Leer Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 116 online gratis en español

Cinco años después de que Harold abandonara la orden de caballeros, Sid y él se reencontraron. Pensando en el pasado, fue por la voluntad de salvar las vidas de Sid y sus otros dos compañeros por lo que Harold se había desviado de la historia original por primera vez. Había intervenido en la batalla del bosque de Bertis, donde se suponía que iban a perder la vida, y eso había permitido en última instancia que Justus le pusiera un collar a Harold. Esto hizo que Cody nunca abandonara la orden de caballeros, y Harold acabó teniendo que convertirse en el fundador de Frieri en su lugar. Había cambiado el curso del propio destino, pero Sid y los demás tenían tales banderas de muerte que no habría sido posible salvarlos sin al menos eso. Por eso, aunque se alegraba de reencontrarse con Sid, Harold tenía realmente un mal presentimiento. 【"Tanto tiempo sin verte, Harold..."】 Sid no estaba solo en el pueblo, Ellen también había venido. Con bastante rudeza, Harold sintió como si de repente viera banderas de la muerte salir de la tierra. Banderas de la muerte que él creía haber roto ya. Una vez resuelta la disputa con los miembros de Frieri, Sid preguntó muy torpemente a Harold si tenía algo de tiempo. Como no quería darle la espalda, ya que eso le habría hecho sentirse culpable, Harold decidió que volvería a reunirse con Sid esa misma noche, en un bar cercano a su posada. Sid no se presentó solo en el bar, Ellen le acompañó. Ella también había sido una vez camarada de Harold. 【"¿Qué demonios haces aquí? No me habían dicho nada de esto"】 【"Uh... L-lo siento..."】 No quedaba ni rastro de su otrora inflexible personalidad. Lo mismo podía decirse de Sid. Harold empezaba a preocuparse de que no se encontraran bien. De acuerdo, no se habían separado de Harold en las mejores circunstancias, pero no los recordaba tan tensos. Estaba claro que algo iba mal. 【"¿Dónde está el alto?"】 【"O-oh... Robinson se dirige a Travis ahora mismo"】 Mientras estos dos estaban en Barston, Robinson, el grandullón con cara de miedo, estaba en Travis. Esto significaba que cada miembro del trío estaba en una ciudad cercana a hordas de monstruos que iban a atacar pronto. El mal presentimiento de Harold se intensificó aún más. Sin revelar su estado de ánimo, Harold continuó hablando. 【"¿Así que sólo os han enviado a ustedes dos? ¿Por qué estáis aquí siquiera?】 【"Son asuntos de caballeros. No podemos compartir los detalles."】 【"Bueno, es un poco complicado."】 Elu ya había enviado un informe a la orden de caballeros. Pero si Sid y Ellen hubieran sido enviados en respuesta a esa carta, seguramente habrían mencionado la horda de monstruos que había bajo la ciudad. Dada su falta de experiencia, parecía poco probable que la orden los enviara a una misión así de todos modos. Por otra parte, era difícil saber si la orden sería capaz de llevar alguna contramedida en primer lugar. 【"No importa. Entonces, ¿qué querías decirme? Si es algo estúpido, será mejor que te prepares para las consecuencias."】 【"No, sobre eso... Sólo quería decirte... que lo siento..."】 【"¿Qué era eso?"】 Las palabras que Sid pronunció con cierta vacilación fueron totalmente inesperadas. A juzgar por el silencio de Ellen, probablemente estaba aquí por la misma razón. Dicho esto, Harold sinceramente no tenía ni idea de por qué se estaban disculpando. Aun así, lo entendería si le hubieran dado un "gracias" a regañadientes. Más bien, su reacción natural debería haber sido únicamente preguntarle por qué se había convertido en un traidor a la patria. 【"¿Se supone que es una broma?】 【"¡No es broma!"】 【"¿Por qué si no ibas a pedir perdón al hombre que traicionó al país?】 En efecto, ésa debía ser la imagen de Harold a los ojos de Sid, Ellen... y la mayoría de la gente del reino Liber. El hecho de que pertenecieran a la orden de caballeros significaba que probablemente habían oído muchos rumores y, lo que es más importante, que habían visto a Harold vistiendo un uniforme del imperio aquel día. Había derrotado a un comandante enemigo, pero al final, esa historia había sido hilada hasta convertirlo en que había tenido una discusión con su cómplice y casi lo había asesinado. Aunque nunca se confirmó esa ridícula explicación, básicamente se había convertido en un hecho a los ojos del mundo después de que el jurado fallara a favor de la ejecución de Harold. 