Leer Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 105 online gratis en español

Punto de vista de Harold.«Esa espada, ¿puedes prestármela?»Cody había hecho esa petición a pesar de ser consciente de que la espada absorbía el poder mágico del usuario y podía reducir su vida útil. Aunque Harold tenía sus dudas sobre cuáles eran los verdaderos poderes de la espada, no dudaba de que era lo suficientemente peligrosa como para referirse a ella como una espada del demonio o del diablo. Naturalmente no podía simplemente entregarla.Aunque la usaba lo menos posible debido a los riesgos, esta arma seguía siendo su salvavidas en algunas situaciones. Más importante aún, prestarle esta espada a Cody sin saber qué pretendía hacer con ella sería preocupante en más de un sentido.Debido a todas estas razones, Harold tenía la intención de rechazar la solicitud.Pero eso fue antes de saber que había cierto hombre que podría ser salvado por la espada. Habían pasado tres días desde la partida de Vincent.Harold estaba actualmente en medio de un pueblo rural. Aquí es donde residía el hombre que Cody había mencionado.Harold había afirmado anteriormente que estaba demasiado ocupado y que había algo que tenía que hacer apresuradamente, y sin embargo aquí estaba. Las palabras que había dicho en ese entonces parecían bastante poco entusiastas, pero la razón por la que terminó viniendo aquí fue que había una posibilidad de que pudiera obtener algunos beneficios. El camino que pasaba de este pueblo a su destino original no era un gran desvío, y Frieri tomaría medidas por sí mismo en el momento en que se pusiera en contacto con ellos de todos modos.Así que detenerse aquí para aprovechar una oportunidad no era una pérdida.«...Pensar que estoy llamando a esto una oportunidad, seguro que he recorrido un largo camino.»Harold se sintió asqueado de pensar en este asunto de esa manera cuando la vida de un ser humano podría estar en juego.Sin embargo, la última etapa de la historia original se acercaba gradualmente. En otras palabras, se acercaba el día de la muerte del Harold original. Si tenía que ser honesto, el cuidado que tenía por su entorno estaba a punto de alcanzar sus límites.No importaba cuánto tratara de pasar por alto sus pensamientos, su propia vida seguía siendo importante para él. Así que, aunque se sentía mal por ello, quería ser un poco egoísta ahora.—... Especialmente ahora que he llegado tan lejos.—Harold lo dijo sin querer en voz alta, aunque en voz baja.Durante los últimos ocho años, había hecho muchas cosas sólo para sobrevivir. Había salvado a algunas personas en el proceso, pero Harold no tenía metas tan nobles en su mente.Era una persona común en todos los aspectos. Aunque su cuerpo y sus habilidades estaban fuera de lo normal, fue un error asumir que era un héroe. Si tenía ese tipo de ideología, no sería capaz de moverse rápidamente cuando se le presentara un conflicto o un dilema.Los que iban a salvar el mundo eran Liner y su grupo, no nadie más. Estaba bien que Harold cooperara desde las sombras mientras daba prioridad a su propia seguridad.Esa era la posición perfecta para él.—¿Viniste lejos para qué?——... No estaba hablando contigo. En lugar de meter tu nariz en donde no pertenece, dime dónde está el hombre al que Justus le lavó el cerebro.—Harold cambió de tema ignorando la pregunta de Cody, que había oído su murmullo gracias a su agudo oído.O tal vez era más correcto decir que Harold volvió al tema principal. Pero si tenía que ser más preciso, el hecho de que al hombre le habían lavado el cerebro no era una certeza, aún tenía que ser confirmado.—Ya casi llegamos. Está justo en la esquina. —El lugar al que Harold fue guiado era una casa alquilada, del tipo que se puede encontrar en cualquier lugar.El panel de yeso exterior había sido reparado varias veces, y las ventanas mal mantenidas eran casi opacas, lo que hacía que toda la casa pareciera destartalada.Cody llamó a la puerta principal. No había ninguna aldaba, así que usó sus propias manos en su lugar. El sonido de su puño golpeando la puerta repetidamente era extraño. Parecía sacado de una película de terror, aunque Harold sentía que estaba siendo grosero por pensar de esa manera.—... ¿Quién está ahí?— La puerta se abrió con el sonido de una voz infantil, seguido por la aparición de una niña de unos diez años.Para una niña de su edad, sus mejillas eran un poco delgadas y sus miembros demasiado delgados, hasta el punto de que parecían ramas de madera que sobresalían de su vestido. Por lo que parece, su salud estaba en un estado preocupante.—Sarah, ha pasado un tiempo. ¿Te acuerdas de mí?——S-sí... Usted es el señor Cody, ¿verdad?