Leer Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 104 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Punto de vista de Harold.Sólo un día después de recuperar la conciencia, Vincent eligió volver a la capital real. A pesar de que tenía la opción de quedarse en el hospital por un tiempo más, decidió no hacerlo.
Su médico insistió en que necesitaba más descanso, pero la decisión de Vincent fue firme e inquebrantable.
Después de todo, era el líder de la orden de los caballeros santos. Teniendo en cuenta su posición y responsabilidades, era probablemente muy problemático para él dejar la orden durante muchos días sin dar ningún aviso previo. Era fácil imaginar el estado de caos en el que se encontraba la orden de caballeros, sin su líder. Por lo que Harold no tenía intención de impedir que Vincent se fuera.
—Por cierto, ¿qué piensa hacer de aquí en adelante?—
—Eso no es asunto tuyo.—
Harold trató de decir «hay algo que tengo que hacer», pero, como de costumbre, sus palabras no pasaron por el filtro de su boca. Si era posible, Harold quería iniciar una colaboración con Vincent, pero Vincent probablemente no estaría de acuerdo antes de confirmar que las palabras de Harold eran verdaderas.
Era simplemente imposible conseguir que la orden de caballería hiciera un movimiento basado en meras palabras y pruebas circunstanciales.
En la charla de la noche anterior, el grupo había llegado a la conclusión temporal de que la única razón por la que a Vincent le habían lavado el cerebro era que tenía la fuerza para derrotar a Harold, que planeaba frustrar el plan de Justus.
Iba a ser de gran ayuda para Harold si conseguía que Vincent y Cody confirmaran si esa conclusión había dado en el clavo, tras su regreso a la capital real. Sin embargo, parecía que no quedaba tiempo suficiente para centrarse en esas preocupaciones.
—... Te daré un consejo.—
—Te escucho.—
—Deberías enviar un buen número de tus hombres a Travis, y deberías hacerlo rápido.—
—¿Por qué?—
Las palabras de Harold fueron probablemente extremadamente extrañas desde la perspectiva de Vincent.
Travis era una ciudad pacífica, lejos de la capital real. Fue construida en una tierra que penetró en el mar hacia el sur. Encima de eso, había una línea de montañas que cubría el lado oeste y el lado norte, dejando abierta sólo la carretera del lado este, e incluso ese lado abierto era una zona montañosa, con un acantilado escarpado en su borde. Esta posición geográfica le otorgó a Travis el título de «fortaleza natural».
No le iba tan bien como a la ciudad portuaria, Delfit, pero aún así era bastante próspera desde el punto de vista comercial, y era popular por ser una hermosa zona turística. También tenía mejor orden público que otras ciudades. No parecía que hubiera ninguna necesidad particular de despachar a la orden de caballeros en ese lugar natural.
Sin embargo, el hecho de que el lugar era difícil de atacar lo hacía de tal manera que normalmente no estaba expuesto a ningún peligro en particular. Además, las mismas cosas que hacían difícil atacarlo también hacían difícil escapar de él en caso de una emergencia o una invasión. Esto sería especialmente cierto si los estrechos caminos cerca del acantilado hacia el este estuvieran bloqueados. Entonces, sólo quedarían dos caminos de escape; usando botes y atravesando el mar, o cruzando la cordillera por el norte y el oeste.
Con sólo estas dos opciones disponibles, mucha gente no podría escapar lo suficientemente rápido. Eso es lo que había sucedido en la historia original.
—Tarde o temprano, ese lugar se convertirá en un infierno en la tierra.—
La razón por la que esto había sucedido en la historia se debió a una invasión de monstruos y al acto de violencia del Harold original.
En la historia original, la invasión de los monstruos ocurrió mientras Harold estaba en la ciudad, pero en lugar de tratar de obstruir dicha invasión, eligió escapar. Sin embargo, como se mencionó anteriormente, había pocos caminos de escape disponibles en Travis, por lo que Harold utilizó a los locales como sacrificios. Inició incendios por toda la ciudad, sembrando el caos en todas partes, lo que había aumentado simultáneamente el número de víctimas y retrasado los ataques de los monstruos.
Fue una muestra extremadamente despreciable.
