arrow_back

Leer Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 114 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El informe de Elu sobre la segunda horda de monstruos llegó como un rayo para Harold. Por supuesto, eso se debía sobre todo a que en la historia original no se describía ni mencionaba ningún ataque aparte del de Travis. Sin embargo, esta irregularidad en particular no podía achacarse simplemente a las propias acciones de Harold, principalmente por la mención de que había signos de templado en los túneles que se remontaban a una década atrás. Eso habría sido dos años antes de que Kazuki Hirasaw hubiera despertado como Harold. Además, para que Harold tuviera algo que ver, Justus habría tenido que fijarse en Harold cinco años antes incluso de que se uniera a la orden de caballeros. En otras palabras, era posible que esto no se debiera a un cambio en la historia original, sino que fuera simplemente un elemento que había tenido lugar sin ser representado en el juego. De ser así, tenía que haber una razón ajena al propio Harold de por qué Justus había hecho estos preparativos en secreto en Barston. (Bueno, eso sólo si Justus es realmente el responsable de todo eso, pero tal vez...) "No, definitivamente Justus tiene algo que ver" se tranquilizó Harold en su mente. Aunque no tuviera pruebas definitivas, la información que tenía de la historia original le bastaba para hacer esa conjetura. Harold recordó una fortaleza celeste que hizo su aparición al final de la historia del juego junto con un portal que le suministraba la energía que necesitaba para elevarse en el cielo. Al igual que las ruinas, el portal y la fortaleza eran reliquias de tiempos antiguos. Justus los había reparado y hecho operativos de nuevo. Si ese portal yacía en las profundidades de Barston, no sería de extrañar que Justus hubiera estado instalando cosas en secreto en esta ciudad durante diez años. (El problema es que no sé nada del portal). En el juego, las palabras "portal de energía" sólo habían aparecido unas pocas veces, pero no había ninguna información sobre dónde estaba, qué aspecto tenía o cómo funcionaba. Aunque se explicara el principio en el que se basaba, Harold pensó que probablemente no lo entendería. Aparte de eso, había otros puntos por los que valía la pena preocuparse, pero en ese momento, lo mejor que podía hacer Harold era suponer lo peor y ponerse en marcha. 【"¿Le preocupa algo, jefe?】 Había pasado una semana desde el informe de Elu. A estas alturas, todo el grupo había llegado a la base de la montaña. En ese momento estaban recorriendo a pie el resto del camino ascendente. El hombre que entabló conversación con Harold en medio del camino era Keith. Era la figura principal de Frieri, perdiendo en autoridad sólo a su jefe, Harold, y a su supervisor, Elu. De hecho, todos los miembros de Frieri aquí presentes probablemente no tendrían inconveniente en llamar a Keith su "líder" o "comandante". Para ser un autoproclamado mercenario, tenía bastante talento. Y aunque su forma de hablar no era educada, era sorprendentemente culto. La opinión de Elu sobre él era que "tuvimos suerte de echarle el guante", lo que demostraba que era un excelente subordinado a pesar de ser un individuo tosco. 【"¿Quiere decir, aparte de sus suposiciones idiotas? Simplemente estoy pensando en una forma de alejar a esa panda de idiotas"】. 【"Lo hemos llamado evacuación, pero básicamente sólo los estamos expulsando, ¿no? Apuesto a que estarán muy cabreados."】 【"Si es así, eso sólo significa que son unos idiotas despistados que no saben lo que les conviene"】 Harold era muy consciente de que la situación era caótica, pero sentía que al menos podía confiar en la información de Elu. Si los monstruos entraban en acción, Baston probablemente sufriría daños catastróficos. Incluso si algunos sobrevivían, les resultaría difícil volver después a sus vidas en Barston. 