——Así es, soy el amigo de tu padre. Y el tipo con la cara aterradora de aquí es mi amigo.—Aunque Harold quería objetar que se le presentara como —el tipo con cara aterradora—, no podía negar que su cara le hacía parecer de mal humor, y según los ajustes del juego, su altura actual era de 1,81 metros. Definitivamente se veía aterrador para la chica llamada Sarah.Además, debido a las dificultades que tenía con su boca, Harold tuvo que contentarse en silencio con esta introducción. La chica ya estaba nerviosa, no quería asustarla aún más.—¿Está tu madre aquí?——Ella está en el trabajo ahora...——¿En serio? Entonces, ¿cuándo crees que volverá?——... No lo sé. Siempre viene tarde en la noche.—Por alguna razón, el intercambio entre Cody y Sarah hizo que Harold recordara su propia infancia.Sus dos padres tenían un trabajo, y como era su único hijo, Kazuki solía ser un niño con llave. Siempre que volvía a casa después de jugar con sus amigos o cuando terminaba su jornada escolar, terminaba quedándose allí solo. Había una atmósfera desierta en su casa, especialmente en invierno.Sin embargo, apenas había días en los que sus padres no volvieran a casa más tarde, y era libre de hacer lo que quisiera hasta que volvieran, así que no se sentía particularmente solo.Pensando en ello ahora, la razón por la que podía sentirse así en aquel entonces era que sus padres nunca habían dejado de darle todo su amor. Mientras pensaba en esto, un poderoso sentimiento de querer ver las caras de sus padres surgió en el corazón de Harold.«¿Seré capaz de sobrevivir hasta el final del juego y volver a mi mundo?»Por ahora, aún no había encontrado la manera de regresar.—Hola, Harold. —Después de que su conciencia se fue a otro lugar por un corto tiempo, Harold reenfocó su mente.—¿Qué?——Entra.—Parecía que Cody había entrado en la casa mientras Harold estaba perdido en sus pensamientos.Como Sarah todavía le tenía miedo, Harold se preguntó si esto estaba realmente bien. Desde su perspectiva como hombre de los días modernos, sentía que esta escena debería haber sido reportada a las autoridades.—¿Quieres hacerlo de inmediato?——No, eso sería demasiado. Tenemos que explicarle las cosas a su esposa primero y obtener su permiso.—«¿En serio?»Aunque Harold podría estar de acuerdo con este razonamiento, esto también significaba básicamente que él y Cody tendrían que esperar dentro de esta casa hasta que la madre de Sarah regresara.«No importa las circunstancias, ¿no vamos a ser una molestia si nos quedamos aquí?»Esto le pareció mal a Harold, pero por el momento, él seguía siendo atraído por Cody y terminó entrando.Y como él esperaba, el interior de esta casa se sentía desolado.—Hermana, ¿quién es?——Son los amigos de papá, Mihai.—Cuando pasaron por el salón, apareció un niño de unos cuatro o cinco años. Mihai tenía los mismos ojos marrones que su hermana mayor Sarah, y al igual que ella, era demasiado flaco. Por esto y por el estado de la casa, era fácil deducir que la situación económica de esta familia era muy difícil. Cuando Harold lo pensó, su padre, Finnegan, había sido el pilar de la familia, pero había perdido la cabeza y se había retirado de la orden de caballeros. Como sus síntomas aún no habían disminuido, estaba confinado a su cama, y no había forma de que pudiera trabajar. Así, la única que quedaba para cuidar a los dos niños y a su padre postrado en la cama era su esposa. «Esto es incluso peor que como solía ser la situación de Clara....» La madre trabajaba hasta altas horas de la noche, día tras día, y a juzgar por las condiciones de los dos hermanos, todo ese trabajo no era suficiente para alimentarlos adecuadamente. Tal y como estaban las cosas, incluso la madre probablemente no podía conseguir ni una sola comida decente. Mirar a la pobreza directamente a la cara fue una experiencia amarga. —Su padre... Finnegan, ¿dónde está?— Para ocupar su mente con otra cosa, Harold decidió echar un vistazo a Finnegan para comprobar su estado actual. Aunque estaba hablando con Cody, la respuesta a su pregunta vino de otra dirección. —La habitación de papá está por aquí—. — Mihai se acercó a los pies de Harold y luego tiró del puño de su abrigo. Quizá porque Mihai era naturalmente amistoso, o quizá porque dejó de ser cauteloso al oír que esta gente era amiga de su padre. De cualquier manera, Harold no esperaba esta respuesta cuando preguntó dónde se alojaba Finnegan. Sarah dejó escapar un pequeño «Ah» de su boca. Probablemente pensó que Mihai había hecho algo grosero. Bueno, no se puede decir que su mano sea la más limpia. Si le hubiera hecho esto al padre de Harold, Hayden, en el peor de los casos habría sido ejecutado en el acto. —Llévame allí.