Por supuesto, el actual Harold no tenía intención de hacer tal cosa. Dicho esto, si no intervenía, era muy probable que Travis fuera invadido por monstruos como en la historia original.
En la historia, Liner y su grupo llegaron demasiado tarde a Travis y fueron testigos de una imagen del infierno, antes de proceder a eliminar los monstruos restantes. Dejar que las cosas sucedan de esa manera probablemente significaría dejar que se acumulen muchas víctimas, y el número de monstruos era de decenas de miles.
Los números exactos no estaban muy claros, pero la escala del ejército de monstruos era aún enorme, y no era realista esperar que un grupo de seis derrotara a un ejército de sólo diez mil. Por lo tanto, era necesario disminuir el número de monstruos tanto como fuera posible antes de que la invasión pudiera comenzar.
De ahí la necesidad de que la orden de caballeros se mantenga en espera en Travis. Si los monstruos atacaran, los caballeros podrían reaccionar inmediatamente y evacuar a los civiles. Al mismo tiempo, también era necesario guiar a Liner y su grupo a Travis para que estuvieran allí a tiempo para la invasión de los monstruos.
Con el apoyo de Frieri desde las sombras, las cosas irían bien para el equipo... probablemente. Harold no sabía la fecha y hora exacta de la invasión y sería problemático si Liner y los otros intervenían demasiado tarde o demasiado pronto. Se necesitarían algunos ajustes muy precisos, dependiendo de la situación.
Por lo tanto, Harold tenía la intención de hacer una petición a Elu; «Una vez que recibas mi señal, tienes que hacer que Liner y los demás se apresuren a ir a Travis». Harold se sintió culpable ya que era consciente de que esta sería una petición irrazonable, pero necesitaba que Elu lo hiciera de una manera u otra.
Para emergencias, Harold también tenía la intención de utilizar los fondos de Frieri para preparar un barco para las evacuaciones, pero aún así, los residentes de Travis tardarían varias horas en escapar. Durante ese tiempo, Liner, su grupo y la orden de caballeros iban a tener que contener a los monstruos.
—… Lo entiendo. Tendré en cuenta tu consejo.—
Esta respuesta fue suficiente por ahora. Dada la personalidad de Vincent, probablemente no ignoraría un asunto del que se le informó con antelación.
Al final, Harold dejó a Vincent sin añadir una sola palabra. No tenía tiempo que perder, había algo que quería hacer sin demora.
Para ello, esperaba que Elu se pusiera en contacto con él, sin embargo...
—¿Estás pensando en algo, Harold?—
Mientras Harold se preocupaba por lo que iba a hacer, sus pensamientos fueron interrumpidos por Cody. Harold había pensado que Cody seguramente ya se había ido hacia la capital real con Vincent, pero aparentemente no era el caso.
—... ¿Por qué demonios sigues aquí?—
—Bueno, hay una pequeña cosa que tengo que hacer.—
—Ya veo. Me voy.—
—¡Espera, espera!—
Harold trató de irse pero Cody bloqueó el camino. Parecía que lo que tenía que hacer estaba relacionado con Harold.
—No tengo tiempo que perder acompañándote.—
—No digas eso, sólo tengo un favor que pedirte.—
A diferencia de lo habitual, Cody sonaba serio, lo que llevó a Harold a detener sus pasos.
Harold no tenía ni idea de qué era lo que Cody quería pedirle en ese momento. En otras palabras, era muy probable que esto lo llevara a un desarrollo que no estaba en la historia original.
Bueno, en este punto, un nuevo desarrollo más no cambiaría mucho, pero dado que Cody iba a estar al lado del protagonista, esto podría ser digno de alguna preocupación. Dejando de lado si Harold iba a aceptar la petición o no, era mejor para él al menos escucharla por el momento.
—... Habla rápido.—
Dijo, con la resolución de asumir cualquier asunto problemático que surgiera de esto.
Sin embargo, las siguientes palabras de Cody fueron completamente más allá de las expectativas de Harold.
—Esa espada que drena tu vida, ¿puedes prestármela?—◇◇◇◇◇Punto de vista de Erica.Su corazón estaba entumecido.