【"...Harold, dicen que traicionaste a la orden de los caballeros, pero no puedo creerlo"】. 【"......"】 【"No... No es eso. La verdad es que siempre he querido creer que tú no lo hiciste... pero entonces no podía."】 Sid seguía hablando como si estuviera confesando un crimen. Lo que realmente sorprendió a Harold fue oír que Sid quería creer en su inocencia. 【"No es que me importe, pero ¿qué te hizo cambiar de opinión?】 【"Hubo alguien que fue atacado por monstruos durante una misión y se salvó justo antes de sucumbir a los ataques de los monstruos. Escuché la historia de esa persona de primera mano"】. Oír esto hizo aflorar viejos recuerdos en la mente de Harold. Si recordaba bien, se trataba de algo que había sucedido al poco tiempo de estar bajo el control de Justus. Se había encontrado con un grupo de unos 10 caballeros de la orden de caballería a punto de ser aniquilados por monstruos, y aunque había intervenido, sólo había conseguido salvar a dos de ellos, ambos gravemente heridos hasta el punto de tener que retirarse. Sid probablemente había oído la historia de uno de ellos. 【"Esa persona me cuidó mucho cuando aún era nuevo en la orden... así que cuando me enteré de sus graves heridas, fui a hacerles una visita. Entonces me contaron muchas cosas"】. Sid levantó la vista y miró fijamente a Harold como si pudiera ver a través de sus ojos. 【"En aquel momento, esa persona dijo 'Harold Stokes me salvó la vida'】. No era extraño que aquel caballero conociera el nombre y el aspecto de Harold. Además, era cierto que Harold había intervenido con buenas intenciones, por lo que esa interpretación no era sorprendente. Sin embargo, Harold seguía pensando que ésa no era una razón suficientemente convincente para suponer que no había traicionado al reino. Si fuera posible hacer que la gente creyera en él tan fácilmente, Harold no habría tenido que tomarse tantas molestias en primer lugar. 【"Después de oír esa historia, me sentía cada vez más confundido respecto a ti..."】 Sid nunca había querido creer que Harold fuera un traidor. Pero no habia habido duda en aquel entonces dado lo que Sid habia visto con sus propios ojos y la decision final del jurado. Y sin embargo, tras abandonar la orden de caballeros, ese mismo Harold traidor había salvado al benefactor de Sid. Pensando en todo eso, era fácil imaginar la confusión emocional por la que había pasado Sid. Pero había más en su historia. 【"No dejé de preocuparme por esto durante días... pero sólo cuando volví a visitar a esa persona me di cuenta. Me di cuenta de que tal vez estaba enredado en algo..."】 【"¿Enredado en algo? ¿En que?】 【"Cuando fui a visitarle de nuevo, esa persona se había olvidado de haber sido salvada por usted. De repente, la historia se convirtió en que fueron atacados por monstruos, se desmayaron y fueron llevados al hospital antes de volver en sí."】 Si la memoria de esa persona fue manipulada, probablemente fue por obra de Justus. Sin embargo, Harold no entendía cuál habría sido el significado de hacer eso. 【"Ridículo. Seguro que esa persona sólo tenía alucinaciones por estar al borde de la muerte"】. 【"¡De ninguna manera! Definitivamente no es eso!"】 【"¿Qué eres, médico? ¿Cómo lo sabes?"】 【"¡Porque fue raro! Esa persona no sólo se olvidó de haber sido ayudada por usted, ¡esa persona se olvidó completamente de la existencia de Harold Stokes!"】 El problema no era ni que el caballero tuviera la memoria borrosa ni una simple pérdida de memoria. El caballero había perdido todos los recuerdos relativos a una sola persona. Era un suceso extraño. De acuerdo, tal vez esto pudiera ocurrir en la naturaleza en algún caso aislado, pero, al menos para Sid y Elen, probablemente se trataba de algo demasiado específico como para que sólo Harold lo olvidara por completo. 【"En el pasado, poco después de que os condenaran a muerte, el jefe Cody nos dijo: "No se trata de si pueden creer en Harold, sino de si pueden creer en ustedes mismos". Pero aunque creía que erais inocentes, ¡no creía en mí mismo!"】 【"A mí me pasaba lo mismo. Aunque tus palabras eran siempre sarcásticas, sabía que no eras un mal tipo... Pero no actué según esos pensamientos"】 Sus sentimientos de pesar se transmitían más que bien. Incluso bajo la tenue luz del bar, se veían claramente las lágrimas que se acumulaban en sus ojos. Aunque Robinson no estaba aquí, probablemente él también se culpaba por no haber creído en la inocencia de Harold, al igual que sus dos compañeros. Harold no había pasado mucho tiempo en la orden de caballeros, pero sabía que estos tres amigos eran muy amables. Por lo tanto, tomó la palabra y trató de transmitirles algo parecido a "No te preocupes por eso". 