arrow_back

Leer Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 103 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—... No pensé que te despertarías tan pronto.— —Bueno, ya sabes, no me apetecía dormir ahora mismo...— Justo al despertar, Vincent procedió a intercambiar bromas con Cody. Parecía que Cody tenía los ojos un poco llorosos, pero no parecía que fuera apropiado señalarlo. Aparte de eso, Harold se sorprendió. Vincent parecía no sólo haber recuperado su conciencia sino también su ego. Harold había considerado esta posibilidad durante la pelea. Sin embargo, no confiaba en que fuera a suceder por completo, y en última instancia, no tenía ni idea de por qué se había eliminado el lavado de cerebro. Por lo tanto, habiendo pensado que lo más probable es que fuera difícil despertar completamente a Vincent, Harold estaba confundido por este rápido giro de los acontecimientos. —... Es una expresión complicada... la que tienes ahí.— Dijo Vincent, aunque parecía que le dolía hablar. Aparentemente había sentido algo por la expresión de los ojos de Harold. De hecho, algunas cosas aún no estaban claras para Harold, y necesitaba que Vincent las confirmara. Sin embargo, había algunas cosas que debían hacerse antes de todo eso. —Oye, el paciente se ha despertado.— Harold informó a una enfermera que pasó por la habitación. Ella no pensaba que un paciente en tal estado se despertaría en menos de un día, así que se sorprendió mucho, pero aun así llamó inmediatamente a un médico. Después de que el doctor terminara su examen, su conclusión fue que la velocidad de recuperación de Vincent era extraordinaria y que aparentemente no debería haber habido manera de que se despertara tan pronto. El doctor había dicho que este era uno de los misterios del cuerpo humano, pero esa declaración sólo sirvió para enfatizar lo inhumana que era la resistencia de Vincent. Como uno esperaría de un jefe. Bueno, la magia de curación de Harold probablemente había ayudado a la rápida recuperación, también. Gracias a todo esto, Vincent se puso completamente sobrio una hora más tarde. Una vez más, Harold, Cody, y esta vez, Vincent, se reunieron para discutir el estado actual de las cosas. Sin embargo, el único que estaba al tanto de la situación era Harold, por lo que los otros dos sólo estaban haciendo el papel de oyentes. —Así que, me gustaría que me dijeras, Harold. ¿Cuál es el propósito del doctor Justus?— Preguntó Vincent, cuya voz había recuperado algo de fuerza. La verdad es que lo que Harold estaba a punto de decir era algo que debía ser cuidadosamente redactado, pero su boca no tenía remedio cuando se trataba de hablar ambiguamente o de preparar el camino para una bomba. Por lo tanto, decidió hablar sin rodeos. —Está intentando devolverle la vida a alguien.— —¿Revivir? ¿Cómo?— La dudosa postura de Cody era natural. Y sin embargo, aunque pensar en traer a la gente de vuelta de la muerte ya era tan absurdo, el método que ese hombre quería usar era aún más absurdo. Después de todo, el método estaba relacionado con la formación de los cuerpos celestiales. No tenía sentido dar todos los detalles, así que Harold mantuvo sus palabras al mínimo, compartiendo sólo la información que era necesaria. —¿Sabes acerca de los cuerpos astrales?— —He oído hablar de ellos pero no sé mucho.— —Recuerdo algo acerca de que este es el tema de la investigación del doctor Justus...— —Es exactamente así.— La palabra «astral» significaba que algo era «parecido a una estrella» o que estaba dentro del reino de las estrellas. Y un «cuerpo astral» se definía más bien como algo que gobernaba sobre la mente y las emociones de una persona. Esto era difícil de explicar ya que involucraba los escenarios del juego, pero una breve explicación sería que un cuerpo astral era lo que hacía el ego humano, convirtiendo la mente y el cuerpo en una sola entidad. Para empezar, todo en el universo estaba lleno de cuerpos astrales, y eso incluía también a los humanos. En otras palabras, cada persona tenía su propio cuerpo astral. Pero al morir, sus cuerpos astrales se reunieron en un lugar determinado. Ese lugar era un núcleo estelar, un enorme y sólido cuerpo astral. Por cierto, la energía que se filtraba de ese núcleo era un poder mágico, por lo que era una fuente de maná. Era de naturaleza similar a las venas de dragón que se podían encontrar en el territorio de Sumeragi. —Lo siento pero, no estoy realmente informado sobre el tema, así que me cuesta un poco entender esto...