Leer Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 118 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Todos los presentes se quedaron mudos de asombro ante aquella audaz declaración.
Aunque se dio cuenta de que acababa de ponerse en una posición muy sospechosa, Harold no optó por ofrecer explicaciones ni excusas. Al contrario, ésa era exactamente la reacción que había estado esperando al ver que aquellas personas estaban siendo mandadas callar y obedecer por una persona arrogante y prepotente.
Una vez que el silencio dominó por completo la sala, Harold prosiguió inmediatamente con sus palabras. De todos modos, había pocas esperanzas de que la persuasión lenta funcionara con su boca, así que decidió abrirse paso por la fuerza rápida y bruta.
【"¿Dices que no confías en mí? No te creas, tu confianza nunca fue necesaria para empezar."】
Aunque no había intención asesina tras sus palabras, definitivamente emitían una pequeña presión.
Dicho esto, una pequeña presión del nivel de Harold era suficiente para intimidar incluso a los miembros de la orden de caballeros que tenían un cierto nivel de habilidad, dejándoles con un sudor frío.
En cuanto a los representantes de la ciudad, no tenían tal resistencia contra la intimidación. La presión avasalladora les dejó literalmente sin aliento.
Aunque el oficial al mando de la orden también se había estremecido ante la presión, aún así encontró en sí mismo la forma de superar la atmósfera de terror y hacer una pregunta en respuesta a la declaración de Harold.
【"...¿Qué se supone que significa eso?】
【"Significa que deberias meterte en tus gruesos cráneos que ninguno de ustedes, bastardos, podría aspirar jamás a derrotarme, aunque combinaran todas sus fuerzas. No tendría sentido que me desviara de mi camino para tenderles una trampa indirecta"】.
En realidad, Harold pensaba que tal vez mostrar su fuerza daría resultados más rápidos que hablar dadas las circunstancias. Por ahora lo mantenía como último recurso, pero los medios de persuasión de que disponía eran escasos. Probablemente no le quedaba más remedio que ir rápidamente al grano.
【"Permítanme ponerlo en términos que incluso ustedes, tontos, entiendan. Podría cortaros en rodajas aquí y ahora si así lo deseara"】.
Diciendo esto, Harold hizo sonar ostentosamente la espada negra que colgaba de su cintura.
Algunas personas se pusieron en alerta, otras dejaron de respirar por completo y algunas incluso soltaron pequeños aullidos de horror. Aunque las reacciones variaban, todos estaban unánimemente aterrorizados.
Con el poco tiempo de que disponía Harold, su mayor prioridad era tomar la iniciativa. Aunque estuviera siendo demasiado severo, no le quedaba otra opción.
【"Si aún no lo entienden, saquen sus espadas. les haré una demostración con sus futuros cadáveres"】.
La advertencia tras el intenso sentimiento que provenía de Harold era clara: "será mejor que no se posicionen".
Y aunque casi todos, en consecuencia, permanecieron en silencio, una persona empezó a caminar hacia Harold.
Esa persona era un hombre con el pelo naranja que recordaba a la melena de un león. Era Sid.
Se plantó ante Harold y le miró con una determinación inquebrantable.
【"Creo en ti, Harold."】
Sid habló con una gran sonrisa, dejando a Harold un poco confuso. Esta reacción no entraba dentro de sus expectativas.
Viejo conocido o no, nunca pensó que sería tan fácil convencerle dada la cadena de acontecimientos que habían llevado a este punto muerto.
【"¡Sid, por qué te entrometes...!"】
【"Perdóneme, capitán. Es cierto que la gente tiene un montón de cosas terribles que decir sobre él, entiendo por qué usted piensa que no se puede confiar en él. Pero él... Harold no es tan mala persona como el mundo lo hace parecer"】.
Sid hablaba con gran determinación. A los ojos de Harold, Sid se parecía increíblemente a Liner en este momento.
Por supuesto, Liner probablemente habría sido más directo e impulsivo en esta situación. Aun así, él también era de los que creían fácilmente en alguien por muchos malos rumores que el mundo difundiera sobre él sólo por haber pasado unos meses viviendo con él.