【"Entre abandonar su ciudad natal y perder la vida, la elección debería ser clara. Estoy harto de enfrentarme a tontos que no saben juzgar correctamente por sí mismos"】. 【"¡Ja, dímelo a mí! ...Bueno, es una decisión fácil de tomar para gente sin raíces como nosotros, pero supongo que el peligro simplemente no computa con esos imbéciles amantes de la paz. No es tan raro"】 【"Humph."】 Las palabras de Keith tenían mucho sentido. Aunque a la gente se le contara lo que se avecinaba, si no podían sentir el peligro por sí mismos, probablemente no habría palabras que les convencieran de abandonar su pueblo. Especialmente si esas palabras provenían de Harold y Frieri, que no eran oficialmente una autoridad en nada, ya fuera como personas o como organización. Desde la perspectiva de la gente del pueblo, sólo parecería que unos desconfiados venían a echarlos de sus casas con una confusa justificación que iba por todas partes. No había forma de que acataran obedientemente. 【"No importa. Antes que nada, quiero evaluar la situación por mí mismo"】 【"Tiene sentido. Ya podemos ver el pueblo"】 Siguiendo la línea de visión de Keith en la distancia, Harold empezaba a ver un muro de piedra y algunas estructuras a través de los árboles. Barston estaba muy cerca. La afirmación de Elu de que los monstruos podían atacar en cualquier momento probablemente la hizo por precaución, ya que parecía que aún no habían hecho ningún movimiento. Sintiéndose aliviado por ahora, Harold se dirigió hacia la entrada del pueblo. Como cabía esperar de un pueblo fundado sobre una montaña, la gente pudo construir un espléndido muro de piedra circundante para protegerse del exterior. Ningún monstruo podría atravesarlo fácilmente, salvo algunos especímenes de gran tamaño. Mirando hacia arriba, había algunas torres de vigilancia aquí y allá construidas sobre el muro de piedra. (Quizá podríamos utilizar el muro para mantener a los monstruos dentro y atacarles desde arriba). En caso de asedio, este muro pondría sin duda a los habitantes de la ciudad en mejor posición que cualquier amenaza exterior. Sin embargo, en esta ocasión, el mayor problema era el riesgo de ser atacados desde el interior. 【"He estado esperando"】 En cuanto Harold y Keith entraron en el pueblo, un hombre de unos cuarenta o cincuenta años le llamó. Harold nunca le había visto, pero enseguida supo quién era. 【"Usted es el subordinado de Elu"】 【"Sí. Parece que ha traído menos gente de la esperada."】 【"Un grupo grande de gente viniendo a un pueblo desierto sería sospechoso."】 Harold no quería llamar la atención de la gente del pueblo desde el principio, así que había tomado precauciones y había optado por infiltrarse en el pueblo sin destacar. Había dividido sus fuerzas en dos: la vanguardia y las tropas de reserva. En la vanguardia había unas 20 personas. Cada uno de ellos había entrado en la ciudad por su cuenta a diferentes intervalos. Por supuesto, a Harold se le pasó por la cabeza que no había tiempo que perder en esas cosas. Si se hubiera encontrado en el peor de los casos, tanto la vanguardia como él habrían tenido que entrar inmediatamente en la batalla para hacer algo de tiempo no sólo para que el pueblo escapara, sino también para que llegaran las tropas de reserva. Sin embargo, aunque las cosas habían progresado con rapidez últimamente, Harold no creía realmente que la historia fuera a avanzar sólo dos semanas después del ataque a la mansión de Harrison. Además, las tropas de reserva también tenían el deber de reunir algunos artículos que iban a ser necesarios. En cuanto a la vanguardia, Harold había traído a tanta gente como había podido, pero tenía tanta prisa que sólo incluía a las personas que habían estado disponibles sobre el terreno. 【"Date prisa y llévame a la mina. En cuanto a usted, únase a los demás y permanezca a la espera"】. 【"Entendido."】 