— —Sí— Bueno, Harold no tenía intención de hacer tal cosa, así que dejó abiertamente que Mihai lo llevara. Siendo ese el caso, la casa era tan pequeña que no había necesidad de un guía. Después de salir de la sala de estar, tomaron un estrecho pasaje que no se puede llamar un corredor, y desde allí, no tomó ni diez segundos para llegar a la habitación de Finnegan. Al principio, Mihai intentó llamar a la puerta, pero como no hubo respuesta, la abrió en silencio. La habitación estaba poco iluminada: una débil luz solar que provenía del cielo nublado se abría paso a través de una única ventana, arrojando luz sobre una cama en la que alguien estaba tumbado. Eso fue probablemente el comienzo. —Papá, tus amigos están aquí. — Mihai llamó a su padre, mientras estaba de pie junto a su cama. Sin embargo, no hubo reacción de Finnegan. Miraba al techo con ojos huecos, sin hacer nada excepto parpadear de vez en cuando. Aún así, Mihai seguía llamándolo mientras lo sacudía con ambas manos. Esta escena atravesó el corazón de Harold más profundamente que la vista de las pobres condiciones de los hermanos. Parecía que el niño estaba a punto de llorar. —Está bien. — Incapaz de soportar ver a Mihai llamando a su padre, Harold le acarició suavemente la cabeza con la mano. Mihai miró a Harold con una cara que mostraba incomprensión hacia la situación. Los ojos puros del chico le recordaban a Harold a su hermanastro menor, Huey. De repente, un pensamiento cruzó por la mente de Harold. «¿Podría ser que Huey comparta el mismo destino?» Asumiendo que Justus iba a ser derrotado, eso no cambiaría el hecho de que la familia Stokes ha estado poniendo a la gente de su territorio bajo un reinado de tiranía. Basado en la historia original, esta tiranía pasada iba a poner a la familia Stokes de rodillas y hacerles perder su estatus de aristócratas. Si eso sucedía, entonces, ¿qué sería de Huey y su madre, Dorothy? En el pasado, después de que los negocios de la familia de Dorothy fracasaran, habían vendido su título de nobleza y se habían convertido en plebeyos. Como antigua noble, Dorothy había sido usada como moneda de cambio y se había convertido en una concubina para que su familia pudiera recuperar su paridad con la ayuda de la familia Stokes, pero por lo que Harold había oído, aparentemente eran nobles sólo de nombre ahora, y el territorio que habían obtenido era en realidad insignificante. Considerando todo eso, era difícil imaginar que la madre y el hijo vivirían una vida cómoda. Harold había hecho arreglos para que la familia Sumeragi interviniera en la gestión del territorio Stokes, pero sólo se iban a centrar en el territorio en su conjunto para evitar cualquier desorden administrativo. No serían de ayuda en lo que se refiere al nivel de vida de los individuos. —¿Qué pasa?— —... Nada.— Pero eso no significaba que lo que Harold estaba a punto de hacer aquí tuviera un significado profundo. No era como si estuviera tratando de compensar sus pecados o algo así. En primer lugar, Huey y Mihai eran personas completamente diferentes. Era sólo que alguien que estaba al alcance de su mano estaba pasando por un destino deplorable, así que era natural que quisiera ayudar, ¿no? —Voy a salir un momento. En cuanto a ti, Cody, eres libre de hacer de niñera. —◇◇◇◇◇Punto de vista de Cody.—¿Le hemos hecho enfadar...?— Preguntó Sarah a Cody, confundida mientras miraba la espalda de Harold mientras salía. Aunque se puso nerviosa, murmurando para sí misma que quizás era porque Mihai había sido grosero, la verdad era que Harold probablemente ni siquiera estaba enfadado. Incluso Cody tuvo que admitir que, a los ojos de la gente que no lo conocía, Harold siempre parecía estar de mal humor. —Está bien, está bien, puede que no lo parezca pero Harold es un buen tipo.— —¿De verdad?— La cara de Sarah parecía como si acabara de escuchar algo increíble. Cody, por el contrario, sentía que el hecho de que Harold se enfadara con esta niña era un escenario inimaginable. Para empezar, aunque Harold tenía una lengua afilada, eso no significaba que tuviera mal genio... De hecho, era bastante difícil hacer que se enfadara hasta donde Cody podía decir. —Sí, realmente no tienes que preocuparte tanto. — Cody dejó sus palabras lo más claras posible. Eso fue porque tenía una idea aproximada de por qué Harold había dejado su asiento. Fue para hacer algo que Cody naturalmente también había pensado hacer sin tener que recordárselo, y que normalmente habría hecho él mismo. En su corazón, Cody sentía pena por no hacerlo, pero sentía que era una buena oportunidad para cambiar la imagen que