—Te cubriré. Abanico de Agua—
Sus emociones se habían secado.
—Tal y como van las cosas, no vamos a hacer ningún progreso.—
Ya sea el cielo azul, la vegetación verde, las calles que dieron paso a la luz del sol, o incluso la vista de sangre fresca...
—Estoy empezando mi conjuro.—
Todo se había vuelto aburrido.
—… Estallido de Viento.—
Se sentía como si.....
—Lamento ser violento, pero por favor quédese dormido un rato.—
Se sentía como si se hubiera separado del resto del mundo.
«¿Siempre fui una persona tan vacía?» Se preguntó. Nunca pensó que perdería tanto de sí misma al renunciar a su amor por Harold y a su determinación de apoyarlo.
En este momento, Erica ya no podía ni siquiera ridiculizarse por sus elecciones. Y eso la hizo sentir aún más débil.
—Me salvaste allí, Erica...—
Aunque Francis lo dijo con una sonrisa, su sonrisa era algo poco natural.
Pero no era el único que se comportaba de esa manera. La complexión de Liner, Colette, Lifa y Hugo tampoco era muy buena. Aunque la fatiga de la batalla tenía algo que ver, la razón principal era otra.
«... Supongo que tiene sentido. Después de todo, ya no estamos luchando contra monstruos, ahora tenemos que luchar contra los humanos».
Para decirlo claramente, ellos tenían que matar ahora. Si los enemigos eran monstruos o humanos, no había distinción.
Incluyendo a los soldados de Harrison, que se habían desmayado por el hechizo de Erica, probablemente todos se sentían abatidos.
—Primero, déjame curarte.—
Mientras usaba magia curativa en las heridas de Francis, Erica se preguntó: «Entonces, ¿qué hay de mí?»
¿Había dudado en usar su arco y flechas contra los enemigos o en lanzarles sus hechizos para hacerlos desmayar?
Aunque no tenía intención de matar a nadie, un simple error o una pequeña desgracia podía ser suficiente para que un oponente muriera por sus manos. ¿Realmente lo había pensado bien?
… No, eso no importaba. Su máxima prioridad en este momento era desempoderar a los enemigos que se enfrentaban al equipo.
—¿A quién le importa si se lesionan un poco?—
«El hecho de que ese fuera el pensamiento predominante en mi mente antes me hace bastante cruel, supongo.»
Ya ni siquiera se odiaba a sí misma por pensar de esa manera. Desde el principio, como persona, ese había sido siempre el alcance de su bondad.
Aún así, conoció la luz llamada Harold y trató de comprenderla a pesar de que estaba muy lejos de su alcance. Nunca fue capaz de alcanzarla, pero siguió extendiendo su mano hacia ella, hasta que finalmente se rindió. Lo que quedó como resultado fue una vasija vacía con forma humana, sin ningún propósito o meta.
Lo encontró divertido; este resultado debería haber sido evidente para ella pero sólo lo estaba notando ahora.
—Con esto, la mayoría de los soldados de la base deberían estar acabados. Ya casi hemos terminado.—
—¡Muy bien! ¡Vamos, todos!—
Siguiendo las palabras de Erica, Liner animó al resto del equipo.
Mientras caminaba detrás de ellos, los pasos de Erica se sentían demasiado ligeros, como si estuviera de pie en el lugar. No sentía que estuviera haciendo ningún progreso.
«Esto puede haber sido así durante mucho tiempo». Pensó Erica. No podía seguir el ritmo de Harold indefinidamente... Pero eso no era porque él estuviera avanzando demasiado, era porque ella misma no estaba dando ni un solo paso adelante.
«La existencia de Harold y mi amor por él me han hecho demasiado superficial.»
¿Cómo no había sido capaz de entender algo tan simple?
Aunque se decía que el amor podía dejarle a uno ciego, esto no era lo que estaba pasando, esto era peor que eso. Como había dicho Lifa, la confianza de Erica en Harold se había convertido en una creencia ciega. Los objetivos de Erica, su forma de vida e incluso su forma de ser, todos esos aspectos dependían ahora de Harold.
