arrow_back

Leer Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 121 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las vibraciones y los estruendos del suelo eran cada vez más fuertes. Los monstruos pronto alcanzarían la superficie. Aunque ya se habían recibido los informes de que los residentes habían sido evacuados, aún tardarían en llegar a la zona de seguridad al pie de la montaña. Si se permitía a los monstruos vagar libremente por aquí, se correría el riesgo de ser alcanzados en las montañas. Por eso Harold se quedó aquí según el plan, para retrasar su avance. En la plaza central del pueblo, se colocaron varias docenas de barriles. Harold está de pie ante ellos, blandiendo dos espadas y rompiendo los barriles uno tras otro de forma caótica. Como resultado, de las partes rotas se derrama un vívido líquido rojo púrpura que mancha rápidamente el suelo de piedra. El líquido se llamaba «Botella Roja», un objeto que tiene el efecto contrario a la «Botella Blanca», que repele a los monstruos y reduce el número de encuentros. En su lugar, atrae a los monstruos. En la historia original, se utilizaba principalmente para cazar monstruos que dieran puntos de experiencia y objetos raros. El olor atraía a los monstruos de los alrededores, que se reunían en la zona. Todos los barriles preparados están llenos de Botella Roja. Harold destruyó cada uno de ellos. Naturalmente, un gran número de monstruos se precipitará a esta plaza. Harold debe derrotar a tantos como sea posible y ganar tiempo todo el tiempo que pueda. Aunque es más fácil decirlo que hacerlo. Tomando un pequeño respiro, Harold mira hacia el sol poniente. Una vez que caiga la noche, la velocidad de los evacuados que viajan a través de las montañas disminuirá. Por lo tanto, debe mantener a los monstruos ocupados durante más tiempo. Mirando de nuevo la situación, sólo puede describirse como desesperada. Y por eso Harold se ríe. La sonrisa fría y despiadada que ha mostrado innumerables veces desde que se convirtió en Harold. Se convierte en la señal para el comienzo de la batalla. Los temblores de tierra se hicieron más fuertes, y sonidos destructivos y polvo se elevaron desde la dirección donde se encontraba la entrada del túnel. Presumiblemente, los monstruos que habían emergido del túnel avanzaban mientras demolían los edificios. Sin embargo, las criaturas que emergieron no eran sólo seres enormes con el poder de destruir edificios mientras avanzaban. El primer monstruo que llamó la atención de Harold era una criatura cuadrúpeda. Con una forma flexible que recordaba a la de un leopardo, medía unos tres metros de longitud y poseía unos colmillos y garras gigantes y despiadados. Sable Negro. Era un monstruo que aparecía en el juego a partir de la mitad de la partida, conocido por su agilidad y su gran poder de ataque. 【«Pero eso es todo»】 Harold pronunció fríamente esas palabras y esquivó sin esfuerzo los ataques de los tres Sables Negros que se acercaban, que se abalanzaron sobre él con sus colmillos y garras al descubierto. Con movimientos mínimos, decapitó rápidamente sus cabezas. Para cualquiera que presenciara la escena, habría parecido como si las tres cabezas hubieran sido cortadas en un instante. La sangre brotó de los cuellos cortados mientras los Sables Negros caían al suelo. Este olor a sangre estaba destinado a atraer más monstruos a la ubicación de Harold. Tal y como estaba planeado, justo después de derrotar a los Sables Negros, varios monstruos se abalanzaron sobre él. Había docenas de los recientemente despachados Sables Negros, y a simple vista, cientos de monstruos humanoides como Goblins y Trolls parecían insignificantes. También había varios Cabezas de Cuerno, criaturas contra las que Harold había luchado en pasadas expediciones de exterminio. El grupo de monstruos llenaba la calle, acercándose a Harold como un maremoto, amenazando con engullirlo. 【«Bolt Lance.»】 