【"Entendido. Tenga cuidado, jefe."】 【"Humph, ¿con quién crees que estás hablando?】 Naturalmente, "Gracias" es lo que Harold quería decir en realidad. Pero Keith estaba acostumbrado a esto. No hizo ninguna mueca ni gruñó, simplemente se marchó y se dirigió hacia cierto lugar que estaba bajo la influencia del clan Giffelt. Allí era donde debía reunirse el equipo de vanguardia. 【"Es por aquí"】 Mientras tanto, Harold siguió las indicaciones del hombre hacia la mina. Había muy poca gente alrededor. Tras asegurarse de que nadie le prestaba atención, Harold empezó a hacer preguntas. 【"¿Cómo es la situación en el lado de los monstruos?"】 【"Siguen activos. Cuando los encontramos por primera vez, apenas se movían y gemían de vez en cuando. Pero ahora, gritan abiertamente y se amenazan unos a otros."】 【"Esperemos que sigan así y se aplasten mutuamente"】 【"Su comportamiento es natural, después de todo son monstruos diferentes de círculos y razas diferentes."】 Bueno, que los monstruos se mataran entre ellos probablemente no era una posibilidad, de ahí la apreciación de que estaban siendo controlados. Lo que es más importante, por todas sus experiencias hasta el momento, Harold sabía que, de todas formas, asuntos tan problemáticos nunca se resolverían tan fácilmente. Su única salvación era que siempre sabía esperar que las cosas tomaran un giro problemático, por lo que el impacto psicológico era mínimo cuando los problemas se presentaban. 【"No importa. ¿Qué pasó con la idea de ese tipo de bloquear las entradas antes de que los monstruos puedan entrar en acción?】 【"Sin mencionar el coste, tenemos demasiado poco tiempo y mano de obra para hacerlo. Incluso si no nos molestamos en obtener el permiso de la ciudad, probablemente sería difícil"】 【"¿Y la magia?"】 【"He oído hablar de sus proezas, creo que podría colapsar las entradas. Sin embargo, si altera la entrada sin seguir los planes de excavación adecuados, existe una posibilidad innegable de que los túneles bajo la ciudad se derrumben por una reacción en cadena"】. Lo que el hombre estaba insinuando era que toda la ciudad podría acabar sepultada bajo tierra en el peor de los casos. Este plan era demasiado arriesgado para intentarlo sin antes evacuar la ciudad. Por otro lado, quedarse de brazos cruzados esperando a que los monstruos empezaran a aparecer por todas partes tampoco era una solución. 【"Hemos llegado. Esta es una de las entradas a la mina"】. Esta entrada estaba situada hacia las afueras del pueblo, donde había muy pocas casas. Era un agujero rectangular con un marco de madera construido dentro del muro de piedra que se levantaba a lo largo de las montañas. Había una valla para impedir la entrada, pero parecía poco eficaz. No había nada que impidiera a los monstruos salir de los túneles si así lo deseaban. 【"¡Disculpe! ¡¿Qué cree que está haciendo aquí?!】 Antes de que Harold pudiera entrar en el túnel, alguien interfirió. Mirando detrás de él, Harold encontró a una mujer que parecía tener unos años más que él. Llevaba gafas, tenía el pelo morado claro y había adoptado una postura bastante imponente. Harold no recordaba haber visto a este personaje en la historia original. La mujer se acercó con paso decidido, alzando sus ojos aún más decididos. 【"Estaban a punto de entrar en la mina hace un momento, ¿verdad? Está prohibido entrar en las minas. Es peligroso"】 【"Ah, sí, somos conscientes. Pero estamos de visita precisamente para investigar cualquier peligro que pueda haber dentro."】 【"¿Investigar la mina...? No me habían hablado de esto"】 【"Bueno, no es nada grandioso después de todo. Por supuesto, tenemos el permiso del pueblo."】 Al decir esto, el hombre sacó una hoja de papel de su pecho y se la entregó a la mujer. Seguramente se trataba de algún tipo de certificado. Como miembro del mismo clan que Elu, era rápido y estaba bien preparado. No iba a exponerse por un simple descuido. 