Leer Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 503 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tyrian sintió una palabra extranjera resonar en sus oídos, su peculiar cadencia completamente ajena y su sintaxis rígida, diferente a cualquier idioma que hubiera encontrado antes.
Desconcertado, bajó la mirada hacia el documento que tenía en las manos, fijando la mirada en la imagen de una roca esférica, meticulosamente dibujada con un sofisticado trazo de pincel. Se tomó un momento para procesar lo que había oído antes de finalmente levantar la vista y preguntar: "¿Padre? ¿Podría repetir lo que dijo? La luna... ¿así se llama este objeto? ¿Reconoce esta misteriosa esfera?"
Sin embargo, Duncan parecía perdido en su mundo, con la mirada fija en la representación esbozada de la luna en el pergamino. Su semejanza le resultaba extrañamente familiar, lo que le hizo ignorar a Tyrian hasta que su hijo reiteró su pregunta.
La repentina repetición pareció devolverlo a la realidad. Miró a Tyrian y preguntó apresuradamente: "¿Qué mencionaste sobre Lucrecia?".
“Eh… estos son los detalles que envió desde la Estrella Brillante” respondió Tyrian con voz teñida de incertidumbre.
El comportamiento inusual de Duncan lo inquietó, pero bajo la mirada abrumadora de su padre, reveló todo lo que sabía.
Lucy había descubierto un misterioso objeto luminoso en la región fronteriza hacía tiempo. Desde entonces, lo ha estado analizando meticulosamente. La intrigante esfera era la parte central de los restos celestiales. Tyrian narró toda la saga, abarcando cada pequeño detalle, desde la evaluación actual de los eruditos de Wind Harbor de que el objeto celestial caído se originó en la Visión 001, hasta su investigación en curso sobre la esfera pétrea, incluyendo los desafíos que habían enfrentado.
Durante todo el relato de Tyrian, Duncan permaneció en silencio. Escuchó atentamente; su semblante serio ejercía una enorme presión sobre Tyrian. Era como si pretendiera grabar profundamente cada palabra en su memoria, analizando cada sílaba varias veces para comprender plenamente sus implicaciones.
Después de unos diez minutos, la oficina abovedada volvió a quedar en silencio.
Duncan permaneció en silencio un buen rato, y finalmente dejó escapar un suave suspiro justo antes de que la tensión en la sala alcanzara su punto máximo. Preguntó: "¿Por qué no me informaste antes?".
Lucy quería ponerse en contacto contigo una vez que hubiera avanzado en su investigación. Pero, lo más importante... estábamos lidiando con la crisis de Frost en ese momento.
Tras una breve pausa, Duncan sintió que su corazón se calmaba. Al escuchar la explicación de Tyrian, finalmente asintió levemente: “Este objeto se encuentra actualmente en Wind Harbor, ¿verdad?”.
“Eh... sí” respondió Tyrian, asintiendo rápidamente. Sintió que se le resecaba la boca y que su ansiedad aumentaba al observar los sutiles cambios en la expresión de su padre. Tras varios momentos de vacilación, no pudo evitar preguntar una vez más:” ¿Reconoces esta misteriosa esfera?
“Se le llama luna, o al menos se le parece. Sin embargo, la luna que conozco no tiene diez metros de diámetro, ni tiene la capacidad de flotar en el mar y ser transportada a una Ciudad-Estado por un barco mediante un cable de acero”, respondió Duncan, hablando lenta y pensativa.
“Quizás esto sea simplemente una construcción artificial que imita la forma lunar, o podría ser un artefacto del antiguo reino de Creta…” Su voz se apagó abruptamente. Una enorme paradoja y un caos de pensamientos se arremolinaban en su mente, impidiéndole formular una hipótesis convincente sobre la situación actual. Sin embargo, una verdad innegable le llamó la atención.
La ilustración del pergamino que Tyrian sostenía en sus manos era sin lugar a dudas la luna, sin importar si la esfera de piedra que Lucrecia descubrió en el mar era la luna "auténtica" o un objeto aéreo creado por el hombre, por el reino de Creta como una imitación de la luna.
Una pregunta persistía: ¿Por qué la imagen lunar que conocía tan bien se materializaba aquí? ¿Cuál era su propósito en esta realidad alternativa tan peculiarmente distorsionada?