Aún así, a pesar de saberlo, esta lucha era... Aún necesitaba ver esta lucha hasta su final. No le importaba cómo terminaría, no importaba si todo esto no tenía sentido.
Esa fue la manifestación de un pequeño indicio de fuerza de voluntad que quedó en Erica. Incluso si no podía ser la fuerza de Harold, al menos evitaría retenerlo.
Un fuerte ruido sordo resonó en la habitación. Era el sonido que Liner hizo cuando corrió hacia la puerta que tenía delante y la abrió con fuerza.
Cuando la puerta se abrió, permitió que entrara un viento frío. La puerta daba a una terraza en el último piso de la residencia, que era más un pequeño castillo que una mansión.
En esta terraza esperaba el jefe de la residencia, así como el hombre responsable del robo de la espada y la reliquia de la familia Griffith, Harrison. Delante de él había dos guardias, cuyas caras estaban cubiertas con capuchas.
—Mierda... ¡Son tan malditamente persistentes!—
Dijo Harrison con un tono molesto, mientras miraba al equipo.
Esto le dejó claro a Erica que no sería capaz de conseguir que se rindiera pacíficamente.
—Por favor, ríndete. Tenemos pruebas de tus crímenes, y sólo te quedan estos dos guardias para protegerte.—
Mientras Lifa incitaba a Harrison a rendirse, Erica pensaba en la manera más efectiva de reducir a los dos guardias que tenía delante. «Intentar hablar con él es inútil»; Mientras Erica pensaba así, se dio cuenta de que ni siquiera había considerado la posibilidad de intentar persuadir al enemigo en lugar de luchar.
Se dio cuenta de lo incivilizada que era ahora que había dejado caer la máscara egoísta y vergonzosa de querer «lucir bien para Harold».
—¡Humph, estos tipos son diferentes a los soldados comunes de la finca! ¡No tendrán ninguna dificultad en matarte!—
—Parece que la persuasión falló.—
«Terminemos esto rápido, antes de que mi fealdad se exponga aún más.»
Con ese único pensamiento en mente, Erica se adelantó a Liner y a los demás, dejándolos a todos atónitos. Al percibir la sorpresa del grupo desde atrás, procedió a lanzar un hechizo sin usar ningún encantamiento de antemano.
—Fin de Hielo.—
La magia que disparó con un tono frío como el hielo en su voz logró congelar instantáneamente la mitad de la terraza. El panzón de Harrison no pudo resistir el hechizo, y sus dos pies terminaron atrapados en bloques de hielo.
—¡Agh! ¡Maldita seas...!—
Con esa potencia, rango y velocidad, era difícil imaginar que esto se había lanzado sin ningún conjuro previo. De hecho, era un hechizo extremadamente poderoso, tan poderoso que no había podido usarlo de antemano porque el interior de la mansión era demasiado estrecho para ello.
Los conjuros eran normalmente una forma de ayudar a lanzar un hechizo correctamente y mejorar la precisión del lanzamiento. Para los expertos, los conjuros también podían ayudar a aumentar el poder de un hechizo. Por supuesto, eso también se aplicaba a Erica, al principio.
Sin embargo, en algún momento, antes de que se diera cuenta, el significado de los conjuros cambió para ella. Ese cambio sólo ocurrió porque había estado poniendo grandes esfuerzos en convertirse en alguien adecuada para Harold. Eso era todo lo que había.
Cuando Erica usaba conjuros, era sólo para suprimir el poder de su magia. Porque sus hechizos eran demasiado poderosos cuando no usaba conjuros.
Esto también se aplicaba al hechizo de la «Explosión de Meteoros» que había usado en la fuente del miasma, en el territorio de su familia. Si hubiera usado el hechizo sin un encantamiento, el dispositivo que se suponía que debía ser desactivado habría sido borrado con los monstruos que lo rodeaban. Por lo tanto, ella había usado un encantamiento para regular el poder del hechizo.
Debido a esto, la realidad era que la gran multitud de monstruos sólo se veían frágiles y delicados para ella, nada más.