【"Ciertamente es el papel correcto... Pero, ¿por qué ahora?】 【"Ahora es tan buen momento como cualquier otro. En mi humilde opinión, esto debería haberse hecho incluso antes. Bueno, el cierre de la mina probablemente causó algunos retrasos."】 Harold observó a las dos personas que hablaban entre sí con los brazos cruzados y la espalda apoyada en la pared de piedra. Supuso que la situación progresaría mucho más suavemente si dejaba que el hombre hablara en lugar de su boca intacta, sin embargo... 【"Bueno, entonces, si nos disculpa, vamos a entrar"】 Cuando el hombre se dio la vuelta y comenzó a dirigirse hacia el túnel, fue detenido una vez más. 【"Por favor, espere."】 【"¿Y ahora qué?"】 En ese momento, Harold dio rienda suelta a su boca. Seguía creyendo que permanecer en silencio era la opción correcta, pero tenía prisa por ver qué había dentro de los túneles. Ese sentimiento de irritación se tradujo en un tono de voz helado. 【"Te acompaño"】 【"Me niego. No tendría sentido"】 【"No, no lo tendría. Puede que no lo parezca, pero soy miembro del consejo de la ciudad."】 【"...¿Qué?"】 La mujer tenía probablemente unos veinte años. Aunque el pueblo no estaba muy poblado y tenía un sistema diferente al de un país como Japón, seguía siendo difícil creer que una mujer tan joven hubiera sido elegida miembro del consejo del pueblo. O tenía mucho talento o era muy popular, o tenía contactos con la alta dirección de esta ciudad. En cualquier caso, si Harold y el hombre podían ganársela, tal vez ella podría hablar bien de ellos. 【"Además, creo que sería difícil para dos personas solas explorar la enorme mina de Barston"】. "Eres desconfiado" era el significado implícito tras las palabras de la mujer. El hombre miraba a Harold como preguntándose qué hacer. Probablemente conocía bien los riesgos y los beneficios de llevar a alguien con él, de ahí que no dudara en dejar que Harold decidiera. 【"Puedes venir. Pero si nos retrasas, te dejaré atrás"】 ◇ Fiona Gwyn tuvo cuidado de vigilar de cerca cada movimiento de los dos hombres que tenía delante. Eso fue todo lo que necesitó para darse cuenta de que eran sospechosos. Su afirmación de que estaban aquí para investigar la mina era algo extraña pero no incomprensible. El problema era que no había tanta gente en el consejo y, sin embargo, de alguna manera, ella no había sido informada. Además, este "equipo de investigación" tenía muy pocos miembros y muy poco equipo. El hombre de mediana edad había declarado que se trataba de una investigación preliminar, pero eso no explicaba por qué no llevaba más que un mapa y una lámpara. En cuanto al joven que parecía incluso más joven que la propia Fiona, ni siquiera llevaba nada y vestía una capa negra que Fiona pudo deducir de un vistazo que era valiosa y no apropiada para explorar una mina. (¿Eran realmente estos dos hombres enviados por el alcalde y el vicealcalde? Incluso si eso es cierto, no veo la necesidad de investigar los túneles tan secretamente... Si realmente sólo están buscando peligros potenciales para asegurarse de que la mina es segura, eso debería haberse planteado en el consejo). Fiona era consciente de que podía ser un poco problemática debido a su personalidad recta, pero ese rasgo suyo también significaba que no era de las que querían oponerse a una opinión válida. Si realmente se trataba sólo de una investigación para buscar peligros en el interior de los túneles, ella no se habría opuesto. El alcalde y el vicealcalde lo habrían sabido. (O mis expectativas son ciertas y hay algún otro secreto que me ocultan, o esto era tan urgente que los otros sí tuvieron tiempo de contármelo... En el peor de los casos, podrían ser ambas cosas). Lo primero que le vino a la mente a Fiona al pensar en un peligro en los túneles fue el derrumbe repentino de hace una década. Por aquel entonces, Fiona, como muchos otros, había perdido a alguien. En su caso, era su padre, un minero. Sin embargo, la mina de Barston llevaba cerrada mucho tiempo. Dadas las circunstancias, si hoy en día se produjera un derrumbe digno del temor de alguien, tendría que ser de la misma magnitud que el de una década atrás. Foina siguió preocupándose por esas cosas durante un rato mientras avanzaba con los dos hombres. Se adentraban cada vez más en su exploración, sin distraerse en ningún momento. 