En medio de sus pensamientos arremolinados, frunció el ceño y se dirigió a Tyrian: "Acabas de mencionar... ¿los eruditos de Wind Harbor confirmaron que el misterioso objeto luminoso cayó del círculo rúnico de la Visión 001?"
“Sí. Habían confirmado la semejanza de la brecha en el círculo rúnico solar” respondió Tyrian.
Inmediatamente surgió otra pregunta: “Dijiste que se llama luna… entonces, ¿qué es exactamente esta 'luna'?”
Duncan vaciló y de pronto se encontró sin palabras para definir un término tan rudimentario para el tirio.
Después de pensarlo un momento, soltó: "Es un planeta..."
Ante esto, la expresión de Tyrian se transformó en un estado de desconcierto aún mayor: "¿Qué es un planeta?"
Duncan se quedó en silencio.
Tras lo que pareció una eternidad, la voz de Tyrian volvió a alzarse: "¿Es esta una pregunta prohibida? ¿Me he excedido?"
“No, no está prohibido… debería ser la pregunta más fundamental, pero me resulta imposible articular una explicación” Duncan negó suavemente con la cabeza, su mirada se cruzó con la de Tyrian a través del espejo; su expresión era un caleidoscopio de emociones. “Lo siento, Tyrian. La respuesta a tu pregunta es elemental, pero ayudarte a comprenderla está resultando ser una tarea titánica.
Tyrian parecía algo desconcertado.
Al observar la expresión compleja y arrepentida de su padre en el espejo, sintió una extraña sensación de déjà vu… como si ese momento hubiera ocurrido hace mucho tiempo, enterrado en las profundidades de sus turbios y lejanos recuerdos, en una tarde olvidada y brumosa…
Ese día, él y Lucretia estuvieron en la cubierta del Desaparecidos por última vez, decididos a preguntarle a su padre sobre el mundo más allá de la frontera.
En ese momento, la reacción de su padre reflejó la suya actual: en posesión de una verdad extremadamente simple pero sin saber cómo explicársela a los demás.
De repente, la voz de Duncan resonó con claridad desde el espejo, sacando a Tyrian de sus profundos recuerdos: "He modificado el plan, los Desaparecidos pondrán rumbo a Wind Harbor a continuación".
Mientras su padre reaccionaba como era de esperar ante el objeto esférico llamado “luna”, Tyrian sintió una oleada de anticipación. Sabía que así se desarrollarían los acontecimientos.
“Lo entiendo, le contaré las circunstancias a Lucy”.
Mientras tanto, Nina miró con preocupación a Duncan, quien estaba de pie al borde de la cubierta, con la mirada fija en el vasto mar a lo lejos. Al ver pasar a Alice, aprovechó para preguntar.
“¿Qué le pasa al tío Duncan?” murmuró Nina. “Lleva un rato mirando al horizonte, perdido en un mar de problemas…
“No estoy segura” Alice miró hacia arriba, sacudiendo la cabeza con desconcierto. “Ha estado en este estado desde que salió de su camarote. Afirmó que necesitaba reflexionar sobre ciertos asuntos.
“¿Contemplar ciertos asuntos?” repitió Nina, con confusión brillando en sus ojos.
¿Pasó algo? ¿Por qué lo preguntas?” Alice reflexionó un momento antes de que una sonrisa comprensiva iluminara su rostro. “Ah, es cierto, estaba en comunicación con Tyrian, pero desconozco el tema de su conversación.
“¿Señor Tyrian?” Nina retrocedió sorprendida, y luego sus pensamientos comenzaron a divagar, con una expresión extraña. “¿Se debe a que el señor Tyrian no está casado?
Alicia tenía una mirada perpleja: "¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
Después de reflexionar un momento, Nina comenzó su análisis serio: "Escuché al Sr. Morris preocuparse a menudo por las perspectivas matrimoniales de Heidi, y el Sr. Tyrian, al ser mayor que Heidi, seguramente tendría al tío Duncan aún más preocupado".
Alicia estaba tan perpleja que sólo pudo asentir con desconcierto.
Apenas terminó de hablar, la voz de Duncan resonó repentinamente junto a ellos: “Ya basta, ustedes dos. Nina, no bromees con Alice de esa manera. Podría tomarte en serio”.