— —No necesitas entenderlo perfectamente. Es suficiente con que seas consciente de que las cosas son así.— Incluso Harold no sabía mucho sobre el tema más allá de lo que se explicaba en el juego. Todo lo que sabía era que así eran los cuerpos astrales en este mundo. —Y así, Justus está tratando de seleccionar el cuerpo astral de una persona muerta y separarlo del gigantesco y sólido cuerpo astral del que forma parte. Eso le permitiría revivir a dicha persona.— —...¿Es eso realmente posible?— —Se ha estado preparando para su plan durante más de diez años. Dudo que falle en esta etapa.— En cierto modo, esto fue la manifestación de una especie de confianza que Harold tenía hacia Justus. Pero en realidad, también lo decía porque sabía que lo único que había impedido que Justus tuviera éxito en el juego era la intervención del grupo de Liner. Sin esperanzas de que todo el plan fracasara por sí solo, Harold creía que había que detener a Justus por cualquier medio necesario, o las consecuencias serían catastróficas. —El problema es que si el plan tiene éxito, hay una gran posibilidad de que todo el continente se hunda.— —¿Eh?— Cody dejó salir una voz aturdida mientras una mirada de incredulidad apareció en el rostro de Vincent. Esta respuesta no fue irrazonable. Fue una reacción natural al ser dicho de repente tal cosa. —...¿Por qué iba a resultar así?— —Aunque dije que quería seleccionar el ego de una sola persona de ese núcleo, el número de cuerpos astrales allí es enorme. Por eso, Justus no va a interferir desde el exterior. En su lugar, va a sincronizarse directamente con el núcleo.— En la historia original, Justus fue vencido antes de que la sincronización se completara, y todo terminó con un final feliz. Aún así, se las arregló para usar la energía del núcleo como fuente de poder mágico para lanzar algunos ataques muy poderosos y explosivos. —Una vez que Justus complete la sincronización, eliminará todos los egos extra dentro del núcleo como una forma de mantener sólo el que quiere, lo que hará que todo el núcleo se colapse. Una vez que el núcleo se haya ido, el continente se hundirá, llevándose a la mayoría de la humanidad con él.— —Es una locura... Pero incluso si tiene éxito, el doctor y la persona que planea revivir tampoco podrán sobrevivir, ¿verdad?— —Sí, eso es. Eso sería imposible para los seres humanos normales.— —...¿Qué quieres decir?— —Hay un grupo de personas que podrían sobrevivir en un mundo en el que el continente se ha hundido y sólo quedan las ruinas a la deriva del núcleo estelar. Son la gente de la tribu Estelar.— —¡No me digas que él...!— Ese nombre parecía haber hecho que Cody y Vincent se dieran cuenta de algo importante; el plan de Justus y el incidente del bosque de Bertis estaban relacionados. Bueno, enfrentarse a la tribu Estelar no había sido el único objetivo que Justus tenía con ese incidente, también había estado tratando de destruir el prestigio de la orden de caballeros, y por lo tanto poner una carga mental sobre Vincent, todo el truco de fortalecer la influencia del ejército, empezando por Harrison, que estaba bajo su control. Había sido una doble, o mejor dicho, triple trampa muy viciosa. —Para ser más exactos, esas personas son antepasados de la tribu Estelar, llamados los hijos de las estrellas.— Justus había mencionado antes que la gente de la gente de la tribu Estelar tenía órganos especiales. Debido a esto, la magia que usaban era diferente a la de la gente común, y esa magia especial era la clave para vivir en el mundo astral. Justus llamó a este órgano especial el «Órgano del Oráculo». Era bastante irónico para un hombre que no tenía una sola cadena de creencias en Dios usar un término como «oráculo». —Dijiste que esos hijos de las estrellas eran antepasados de la tribu Estelar, lo que significa que no debería quedar ninguno de ellos, ¿verdad?— —Sí. Por eso Justus capturó gente de la tribu Estelar e hizo experimentos con ellos. Para despertar los poderes de sus ancestros.