En respuesta a estas criaturas, Harold primero desató su magia. Con una distancia de aún varias decenas de metros entre ellos y los monstruos alineados en una densa línea recta, presentaban un blanco excelente. Atravesó a varias criaturas con la Lanza de Proyectiles, desestabilizó su equilibrio con el Gran Castigador, interrumpiendo su formación, y quemó a los monstruos caídos con la Columna de Llamas, causando también daños en los alrededores. En una batalla de resistencia, se abstuvo de usar magia increíblemente poderosa desde el principio, pero aun así consiguió reducir su número de forma constante. Comenzando por derrotar a docenas de monstruos, fue capaz de progresar. Sin embargo, eso por sí solo no conduciría a su completa aniquilación. Después de lanzar varios hechizos, finalmente entró en combate cuerpo a cuerpo. (Si dejo de moverme, estoy acabado. Evadir y atacar simultáneamente. Asegurar una muerte segura con un solo golpe). Sin embargo, Harold mantuvo una calma extrema al enfrentarse a la situación. Si dejaba de moverse, se vería rodeado por un número abrumador de hombres y acabaría con él. Para evitarlo, se centró en evadirse en lugar de enfrentarse directamente a los ataques. Para permitir este movimiento, eligió un espacio abierto que obligara a los monstruos a dispersarse. Además, para mejorar su maniobrabilidad, desató una serie de hechizos para reducir la densidad del grupo de cabeza. Sin embargo, la mera evasión no sería suficiente a largo plazo. Por lo tanto, sus acciones evasivas se convirtieron en movimientos de ataque hacia los monstruos que evadía, e incluso en los momentos difíciles, la evasión servía como acción preparatoria para el siguiente ataque, ya que evaluaba continuamente las posiciones de los monstruos circundantes. Evadió el ataque mordaz y el ataque de abalanzamiento del Sable Negro moviéndose hacia la izquierda, y luego blandió rápidamente su garrote, cortando el brazo del Goblin que estaba a punto de lanzar un ataque, junto con su cabeza. Cuando un Cabeza de Cuerno intentó atacar por detrás, Harold lo esquivó con una voltereta hacia atrás y utilizó la roca gigante que pasaba bajo sus pies como punto de apoyo para un salto. Además, empaló la boca del Grifo, que se disponía a desatar magia desde arriba, con su espada negra, haciendo que encontrara la muerte. Pateando el cuerpo del Grifo mientras caía indefenso, Harold retiró su espada. Descendiendo según la gravedad, Harold observó a los monstruos que seguían vivos y esperaban debajo de él. Si pudiera realizar una carrera aérea, podría evitarlos, pero sería difícil ejecutar una técnica así sin la velocidad suficiente. Sin embargo, no había rastro de pánico en el rostro de Harold mientras observaba fríamente a los monstruos. Harold tensó el brazo derecho. La espada que empuñaba en su mano derecha crepitó y emitió un tenue resplandor, cargado de un mayor poder mágico. Sin dudarlo, Harold lanzó la espada. Salió propulsada con tal fuerza que podría decirse que fue un disparo más que un lanzamiento, y atravesó la cabeza del Cabeza de Cuerno. En ese momento, Harold gritó, 【«¡Raijin!»】 Hubo un destello deslumbrante que pareció repintar el crepúsculo con un estruendoso zarpazo que rugió unos instantes después. Cuando hubo pasado, entre las llamas y el humo negro, Harold se quedó solo. Muchos de los monstruos alcanzados por el ataque que superaba incluso a un rayo tenían el cuerpo quemado y la vida extinguida. La copiosa cantidad de sangre que manchaba el suelo de la plaza se evaporó, y el sofocante olor a sangre quedó gradualmente oculto por el ascendente olor a restos carbonizados. Cuando lo utilizó por primera vez, Raijin sólo era capaz de atacar en un radio de unos pocos metros con sus cuatro rayos. Ocho años han pasado desde entonces. Ahora, Harold, con un físico bien entrenado y talentoso, ha perfeccionado el Raijin, que antes era una habilidad mediocre en el juego, hasta convertirlo en una técnica capaz de aniquilar a decenas de monstruos de un solo golpe. Una piedra se rompe y explota al ser alcanzada por un rayo, Harold recoge entonces su espada que cae de la cabeza cercenada del monstruo Cabeza de Cuerno, fijando su vista en el siguiente enemigo. Aunque los monstruos que se habían reunido en la plaza han sido eliminados, aún quedan restos que avanzan constantemente. Además, en sus ojos carmesí se reflejan las figuras de grandes monstruos que superan fácilmente los cinco metros de longitud. Acompañados de monstruos pequeños y medianos, se acercan a Harold. Si a lo que se enfrenta en estos momentos es a la vanguardia enemiga, entonces esa debe ser su fuerza principal. Su número y fuerza son, sin duda, de un nivel completamente diferente. Sin embargo, su objetivo sigue siendo el mismo. Simplemente matará a tantos como sea posible. «Haré de esta ciudad tu tumba. Sé agradecido mientras mueres."】 ◇ 【«Asombroso...»】 Uno de los miembros de los Frieri murmuró inadvertidamente esas palabras desde el interior de la torre situada en lo alto de los muros de piedra que rodeaban la ciudad de Baston. Debido a la distancia entre los muros de piedra y el centro de la ciudad, era imposible ignorar la vista de la batalla en curso. Sin embargo, los frecuentes relámpagos y las columnas de fuego que se elevaban, acompañados de estruendosos rugidos, daban cuenta de que Harold, el maestro del joven, estaba inmerso en una feroz lucha. Para enfrentarse solo a hordas de monstruos, ¿cuánto miedo sentiría uno? ¿Cuánta determinación sería necesaria? Harold Stokes, un joven que aún no había cumplido los veinte años, reprimió tales temores para salvar a la gente de este pueblo, arriesgando su vida en la batalla. 【"Hey, ¿estás ahí?】 【"¿K-Keith-san? ¿Por qué estás aquí?"】 Al darse la vuelta cuando inesperadamente le llamaron desde la entrada de la escalera que conducía a la torre, allí estaba Keith, que se suponía que se había dirigido al pie de la torre como escolta de los refugiados. Tal vez por estar demasiado concentrado en la situación de la batalla, no se había percatado de la presencia de Keith. Keith respiraba con dificultad y el sudor le corría por la cara, lo que indicaba que había corrido bastante. 【"Dejé la protección de los residentes al personal restante y a los caballeros. Y lo que es más importante, ¿cómo demonios está la situación?"】 【"Hasta ahora, como estaba previsto. La batalla está teniendo lugar cerca de la plaza central."】 Cuando Keith escuchó por primera vez el plan, pensó que era demasiado imprudente. Sin embargo, las habilidades de combate de Harold parecen superar con creces la imaginación de una persona corriente, ya que ha estado conteniendo a una gran horda de monstruos en la plaza durante más de quince minutos desde que comenzó la batalla. 【«No parece que se haya convertido en ese “peor escenario” que el Jefe anticipó»】. Dijo Keith con voz ligeramente aliviada. El peor escenario que Harold había anticipado cuando el plan fue transmitido a los miembros de Frieri era que las Botellas Rojas no atraerían a los monstruos. Suponiendo que los monstruos de distintas razas se mantuvieran en silencio bajo tierra gracias a algún medio de control, cabía la posibilidad de que sus principios de comportamiento difirieran de los de los monstruos tradicionales. Si ese fuera el caso, los monstruos podrían perseguir a los residentes evacuados, ignorando por completo a Harold. Ese era el peor escenario que había imaginado. 【"Bueno, eso es cierto. Lejos del peor escenario, ni siquiera ha habido un solo informe de una fuga."】 【»...Espera. ¿No hay ni una sola?"】 【«¿Eh? Um, sí, eso es correcto.»】 【«No importa como lo mires, eso es muy extraño.»】 【"Eso es verdad ahora que lo dices. Es bastante extraño estar luchando a la par o incluso mejor contra un número tan grande de monstruos... Bueno, supongo que tienes razón."】 Incluso si uno pudiera derrotar sin ayuda a una horda de monstruos, el número supera varios miles. Parece físicamente imposible evitar por completo cualquier fuga. Sin embargo, no ha habido informes de los exploradores escondidos en la ciudad. Se comunican regularmente con varias localidades a través de señales luminosas, de las que sólo están informados los miembros de Frieri, por lo que no debería haber ningún error. 【«Hay algo que me molesta»】 Pronunciando esas palabras con voz gruñona, Keith expresa una sensación de malestar que el hombre también siente pero que no puede expresar con palabras. ¿Podría ser que estuvieran pasando algo por alto? Pero preocuparse por ello aquí no ayudaría a identificar la causa de ese malestar. 