【"No importa desde qué ángulo mire esto.... Son unos completos imbéciles"】 【"¿Q-qué? ¡Nos estamos disculpando sinceramente con usted por aquí!"】 【"Y por eso digo que son unos imbéciles. ¿Por qué se disculpan exactamente?"】 【"Bueno, obviamente es porque queríamos creer en ti pero..."】 【"Muy bien, imaginemos un mundo en el que hubieran declarado mi inocencia alto y claro... ¿Qué hubiera cambiado eso? ¿De verdad cree que alguien como usted podría haber hecho algo para cambiar la sentencia de ese jurado?】 Sid y Elen no contestaron. Permanecieron callados. Incluso si hubieran intervenido como deseaban y hubieran conseguido que todos los caballeros de la orden se pronunciaran en contra de la sentencia de Harold, los resultados habrían sido los mismos. Después de todo, ya se había determinado desde el principio, antes de cualquier deliberación, que Harold sería condenado a muerte. 【"Ya que estamos, le diré algo. La eliminación de esa sentencia de muerte fue siempre el plan. Estaba preparado desde el principio."】 【"【"¿Eh?"】"】 Sid y Elen reaccionaron como Harold quería. Por supuesto, esto era mentira. Toda la serie de acontecimientos tras la batalla en el bosque de Bertis había estado completamente fuera de sus expectativas. Pero aun así... 【"Sigo vivo. ¿No es eso prueba suficiente para la suciedad que tienes por cerebro?】 Harold se rió con tono burlón. Se rió porque estaba acostumbrado a enfrentarse a los problemas de esta manera. Se rió para ocultar su desgarradora gratitud hacia la amabilidad de estos dos camaradas, que llevaban años lamentándose, queriendo disculparse ante una causa perdida como Harold Stokes. Sólo pudo ocultar esos sentimientos. Después de todo, "Harold Stokes" no mostraría gratitud en una situación así. Así que, para recompensar su amabilidad, Harold utilizó en su lugar su método habitual. 【"Heh, que risiblemente arrogante de tu parte asumir que podrias haber sido capaz de cambiar algo en ese entonces"】 【"¡¿Arrogante?! ¡Eres la única persona de la que no quiero oír eso!"】 【"Ser arrogante significa darse aires por orgullo. A diferencia de ti, yo no soy arrogante, no me doy aires. Me comporto al nivel de mis capacidades."】 【"Estoy bastante seguro de que esa forma de pensar es suficientemente arrogante por sí sola."】 La afirmación de Harold era arrogante de hecho, y eso significaba que todo estaba bien. Eso significaba que no había necesidad de sentirse culpable. Con su comportamiento, Harold estaba haciendo hincapié en el hecho de que seguía siendo el mismo, y que preocuparse por él no tenía sentido. 【"¡Maldita sea! Todavía tan altivo y dominante como siempre"】 【"Haaa... Donde vamos a verter ahora todas nuestras preocupaciones y lamentos reprimidos..."】 【"¡En momentos así, hay que beber, Sid! ¡Harold se hará cargo de la cuenta!"】 【"Oye, ¿qué crees que..."】 【"¡No me importa! Eres un noble, ¡deberías pagar este tipo de cosas como si nada!"】 【"...¡Eso es! Muy bien, las bebidas corren por cuenta de Harold, ¡hoy vamos a atiborrarnos toda la noche!"】 【"...¿No tienes vergüenza?"】 Bueno, a decir verdad, a Harold le gustaba más su comportamiento actual que esas caras sombrías que habían puesto antes. Dado todo lo que había hecho para salvarles la vida, lo único que quería a cambio era que vivieran sus vidas con sonrisas. El momento de este reencuentro le preocupaba, pero aún así esperaba que siguieran tranquilamente con sus vidas sin levantar más banderas de muerte... 【"¡Oh, olvidé decírtelo! Una vez que acabemos con esta misión, ¡nos casaremos! ¿A dónde te enviamos la invitación?】 【"Quiero decir, fuimos tus mayores en un momento, no te perderías nuestra boda, ¿verdad～?"】 【"¿Están bromeando? Cierren la maldita boca"】 Las palabras hostiles de Harold no iban dirigidas a la invitación matrimonial. Más bien, si tenía algo que decir, iba dirigido al acto de casarse en sí. ¡(『Cuando acabe esta batalla, casémonos...』 es una de las banderas de muerte más mortíferas que existen! ) Al parecer, el mal presentimiento de Harold daba en el clavo. En cierto sentido, Ellen y Sid eran tan amados por las banderas de la muerte como el propio Harold. Otro asunto acababa de instalarse sin piedad en el plato ya lleno de Harold.