Nina se sobresaltó, solo entonces se dio cuenta de que el tío Duncan se había acercado sigilosamente a ella. Alice, en cambio, tenía una mirada desconcertada, tirándose del pelo mientras miraba a Nina con recelo: "¿Me estabas tomando el pelo?"
“En cualquier caso, no te tomes en serio su declaración anterior” aconsejó Duncan con impotencia, y luego se volvió hacia Nina. “No te preocupes, no pasa nada.
Nina hizo una mueca juguetona, pero su expresión todavía tenía un rastro de preocupación.
Tío Duncan, ¿qué pasa? Pocas veces pareces tan preocupado...
Por un momento, Duncan no supo cómo responder a la pregunta de la chica. En su mente, seguía viendo la imagen de la oficina de Tyrian, junto con la inusual esfera que Lucrecia había "recogido" del mar. Levantó la mano para calmar su frente ligeramente dolorida, pero al instante siguiente, se detuvo y observó a la joven que tenía delante.
Este tranquilo, gentil e impecablemente comportado sol en miniatura, encapsulado dentro de la forma de una joven, estaba allí de pie en silencio, con su rostro marcado por la preocupación por él.
Duncan sintió como si pudiera percibir directamente los restos radiantes que quedaron tras la explosión de una estrella, los deslumbrantes flujos de plasma que una vez recorrieron el cosmos... El pequeño sol inclinó la cabeza y extendió una mano, trazando suavemente el ceño fruncido de Duncan como si intentara suavizar las líneas arraigadas.
“Tío Duncan, ¿de verdad estás bien?”
Duncan permaneció en silencio. Tomó suavemente la mano de Nina, colocándola sobre su frente, y luego exhaló lentamente. Había llegado a comprender algo más. Tras el imponente velo de la realidad, el mundo le había revelado una vez más un fragmento de su verdad. Sin embargo, no tenía con quién compartirla.
“Tranquila, todo está bien, Nina.” Habló con paso pausado, recuperando gradualmente su calma habitual. “Estoy lidiando con algunos problemas que ahora mismo me cuesta explicarte. En cuanto los resuelva, te daré una explicación.
Nina prestó mucha atención y luego asintió con fervor: "Está bien".
Excelente, volvamos primero a la cabaña. Tenemos que partir enseguida, pero antes, necesitamos desviarnos un poco a la base de la Flota de la Niebla. Tenemos una entrega para Tyrian...
De vuelta en la oficina del gobernador en Frost, la bola de cristal se iluminó constantemente con un suave zumbido, permitiendo que la figura de la "Bruja del Mar" se materializara dentro de la tenue luz.
“¿Hermano?” Lucrecia observaba con curiosidad la escena. “¿Has terminado tu trabajo allí? ¿Todo salió bien?
“Si te refieres a la ceremonia de inauguración, concluyó esta mañana. Todo transcurrió sin contratiempos” dijo Tyrian, con una expresión algo compleja. “Pero el motivo de mi llamada tiene que ver con otra cosa.
Lucrecia frunció el ceño: “¿Algo más?”
“Dos cosas” Tyrian hizo una breve pausa y luego comenzó a hablar mientras se servía una bebida. “Primero, he conseguido la lente espiritual que me pediste. He conseguido el aparato de lentes de la más alta calidad y precisión disponible a través de los canales legales de la Ciudad-Estado.
El rostro de Lucrecia dentro de la bola de cristal se iluminó de alegría al instante: “Ah, qué bien. Eres realmente confiable. ¿Cuál es el segundo problema?”
¿Adivina quién te entregará la lente?
"¿Es tu nave de transporte?" Tyrian permaneció en silencio, haciendo que la expresión de Lucretia cambiara gradualmente, "Es tu nave de transporte, ¿no?"
Tyrian continuó su silencio.
Lucrecia se dio cuenta. "¿Es mi padre...?"
"Correcto."

Continúa leyendo
Ascuas de aguas profundas (Novela)
Capítulo 504
Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 503
Estás leyendo el capítulo 503 de Ascuas de aguas profundas (Novela), un novela. Ese día, la niebla lo bloqueaba todo. Aquel día se convirtió en el capitán de un barco fantasma. Aquel día, atravesó la espesa niebla y se enfrentó a un mundo completamente subvertido y fragmentado: el viejo orden se… Este capítulo tiene publicado el 2 de junio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ascuas de aguas profundas (Novela) tiene 850 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.