【"Tch, bueno, por ahora, está bien. ¿Están todos preparados, sin embargo?"】 【"Estamos listos sin ninguna demora. Podemos irnos cuando sea necesario."】 Si Harold muriera o no lograra contener a los monstruos, se han hecho preparativos para detonar la torre en lo alto de la puerta sur, que sirve de entrada y salida de la ciudad, para bloquear la puerta. Por esa razón, se han escondido exploradores por toda la ciudad, vigilando cuidadosamente la evolución de la situación. Sin embargo, se trata de una medida desesperada. No hay ninguna garantía de que la torre derrumbada bloquee eficazmente la puerta, y si los monstruos se vuelven más agresivos, existe el riesgo de que atraviesen los muros de piedra. Como medida de precaución, se han establecido líneas de defensa cerca de la puerta y se han instalado explosivos adicionales, junto con materiales combustibles, en un intento de incinerar a los monstruos que la atraviesen o de infligirles daños y ganar tiempo. 【«Si es posible, espero que podamos evitar hacer esto.»】 【«En ese caso, significa que no podemos garantizar la seguridad de Harold-sama...»】 Estar solo en una posición de defensa contra miles de monstruos es parecido a un suicidio, y si llega a un estado crítico, bloquear la entrada y prenderle fuego está lejos de ser una idea sensata. Como punto de reunión de emergencia, se ha designado la torre oeste, y en caso de emergencia, también existe la opción de buscar refugio en la parte superior de la torre de la puerta norte. Sin embargo, dado que en las cercanías hay un túnel del que salen monstruos, es dudoso que se pueda llegar hasta allí en estado de evacuación necesaria. 【"¿Por qué Harold-sama iría tan lejos?】 【"¿Quién sabe? Pero para el Jefe, debe ser algo por lo que valga la pena jugarse la vida."】 【«¿Es cuestión de ese llamado “orgullo noble”?»】 【«He visto y oído hablar de nobles que viven en consecuencia, pero nunca he visto a uno solo llegar tan lejos por el bien de su pueblo, a pesar de que ni siquiera es su propio territorio.»】 Las palabras de Keith eran acertadas. Ciertamente, las acciones de Harold están destinadas a salvar la vida de la gente, y en ese sentido, deben ser alabadas. Sin embargo, no hay rastro de la nobleza con la que estaba familiarizado. Además, sus métodos de combate se apartan mucho del sentido común. Harold arriesga su vida como si nada. Al principio, Keith pensó que era una manifestación de su absoluta confianza en su propia fuerza. Pero ahora, las cosas son diferentes. Por grande que sea el peligro, nunca huye ni vacila, sino que se lanza de buena gana. Su comportamiento parecía más la búsqueda de un lugar donde morir que el intento de salvar a otra persona. 【«¡Hey! ¡Es una señal!»】 En medio de la supresión de pensamientos amargos, la voz de Keith trajo al hombre de vuelta a la realidad. Para estar absolutamente seguro, utilizó unos prismáticos para confirmar el contenido de la señal. Al ver el mensaje, el hombre se quedó sin habla. 【«No, de ninguna manera...»】 【«¿Qué pasa?»】 Ante la pregunta de Keith, el hombre permaneció en estado de shock. 【« “figura”, “niño”, “solo”...»】 【«¡No puede ser...!»】 【«Sea un rezagado o un intruso... de cualquier manera, todavia hay un niño dentro de este pueblo.»】 Ese fue el momento en que la suposición del «peor escenario posible» que Harold había imaginado se hizo añicos.
Banderas de la Muerte (Novela)

Continúa leyendo

Banderas de la Muerte (Novela)

Capítulo 122

Siguiente Capítulo ›

Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 121

Estás leyendo el capítulo 121 de Banderas de la Muerte (Novela), un novela. Un estudiante universitario, Kazuki Hirasawa, al volver en sí, notó que ha poseído el cuerpo de un personaje de un juego. Ahora, él era Harold Stokes, la figura más odiada de la historia que lleva el título 「Rey… Este capítulo tiene publicado el 8 de septiembre de 2024, Traducido por el grupo Crowli. Banderas de la Muerte (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.