el asunto con el otro. Lea parecía interesada en cómo Rigon había vivido en Calderic, pero Kaen intervenía constantemente e interrumpía su conversación. El ambiente era algo incómodo. El carruaje, haciendo pausas ocasionales, se detuvo y se estacionó al atardecer. Yuz, el mayordomo, preparó rápidamente el campamento él solo, encendió una hoguera y preparó la cena. Observé la escena y pensé que, efectivamente, se trataba de una plantilla de alta calidad, pero entonces sonreí. Después de todo, había estado viajando con Asher y me habían mimado muchísimo. “¡Esto está delicioso! Además de la sal, ¿qué más le echaste a la carne?” “¿Lo llamamos mi condimento secreto? Jaja. Es un secreto.” La comida de Yuz era excelente. Comimos sopa caliente y carne a la parrilla mientras charlábamos animadamente. Como Yuz tenía una personalidad muy afable, Kaen y Rigon se sintieron rápidamente cómodos hablando con él. “Ah, de verdad.” Lea agitó la mano como si le molestaran los insectos que zumbaban a su alrededor a causa de la luz del fuego. Yuz nos miró y nos dijo: “Pero ustedes tres parecen estar familiarizados con acampar. A diferencia de nuestra jovencita”. “Bueno, yo solía vivir en las montañas.” Kaen respondió. Estaba acostumbrado a acampar debido a todos los viajes que había hecho, por no mencionar a Rigon, cuya vida no había sido fácil. “¿Y tú, Rigon?” De repente, Lea le dio un codazo a Rigon y le preguntó. Teniendo en cuenta que había estado preguntando desde el carruaje, parecía bastante curiosa sobre la vida de Rigon en Calderic. Rigon quería restarle importancia, pero no tuvo más remedio que responder. “Pasé mucho tiempo al aire libre durante el entrenamiento y demás.” “Si se trata de formación, ¿qué tipo de formación?” “Llamémoslo entrenamiento de caballeros. Algo así.” “¿Qué? ¿Entrenamiento de caballero? Eso suena impresionante.” Kaen intervino, sorbiendo su carne. “¿Pero qué clase de caballero? ¿Forman parte de la orden de caballeros del Séptimo Señor?” “…¿Séptimo Señor?” Yuz tenía una expresión de desconcierto. Esto se debía a que Yuz aún no sabía que Rigon era de Calderic. Lea miró a Rigon y rápidamente le explicó a Yuz. “No me malinterpretes, Yuz. Rigon es una buena persona, independientemente de su origen.” Yuz mostró una expresión ligeramente sorprendida al escuchar la explicación, pero no demostró hostilidad ni incomodidad. “Oh, señorita, ha hecho una amiga estupenda, ¿eh?, jeje.” dijo Kaen. “Oye, Rigon. Ya que estamos hablando de esto, ¿no podrías contarnos algo más?” Rigon solía evitar hablar de sí mismo cuando le preguntaban. Yo sabía más o menos el motivo, pero Kaen y los demás no tenían forma de saberlo. “Bueno, no puedo negarme si insistes…” Rigon soltó una risita y comenzó a contar su historia. Por supuesto, excluyó las historias terribles de su estancia en el territorio del Cuarto Señor. Rigon mencionó vagamente cómo logré salvarle la vida y habló sobre la vida en mi territorio. “El Séptimo Señor de Calderic parece una persona realmente buena. Ah, eso es lo que deduzco de tus palabras.” Lea, que había estado escuchando la historia de Rigon con expresión interesada, también intervino. “Es inesperado. Cuando oyes hablar de los ‘Señores Caldericos’, piensas que son gente sin sangre ni lágrimas.” “Esos señores existen. Sin embargo, el Séptimo Señor es diferente. Esa persona es verdaderamente extraordinaria.” Comí en silencio, sintiéndome maravillosamente sola. Tras terminar la comida, me preparé poco a poco para ir a la cama. Aunque el vagón era espacioso, no podía acomodar cómodamente a cuatro personas