【"Además, admito que Harold tiene una lengua afilada, pero nunca miente. Así que si queremos entender lo que pasa, lo que planea y lo que quiere que hagamos, deberíamos empezar por preguntarle a él"】.
【"..."】
El argumento tan directo de Sid dejó a su comandante en silencio. No parecía el tipo de persona a la que se pudiera convencer fácilmente, pero no se podía negar que los caballeros no tenían ninguna información decente con respecto a la situación hasta el momento.
Hasta el momento, no había habido ningún motivo de discusión, ya que el comandante no tenía ninguna fe en Harold. Sin embargo, quizás debido a las persuasiones de Sid, la mentalidad del comandante parecía estar cambiando hacia aceptar escuchar a Harold con la cabeza fría, aunque sólo fuera un poco.
Aunque esta muestra de apoyo fue inesperada, Harold no podía esperar nada mejor. De ninguna manera iba a desaprovechar esta oportunidad.
Harold sacó su espada de la cintura y la apoyó contra la pared. Con su mano, ahora vacía, se agarró a una silla y tiró de ella hacia el centro de la habitación antes de sentarse.
Apoyando su espalda recta en el respaldo de la silla, Harold miró al comandante y a sus hombres con una actitud grandilocuente y arrogante. Cruzó las piernas y los brazos en una pose innegablemente provocativa pero no exenta de un propósito concreto. Y lo que era más importante, sabía por experiencia que le resultaba más eficaz mostrarse llamativo en su actitud que dejar que su boca hablara.
Tras mirar a Harold durante un rato, el comandante pudo captar la intención que había detrás de su comportamiento y comprendió que estaba dispuesto a hablar.
【"Pongamos por caso que realmente hay hordas de monstruos justo debajo de la ciudad. ¿Cuál es su objetivo? ¿Y qué pretende que hagamos nosotros? 】
【"Pronto, los monstruos se activarán e inundarán esta ciudad a través de múltiples túneles subterráneos. El papel que ustedes desempeñarán será convencer a la gente de que abandone el pueblo y luego evacuarlos, en el plazo de un solo mes."】
【"¿Estás loco? Sólo persuadir a toda la gente del pueblo para que se vaya va a llevar mucho más de un mes, por no hablar de evacuarlos."】
Harold era muy consciente de ello. Persuadir a la gente para que emigrara de su pueblo y luego evacuarlos podría ser difícil incluso en un plazo de varios años.
Sin embargo, sin mencionar los informes de que los monstruos se estaban volviendo más activos, Harold sabía que estos monstruos no se quedarían quietos tanto tiempo basándose en su similitud con los monstruos de la historia original.
【"Si fracasa, sepa que buena parte de la gente de este pueblo morirá. Depende de usted si quiere ayudarles o dejarles morir"】.
【"Qué cosa tan terrible. ¿Haces todo ese alboroto por la situación y luego actúas como si no te importara?】
【"¿Por qué debería? No es mi problema. Sólo agradece que te haya puesto al corriente."】
Efectivamente, este problema no era algo que Harold necesitara resolver realmente. No estaba descrito en la historia original y no llevaría a ninguna bandera de la muerte.
Pero a pesar de saberlo muy bien...
【"Ugh, eres exasperante... ¿Por qué molestarse en venir a este pueblo si es tan poco importante para ti?】
Harold no podía renunciar a la gente de Barston; ésa era su principal razón para venir al pueblo. No le cabía la menor duda de que las 2000 personas que vivían en Barston morirían pisoteadas por los monstruos si no se les atendía.
Sin embargo, él no tenía deseos de morir.
Después de todo lo que había hecho para apartarse del camino de la muerte, meter las narices en una situación de muerte casi segura sería un caso grave de pérdida de visión de las propias prioridades.
Pero no podía fingir que no sabía que sus acciones podían salvar potencialmente todas esas vidas.
Dicho esto, tenía otra razón para venir a la ciudad.
【"Estoy aquí para frustrar el plan idiota de algún tonto. Resulta que hay una pista de mi éxito justo debajo de este pueblo"】.