Sarah tenía de Harold. Así que llegó a la conclusión de que su papel aquí era apoyar las acciones de Harold con palabras en lugar de intervenir personalmente. Por supuesto, era consciente de que básicamente se estaba lavando las manos del asunto y dejándolo en manos de otra persona, pero su respuesta a tal afirmación sería: «¿Y qué?». Esa era la clase de hombre que era Cody Luzial. Una hora después de eso, mientras Cody se hacía más amigo del par de hermanos, Harold regresó. Estaba sosteniendo una gran bolsa de papel con ambas manos. Dentro de la bolsa había una gran cantidad de comida, tal como Cody había predicho. Sin embargo, lo que no esperaba era que Harold trajera ingredientes crudos en vez de comida ya cocinada. —Espera, ¿vas a cocinar?— —Obviamente. — —Pensé que comprarías algo que ya estuviera listo para que pudieran comer directamente.— —¿Quieres que alimente abruptamente con ese tipo de comida a personas desnutridas? Eres un gran tonto con cerebro duro. — —... No pensé bien las cosas, es mi culpa..— Aunque Cody respaldó sus palabras con una grandiosa y exagerada reverencia, Harold lo ignoró completamente. Probablemente sintió que sería demasiado problemático responder. Sin embargo, ahora que Cody lo pensó, la comida ya cocinada que se vendía dentro de las tiendas ciertamente combinaba muchos sabores fuertes. Una persona sana no prestaría atención a eso, pero para los estómagos de estos niños pequeños, cuyas comidas normalmente carecen de ellas, comer el tipo de comida que se vendía fuera demasiado repentinamente podría crear un estímulo demasiado grande. Especialmente desde que Mihai todavía tenía cuatro años. Tenían que tener cuidado con lo que le daban de comer. «Como era de esperar, los hombres solteros como yo no son buenos cuando se trata de estas cosas... Espera, Harold también es soltero, ¿no?» Al final, la única diferencia en juego era que uno de ellos consideraba sus acciones y el otro no. Bueno, Harold técnicamente tenía una prometida, así que Cody pensó que eso contaba para algo. Mientras Cody se revolcaba en la autocompasión, Harold se quitó el abrigo y enrolló las mangas de su camisa blanca hasta los codos. Luego, usó su magia para encender la leña dentro de la cocina. La actuación fue recibida con los gritos de sorpresa de Sarah y Mihai. Mientras casualmente ponía una olla de agua sobre la estufa para que hirviera, Harold también puso algunas verduras dentro de un cubo de madera y empezó a lavarlas. Parecía ser bastante hábil. Aparte de su cinismo, Harold ya era un hombre impecable, y ahora aparentemente también sabía cocinar. —¿Algo que pueda hacer para ayudar?— —¿Sabes cocinar?— —... ¿Puedes adivinar sólo esta vez y no hacer que lo deletree?— —Eres inútil. — Las palabras de Harold fueron terriblemente directas. Pero Cody no tenía nada que decir en respuesta. Mientras estaban teniendo esta conversación, Harold había pelado las verduras, y ahora las estaba cortando en tamaños adecuados. —D-disculpe...— En ese momento, Sarah encontró la determinación de llamarlo. —¿Qué?— —P-por favor, permítame ayudar... sé cómo cortar vegetales así que...— —No necesito tu ayuda. — —P-p-pero yo...— —Ve a limpiar a tu hermano en su lugar. Y asegúrate de usar esto.— Mientras lo decía, Harold sacó una pastilla de jabón de la bolsa de papel. Como era un artículo caro querido por los aristócratas, el jabón estaba empaquetado en su propia caja de madera. Sarah era joven pero aún era una niña; probablemente deseaba ocuparse de su aseo personal. Cody no sabía si Harold había pensado tanto, pero eso explicaría por qué se había esforzado tanto en comprar este jabón. —¡Este es un artículo muy valioso...!— —Sólo costó un poco de calderilla. Mientras estás en ello, límpiate también. No quiero tus manos sucias sobre mi comida hecha a mano.— Aunque eso era lo típico que Harold decía, sus palabras mostraban que guardaba algunos pensamientos por las preocupaciones que Sarah tenía como una chica. Después de todo, ¿existía alguna chica que quisiera mostrarse sucia? Quizás porque también había visto a través de las palabras de Harold, Sarah se inclinó profundamente con un «¡Muchas gracias!» y luego llevó a Mihai al baño. Después de ver todo esto, Cody habló con Harold, que todavía estaba en la cocina. —Ustedes, los hombres populares, seguro que tienen sus maneras.— —Mira, de ninguna manera voy a alimentar a un hombre que hace menos trabajo que el ganado. Será mejor que vayas a cortar un poco de madera si no quieres encontrar veneno en tu plato.— —¡Sí señor~!— Aunque Harold había respondido una vez más muy duramente, Cody salió corriendo sin ninguna queja o duda y agarró un hacha.