tumbadas, así que Yuz preparó la ropa de cama en el exterior. Mientras el crepitar de la leña llenaba el aire, contemplaba el cielo nocturno cuando Kaen se me acercó de repente. “Hola, Ran.” Consideré fingir que estaba dormido, pero decidí responder. "¿Por qué?" “¿No dijiste algo parecido antes, sobre lo que haría si tuviera que sacrificarlo todo para salvar el mundo?” ¿Era esa la conversación de antes? ¿Por qué surgió de repente? “Sí, lo hice.” “Escucha. Conozco a alguien que probablemente posee una espada mágica extraordinaria o algo parecido.” "…¿Y?" “Pero esa persona quiere pasarme la espada. Para empuñar la espada, tengo que proteger a los demás, aunque eso signifique sacrificarme.” Me quedé momentáneamente desconcertado y no supe qué palabras usar para responder. ¿Qué está pasando? ¿El héroe le habló de la Espada Sagrada? No, ella no le contaría algo así a Kaen sin siquiera decírmelo a mí. Por la forma en que Kaen hablaba, parecía que había dicho algo parecido, solo que sin mencionar la Espada Sagrada. “Es una espada fascinante.” “¿No es así? Pensándolo bien, me acordé de la pregunta que me hiciste. Es un poco parecida, ¿verdad?” “…” “Entonces le pregunté qué debía hacer, y ella me dijo que tenía que encontrar la respuesta por mí misma. ¿Qué opinas? ¿Qué significa eso?” Permanecí en silencio un momento y luego hablé. “Creo que significa que tienes que descubrir por ti mismo cuáles son las creencias en las que te basas para actuar, porque eso no es algo que otra persona pueda decirte.” “Hmm, creencias… ¿es así?” Después de eso, Kaen no inició ninguna otra conversación. Pensé que tal vez estaría absorta en sus pensamientos, y pronto su respiración acompasada llenó el aire. Se quedó dormida. *** El viaje transcurrió sin incidentes. No se encontraron bandidos ni monstruos. Sin embargo, mientras viajaban por un sendero forestal, un grupo de monstruos apareció repentinamente, pero los caballeros rápidamente dieron un paso al frente y acabaron con ellos en un instante. “No hay de qué preocuparse. Se sabe que este bosque alberga bastantes monstruos, pero pronto se retirarán a sus guaridas.” Yuz nos tranquilizó, probablemente percibiendo nuestra inquietud, pero a nadie pareció molestarle encontrarse con algunos monstruos allí. Como los cadáveres de los monstruos bloqueaban el camino, bajamos del carruaje un rato y descansamos. Kaen parecía aburrido y, en cambio, observaba con entusiasmo cómo los caballeros retiraban los cadáveres. “Si aparecen más monstruos, déjenmelo a mí. Cazar monstruos en las montañas también solía ser parte de mi rutina diaria.” “¿Ah, sí? De todos modos, no puedo molestar a nuestro invitado, así que se lo dejaré a los caballeros…” Yuz, que reía cálidamente, giró la cabeza bruscamente de repente. Lea lo miró con curiosidad. "¿Qué ocurre?" “…” La expresión de Yuz se fue endureciendo gradualmente. Yo conocía el motivo. Llevaba tiempo siendo consciente de ello. ¿Qué demonios son estos tipos? No parecían un simple grupo de ladrones. Yuz sacó una espada del interior del carruaje y habló. “Todos, por favor, entren al vagón.” “¿Qué está pasando? ¿Qué ocurre?” “No es nada grave, señorita. Los caballeros y yo lo solucionaremos pronto.” Mientras Yuz nos empujaba, entramos en el vagón por el momento. Él y los tres caballeros rodearon el carruaje, y por un instante, un extraño silencio se apoderó del bosque. Crack, crack. A medida que la sensación de su presencia se hacía más cercana, se dejaron ver entre los arbustos. Un grupo de figuras siniestras vestidas con túnicas negras rodearon el carruaje.