— Aunque esto no estaba representado en el juego, parecía que Justus había estado experimentando en secreto con la gente de la tribu Estelar incluso antes del comienzo de la historia original. La única razón por la que Harold conocía esa información ahora era por el tiempo que había pasado trabajando para Justus. De hecho, la verdadera prioridad del incidente del bosque Bertis había sido afectar psicológicamente a Vincent para que Justus pudiera utilizarlo en sus planes finales. Reunir los cuerpos había sido un objetivo secundario. Dado todo esto, mientras que Justus había dicho que sus experimentos habían requerido más cuerpos de los que inicialmente pensaba, conseguir Lilium y Ventos probablemente había sido suficiente para él. Y tal vez la razón por la que sus sentimientos fueron refrenados fue porque se había templado con ese órgano del oráculo previamente mencionado, que era un órgano que estaba conectado con el ego y las emociones. En cualquier caso, sus acciones eran repugnantes. —El órgano del oráculo que la gente de la tribu Estelar tiene en su interior les permite amplificar su poder al potenciar su maná con sus emociones. Sin embargo, este uso del órgano es en realidad defectuoso comparado con cómo lo usaban los hijos de las estrellas. Esas personas fueron capaces de extraer directamente la energía del núcleo estelar para utilizarla como poder mágico.— —De ahí el nombre, ya veo.— —Y usted dijo que el núcleo estelar es un conjunto de diferentes egos, un cuerpo astral sólido. No puedo imaginar el poder que esos hijos de las estrellas podrían crear si recogieran las emociones dentro de ese núcleo estelar y las convirtieran en un poder mágico.— —El caso es que Justus ya ha tenido éxito con sus experimentos. Todo lo que le queda por hacer es sincronizarse con el núcleo estelar, seleccionar el cuerpo astral que quiera, y luego usará el órgano del oráculo del sujeto del experimento para absorber su propio ego.— —Cuanto más escucho sobre esto, más miedo da. Así que de eso se han tratado tus acciones, de intentar impedir que este plan tenga éxito...— Cody dejó escapar un largo suspiro que había estado guardando dentro de él durante un tiempo. Mientras Cody se callaba, Vincent hizo otra pregunta. —Asumiendo que todo lo que acabas de decir es cierto, ¿por qué los hijos de las estrellas pueden sobrevivir en un mundo donde todo el continente ha desaparecido?— —No conozco los detalles, pero he oído que el órgano del oráculo tiene más de un uso. Tal vez haya algún tipo de truco en él.— Esta pregunta tampoco se tocó en el juego. Había una teoría de los fanáticos que decía que los hijos de las estrellas podían convertirse en cuerpos etéreos al sincronizarse con el núcleo estelar, y que, al hacerlo, podían mantener su ego incluso en el mundo astral. Esa sería una forma de proyección astral... En términos más sencillos, sería algo así como una experiencia fuera del cuerpo. Concedido, ese tipo de escenario implicaría pisar completamente el dominio de lo oculto, pero, después de todo, este era un mundo donde los monstruos y la magia existían. —Dejando eso de lado, Vincent...— —¿Sí?— —¿Cómo demonios has vuelto de ese estado de delirio? ¿Y cómo caíste en ese estado en primer lugar?— —Lo siento pero no me acuerdo bien. Tengo un vago recuerdo del doctor Justus llamándome y luego hablándome en su laboratorio...— —¿De qué te habló?— —No era nada importante, así que no recuerdo muy bien. Últimamente no me veía muy bien, así que tuvimos una charla informal para ayudarme a olvidarme de las cosas.— —¿Cuándo fue esto?— —Bueno, ¿qué día es hoy?— —Once.— —Entonces... Fue hace unos cuatro días.— Era una maravilla lo que le había pasado a Vincent en esos cuatro días. Era poco probable que Justus hubiera luchado directamente con él, más bien, lo más probable es que hubiera usado una droga o algo similar para hacer que Vincent se durmiera antes de lavarle el cerebro. No era una locura pensar que el lavado de cerebro había sido cancelado durante la batalla porque Justus no había tenido suficiente tiempo para aplicarlo correctamente en esos pocos días. Pero Harold todavía no entendía cómo había sucedido exactamente. —¿Recuerdas algo de antes de que te despertaras?— —Recuerdo haber peleado contigo, pero los recuerdos que tengo de ello empiezan en medio de la pelea. Estaba en un estado extraño. No era un estado de conciencia, era más como un sueño.