Harold creía que podría impedir el surgimiento de la fortaleza de Justus destruyendo su portal de energía. Sin el surgimiento de la fortaleza, tal vez sería posible impedir o retrasar la aparición del núcleo estelar.
Aún no tenía pruebas definitivas de la existencia del portal de energía, pero aunque las cosas no ocurrieran como esperaba, se daría por satisfecho siempre y cuando pudiera interponerse en los planes de Justus de un modo u otro.
【"Si ése es su propósito, no debería necesitar evacuar a la gente.
Estás siendo muy compasivo para un hombre tan famoso por sus atrocidades"】.
【"¿Eh? Lo hago porque serían un estorbo, simple y llanamente. No me importa la vida o la muerte de la gente de este pueblo. Si quieren desperdiciar sus vidas, son libres de hacerlo fuera de mi vista"】.
Harold eligió decir esta respuesta a propósito.
La verdad era que no había forma de conseguir que su boca hiciera lo que él quería, pero aunque no fuera por eso, como el comandante había dicho justo antes, Harold era infame por sus atroces maneras.
Si alguien como él declaraba que lo hacía porque quería salvar la vida de la gente, sólo acabaría pareciendo más sospechoso, como si estuviera planeando algo en secreto.
Demostrando que sólo quería que la gente abandonara la ciudad porque su presencia le resultaría menos conveniente, intentaba dar una impresión que encajara con su imagen. La pose arrogante que adoptaba con los brazos y las piernas cruzadas tenía un propósito similar.
Desde el principio de la reunión, nunca buscó la confianza ni la fe de nadie.
【"¿Puedo decir algo?】
Al ver que la conversación entre Harold y el comandante se había detenido, el alcalde de la ciudad empezó a hablar.
【"Supongamos que la historia del señor Harold es cierta. Lo que entiendo de la conversación es que incluso si evacuamos a todo el mundo, usted cree que la ciudad de Barston seguirá quedando en un estado de devastación. ¿Es eso correcto, señor?"】
【"Por supuesto. Dudo que puedan volver a vivir en este pueblo"】
Por muy despiadado que sonara, no había forma de evitarlo.
Los túneles bajo la ciudad eran demasiado estrechos. Una vez que los monstruos empezaran a salir a borbotones uno tras otro, era probable que los túneles cedieran. Incluso si se combatiera a los monstruos bajo tierra, esa solución no duraría mucho, ya que habría miasma por todas partes, como solía ocurrir cuando aparecían las hordas.
De cualquier modo, el ascenso de los monstruos a la superficie era inevitable.
Harold había pensado en contener a los monstruos antes de que salieran, pero no tenía ningún plan sin pocas posibilidades de éxito. Incluso si lograba tener éxito, existía el riesgo de que la ciudad se derrumbara como consecuencia.
Incluso si los monstruos eran aniquilados de alguna manera antes de que pudieran causar mucho daño en la superficie, no sería posible vivir en una ciudad que podría derrumbarse en cualquier momento.
【"En ese caso, no se trataría de una evacuación sino de un traslado. Pero entonces, incluso sin considerar el aspecto emocional, creo que será difícil"】.
【"¿Está hablando de dinero?"】
【"Efectivamente. No tenemos fondos para trasladar a más de 2000 personas fuera de esta ciudad que se ha quedado atrás en el tiempo."】
【"Su pueblo está federado, su señor se encargará de eso. Dada la urgencia de la situación, es probable que el reino envíe alguna ayuda. "】
【"Podría convertirse en uno de esos asuntos que el reino deja de lado hasta que surge el problema y es demasiado tarde para solucionarlo. Hay mucha gente en el pueblo que no tiene suficiente dinero para alimentarse hasta que el reino reconozca la situación y termine las diferentes reuniones y medidas que se producirán antes de que envíen alguna ayuda"】.
El Harold original probablemente habría respondido "¿Y qué? Que se mueran". Pero si Harold soltaba esa frase en esta situación, arruinaría todo lo que había hecho hasta entonces.
Además, Harold ya había encontrado un plan para hacer frente a los problemas financieros que surgirían.