—¡Erica, espera!—
Hugo gritó algo. Pero antes de que ella pudiera preocuparse por lo que él tenía que decir, los dos guardias frente a Harrison, que habían saltado por encima del hechizo del Fin de Hielo, se acercaron a Erica. Su reacción demostró que no eran gente común. Como Harrison había dicho, estas dos personas eran mucho más competentes que los otros soldados de la residencia.
El guardia que saltó desde la izquierda era un hombre alto, mientras que el de la derecha era una chica baja.
«Será problemático si el hombre se acerca más.»
Habiendo valorado esto con calma, Erica usó su arco y un encantamiento para lanzar tres hechizos de Abanico de Agua hacia el lugar donde el hombre estaba a punto de aterrizar. Los abanicos de agua eran flechas de agua con forma de abanicos plegables que se convertían en hielo al aterrizar. El uso de los tres abanicos de agua había convertido el suelo en algo parecido a una pista de patinaje. Debido a esto, el hombre fue incapaz de aterrizar correctamente y cayó en el lugar.
Para no darle suficiente tiempo para levantarse, Erica inmediatamente envió otro Abanico de Agua a su camino. En el momento en que el hombre recibió el golpe directo, fue inmovilizado en el suelo y luego fue controlado por otro hechizo de Fin de Hielo.
Había aterrizado hacía sólo un segundo, pero ya estaba atrapado en una prisión de hielo y no podía moverse.
«Ahora, el segundo.»
La persona que quedaba era la chica bajita, que tenía dos espadas. A diferencia del hombre, ella no había tropezado en el hielo. Corría a toda velocidad hacia Erica.
Sin embargo, Erica sintió que esta chica era desesperadamente lenta.
Incluso cuando era un niño, Harold solía ser más rápido que eso. ¿Cuántas veces Erica le había visto pelear con su hermano Itsuki en el dojo? ¿Y cuántos combates había tenido ella misma contra Itsuki, que conocía bien la velocidad de Harold?
Las espadas gemelas que la chica bajita sostenía eran un par de cimitarras; eran más cortas que las espadas normales y también tenían un alcance más corto. Para Erica, era un alcance lo suficientemente corto como para permitirle usar una técnica de lanzamiento.
Un golpe de esas cimitarras podría haberla cortado fácilmente hasta el hueso, pero cuando el afilado destello de la hoja de la derecha vino a por ella, Erica fue capaz de esquivarla por un margen muy fino. Para cuando la cuchilla terminó de cortar la nada, la muñeca derecha de la chica ya estaba al alcance de Erica.
En lugar de detener el impulso de la chica, Erica lo usó en su contra para derribarla. En el proceso, también torció ligeramente la mano de la chica para hacerla soltar una de sus armas. La fuerza que usó sólo causaría una tensión en la muñeca de la chica en el peor de los casos.
Después de ser arrojada, la chica se deslizó por el suelo congelado hacia una pared... ...pero se detuvo antes de golpearla. Erica había usado este ataque por consideración, pensó que sería suficiente para hacer que la chica perdiera su espíritu de lucha sin tener que lastimarla.
—... Pero parece que no hay manera de evitarlo.—
Erica dejó escapar un pequeño suspiro mientras miraba a la chica que se levantó sin expresión con la espada en la mano. Entonces, mientras aún cargaba su propio arco en la espalda, Erica cogió la cimitarra que la chica había dejado caer. Esta espada no era apta para el combate cuerpo a cuerpo en absoluto.
Aún así, con esta chica como oponente, Erica no podía permitirse quedarse atrás.
Una vez más, la chica se precipitó hacia adelante.
Cuando las sombras de Erica y la chica se cruzaron, el sonido agudo de las espadas chocando resonó antes de desvanecerse en la profundidad del cielo azul.

Continúa leyendo
Banderas de la Muerte (Novela)
Capítulo 105
Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 104
Estás leyendo el capítulo 104 de Banderas de la Muerte (Novela), un novela. Un estudiante universitario, Kazuki Hirasawa, al volver en sí, notó que ha poseído el cuerpo de un personaje de un juego. Ahora, él era Harold Stokes, la figura más odiada de la historia que lleva el título 「Rey… Este capítulo tiene publicado el 9 de abril de 2020, Traducido por el grupo Crowli. Banderas de la Muerte (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.