— —En resumen, sólo empezaste a estar completamente consciente cuando te despertaste antes en la cama del hospital.— —Bueno, sí... Espera, en realidad, no. Al final de la pelea, en el instante justo antes de desmayarme, mis sentidos y mi conciencia se aclararon de nuevo por un solo instante.— —¿Tal vez fue sólo el dolor lo que te hizo consciente de nuevo?— «Cody» —Si eso fuera todo, creo que el ataque de antes habría sido suficiente...— De hecho, era difícil imaginar que el dolor por sí solo había despertado a Vincent dado que, antes del último ataque, Vincent había recibido el golpe más poderoso de Harold, Choque de Rayos. Además, el último ataque de Harold no había sido más que un simple golpe en el abdomen, y sólo había usado el mango de su espada. «… ¿El mango?» Habiendo pensado en algo, Harold caminó hacia sus dos espadas, que estaban apoyadas en una pared, y sacó una de ellas de su vaina. En la base de esta espada desafilada gris, en el borde entre el mango y la hoja, había un cristal verde jade. Ese cristal era el factor distintivo de la espada. Tenía el poder de mejorar la fuerza de combate del usuario absorbiendo su poder mágico, pero a cambio el proceso borraba lentamente la vida del que la usaba. En realidad, Harold sabía que así funcionaba la espada porque su cuerpo podía sentir la absorción cuando la usaba de primera mano. «¿Pero es realmente así como funciona? Si realmente absorbiera mi maná, mi magia se habría debilitado y no habría sido capaz de usar mi hechizo de fortalecimiento adecuadamente, ¿verdad?» Tal vez no había causado ningún daño porque Harold, como uno de los personajes de la historia principal, tenía una extraordinaria reserva de maná. Pero aún así, si se consumía una cantidad de su poder mágico que ponía en peligro su vida, debería haber sido obstaculizado hasta cierto punto. Así que la cantidad consumida no podía ser mucho. Si así fuera, entonces habría tenido mucho más sentido explicar que la espada mejoraba la eficiencia del usuario en la batalla al absorber su fuerza vital en lugar de decir que era al absorber su poder mágico. Sin embargo, si en realidad sólo absorbió directamente la fuerza vital del usuario, no debería haber habido necesidad de mencionar el poder mágico y demás. Dado todo eso, ¿qué pasa si la espada absorbió algo más además del maná y la fuerza vital del usuario? Si es así, ¿qué sería ese «algo»? ¿Qué había aparte del maná y la fuerza vital que amenazaría la vida del usuario al ser absorbido? Y, en primer lugar, ¿cuáles eran los verdaderos colores de este cristal que tenía la capacidad de absorber ese «algo»? Una vez que empezó a pensar en esto, Harold se sintió abrumado por un mal presentimiento. —¿Harold? ¿Qué pasa?— Cuando Cody le llamó, Harold levantó rápidamente la cara. Parecía como si se hubiera perdido demasiado en sus pensamientos. —... No es nada.— —¿En serio? porque has estado mirando esa espada con una cara sombría.— —He dicho que no es nada.— —¿No puedes ser honesto, hombre?— Cody se negó a ignorar el problema. Hablaba con ligereza, como siempre, pero probablemente estaba preocupado a su manera. Tal vez estaba tratando de aligerar la pesada atmósfera. Tal vez porque se había dado cuenta, Vincent intervino con una pregunta. —¿Puedo preguntarte una última cosa?— —¿Qué?— —¿Quién es la persona que el doctor Justus está tratando de devolver a la vida?— Antes de responder, Harold miró a Vincent directamente a los ojos. Mostraba su determinación de que, sin importar las motivaciones de Justus, su plan debía ser detenido. —Estelle Lakes. Ella era el único amor verdadero de ese lunático.—
Banderas de la Muerte (Novela)

Continúa leyendo

Banderas de la Muerte (Novela)

Capítulo 104

Siguiente Capítulo ›

Banderas de la Muerte (Novela) Capítulo 103

Estás leyendo el capítulo 103 de Banderas de la Muerte (Novela), un novela. Un estudiante universitario, Kazuki Hirasawa, al volver en sí, notó que ha poseído el cuerpo de un personaje de un juego. Ahora, él era Harold Stokes, la figura más odiada de la historia que lleva el título 「Rey… Este capítulo tiene publicado el 8 de abril de 2020, Traducido por el grupo Crowli. Banderas de la Muerte (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.