【"Lady Gwyn, ¿puedo preguntarle algo?】 El hombre que sostenía la lámpara empezó a hablar de repente a Fiona, sin dejar de mirar al frente. 【"¿De qué se trata?】 【"Perdone mi descortesía, lady Gwyn, pero ¿podría atreverme a preguntarle su edad? Parece usted considerablemente joven para ser miembro del ayuntamiento."】 【"Tengo 21 años. Mi tío era el anterior alcalde, probablemente por eso me eligieron a mí."】 Fiona se había presentado a un puesto en el ayuntamiento hacía 2 años, después de que su tío se hubiera jubilado. Era más exacto decir que la habían recomendado y no que fuera una iniciativa propia, pero le gustaba el pueblo y comprendía el sentimiento de la gente de no querer ver marchar a gente joven como ella. Dicho esto, su aceptación en el consejo había sido una sorpresa para ella. Pero como así habían resultado las cosas, tenía toda la intención de darlo todo. Esa era su naturaleza. 【"¿Hasta dónde piensas caminar?】 【"...¿Eres tan tonta que no te diste cuenta de que había algo raro aquí?】 El joven respondió a la pregunta de Fiona con otra pregunta. A diferencia del educado hombre de mediana edad, este joven era muy grosero, hasta en su forma de hablar. Sin embargo, Fiona lo soportó y preguntó a su vez. 【"¿De qué está hablando?】 【"Del tamaño de los túneles."】 Sólo cuando el joven lo mencionó, Fiona se dio cuenta de que, efectivamente, los túneles eran considerablemente altos y anchos en comparación con la entrada. Incluso suponiendo que fuera para hacer el entorno más espacioso para los mineros, seguía siendo exagerado. 【"Además..."】 Mientras lo decía, el joven abrió su capa y sacó algo. Siguiendo sus movimientos con la mirada, Fiona pudo darse cuenta, gracias al reflejo de la lámpara en ella, de que el objeto que el joven había sacado era, de hecho, una espada real. 【"¡Q-Qué estás h-....!"】 【"Silencio, estás haciendo ruido"】 ¿Será que me atrajo hasta aquí para matarme? Aunque tal escena cruzó por la mente de Fiona, el joven no le prestó atención y en su lugar acuchilló con su espada la pared del túnel. Una vez que pareció improbable que le hicieran daño, Fiona recuperó algo de tranquilidad y desvió su atención hacia la pared que acababa de cortar, mientras se colocaba detrás de los dos hombres. La visión que se encontró la dejó atónita. 【"¿Que demonios...."】 Aunque la capacidad del joven para cortar una pared de roca con tanta facilidad era sorprendente, lo que más sorprendió a Fiona fue lo que se revelaba tras esa pared. Por lo que Fiona sabía, las paredes y los techos de los túneles eran básicamente lecho de roca natural, con un poco de refuerzo añadido en algunas de las partes más propensas a derrumbarse. Sin embargo, lo que se revelaba tras ese lecho de roca era un muro de ladrillo extremadamente artificial que no pertenecía a este túnel.
Banderas de la Muerte (Novela)

Continúa leyendo

Banderas de la Muerte (Novela)

Capítulo 115

Siguiente Capítulo ›

Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 114

Estás leyendo el capítulo 114 de Banderas de la Muerte (Novela), un novela. Un estudiante universitario, Kazuki Hirasawa, al volver en sí, notó que ha poseído el cuerpo de un personaje de un juego. Ahora, él era Harold Stokes, la figura más odiada de la historia que lleva el título 「Rey… Este capítulo tiene publicado el 23 de septiembre de 2023, Traducido por el grupo Crowli. Banderas de la Muerte (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.