Bueno, plan era una palabra muy grande para una solución que consistía esencialmente en utilizar sus propios activos inflados por su estrategia agrícola LP, pero que sin duda iba a ser suficiente para hacer frente a las necesidades de una corta cantidad de gente durante un periodo de tiempo limitado.
Además, antes incluso de llegar a Barston, Harold ya había utilizado la red de Tasuku Sumeragi para enviar múltiples llamamientos a diferentes territorios, empezando por el territorio Sumeragi.
Aunque nadie había aceptado aún, la esencia del llamamiento era una petición para que múltiples territorios se prepararan para acoger a algunos refugiados si así lo deseaban.
No estaba claro si algún otro noble aceptaría la petición, pero sabía que, como mínimo, el propio Tasuku Sumeragi no la rechazaría de plano.
La línea de visión de Harold se volvió hacia Lizst. Comprendiendo lo que eso significaba, Lizst volvió a tomar las riendas de la conversación.
【"En cuanto a este aspecto de la evacuación, nuestro patrón ha dicho que está dispuesto a proporcionar los fondos necesarios. Podrán proporcionar cierto nivel de apoyo financiero, pero sólo a las personas que lo necesiten. Además, aunque la decisión aún está en fase de ajuste, se ha hablado de aceptar refugiados de la ciudad"】.
【"Qué..."】
Al oír las palabras de Lizst, el alcalde y el resto de representantes de la ciudad empezaron a armar jaleo. Era una reacción natural dado lo generosa que era esta oferta para ellos.
【"¿Apoyo financiero? Humph, siguen siendo tan hipócritas como siempre. Es nauseabundo"】.
Harold intentó demostrar con sus palabras que él no estaba implicado en esta oferta de apoyo. Obviamente, si se dijera que la financiación provenía del propio Harold, estaría plagada de sospechas.
Por otra parte, incluso viniendo de Lizst, la oferta seguía siendo bastante sospechosa.
【"Me sorprende saber que hay alguien dispuesto a llegar tan lejos por nosotros. ¿Puedo preguntar su nombre?】
【"Por diversas razones, no puedo revelar el nombre de nuestro empleador. Pero si le digo que la familia Sumeragi figura como candidata a aceptar refugiados de la ciudad, eso debería darle una idea"】.
Esta familia era famosa por sus sabios gobernantes y su buen gobierno. Los plebeyos tenían una inmensa confianza en su nombre. El pueblo de Barston no era una excepción.
Tasuku aún no había confirmado que fuera a acoger refugiados, por lo que Harold en realidad estaba tomando prestado el nombre de la familia antes de tiempo. Aun así, sabía que Tasuku nunca se negaría, así que decidió no pensar más en ello.
【"Entonces, ¿qué será? También podemos preparar personal para que se encargue de la evacuación y te guíe. ¿Recibes todo eso y todavía te quejas?】
Aunque Harold estaba haciendo a propósito una demostración de lo poco que supuestamente le importaba, aún así presionó a los representantes para que le dieran una respuesta rápida.
Normalmente, no sería una decisión para tomar rápidamente, pero la situación requería una acción inmediata.
【"...Me gustaría que algunas personas selectas de los representantes aquí presentes fueran llevadas bajo tierra para confirmar que los monstruos realmente existen. Bajo esa condición, estaremos dispuestos a aceptar la oferta del señor Harold"】.
【"Bien. Traiga a algunas personas de la orden mientras estamos en ello. Les daré una muestra de la realidad"】
Al decirlo, la comisura de la boca de Harold se elevó en una sonrisa.

Continúa leyendo
Banderas de la Muerte (Novela)
Capítulo 119
Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 118
Estás leyendo el capítulo 118 de Banderas de la Muerte (Novela), un novela. Un estudiante universitario, Kazuki Hirasawa, al volver en sí, notó que ha poseído el cuerpo de un personaje de un juego. Ahora, él era Harold Stokes, la figura más odiada de la historia que lleva el título 「Rey… Este capítulo tiene publicado el 23 de septiembre de 2023, Traducido por el grupo Crowli. Banderas de la Muerte (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.