arrow_back

Leer Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 501 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Con una expresión ligeramente perpleja, Annie fijó su mirada en los dos visitantes inesperados que se encontraban dentro de la cabaña. Su mirada inquisitiva, con los ojos abiertos, rebotó entre los rostros de Agatha y Duncan como una partida de ping-pong silenciosa. Tras lo que pareció una eternidad, la joven finalmente logró recuperar la compostura y dijo con cautela: “Tío Duncan, ¿dices que quieres convertirte en el cuidador de este cementerio?”. “Quizás” replicó Duncan con indiferencia, mirando a Agatha, quien aún conservaba una expresión de total asombro. “¿No es posible? ¿Es requisito indispensable que un cuidador de cementerio sea un guardián jubilado? Finalmente, recuperando el equilibrio, Agatha replicó rápidamente: “No… Es cierto que los cuidadores de cementerios suelen ser guardianes jubilados. Sin embargo, confío en que puedo conseguirte ese puesto si lo defiendo. La cuestión principal no es encontrarte el trabajo, sino… ¿Estás segura de que quieres quedarte aquí, en este cementerio, para asumir el papel de cuidadora?”. “En Pland, todavía me reconocen como anticuario” respondió Duncan con un brillo burlón en los ojos. “El barco fantasma nunca se asentará en un solo lugar, pero mi avatar permanecerá en la Ciudad-Estado. Tengo que mantenerme ocupado. No puedo quedarme todo el día holgazaneando, tomando té y hojeando periódicos en esa gran casa de Oak Street, ¿verdad? Tomada por sorpresa, Agatha tropezó con sus palabras, sus mejillas se tornaron de un ligero tono rosado, "Yo... nunca pensé mucho en lo que tu avatar tendría que hacer a diario". Es bastante típico. La mayoría de las novelas y películas no se molestan en abordar el trabajo de los protagonistas una vez terminada la historia principal. En realidad, estás atrapado con las responsabilidades de dos personas mientras Tyrian está desbordado de papeleo durante todo el mes. Una carcajada escapó de los labios de Duncan. “En cuanto a mí, me resulta monótono pilotar un barco fantasma que nunca atraca y vagar sin rumbo por el Mar Infinito todo el día. Vivir una vida mundana en la Ciudad-Estado me ayuda a conservar cierta apariencia de comportamiento "humano". Es mi forma de..." Agatha lo interrumpió al instante: “Lo arreglaré enseguida. Puedes empezar a trabajar en el cementerio mañana mismo”. Duncan: “…Aún no había terminado.” “Ya he oído todo lo importante” replicó Agatha, con el rostro tenso y serio. “Descansa tranquila. Aunque la catedral más alta interfiera, me aseguraré de que puedas cumplir tranquilamente con tus deberes como cuidadora de este cementerio. "Aunque creo que quizás hayas interpretado demasiado mis palabras, no es un problema importante", respondió Duncan, algo desconcertado. Luego desvió la conversación hacia el "trabajo". Entonces, ¿cuáles son las responsabilidades típicas de un cuidador de cementerio? “En realidad, el trabajo no es tan exigente. La función principal del cuidador es mantener la paz dentro del cementerio, para asegurar que las fuerzas sobrenaturales permanezcan tranquilas. Además, deberá registrar las entradas y salidas tanto de los vivos como de los muertos. El mantenimiento de las instalaciones del cementerio es responsabilidad de la iglesia cercana…”, aclaró Agatha. “Dado que incluso las noches en Frost se han vuelto excepcionalmente seguras. Supongo que no es solo usted, todos los cuidadores de cementerios probablemente tengan menos trabajo.” Al pronunciar estas palabras, Agatha percibió una inflexión inusual en su voz mientras sus ojos se dirigían intermitentemente a Duncan. Era evidente que había descifrado la correlación entre las recientes noches tranquilas en Frost y la entidad que tenía ante sí, y tenía más que decir. Incluso si las noches de la ciudad fueran tan peligrosas como antes, ¿importaría? Con semejante "cuidador" al frente del cementerio, ¿volverían a producirse incidentes de perturbaciones sobrenaturales? Supuso que incluso si alguna entidad del subespacio emergiera de un ataúd, probablemente sería rápidamente frustrada por el nuevo cuidador. Sin embargo, esto era un avance positivo. Duncan ignoraba los pensamientos que se arremolinaban en la mente de Agatha. No había previsto nada demasiado complejo. Simplemente deseaba encontrar algo que ocupara su forma física. Considerando la última voluntad que aún persistía en su cuerpo y su "conexión" con este cementerio, finalmente decidió quedarse y asumir el papel del nuevo cuidador del cementerio. Continuaría vigilando Frost desde esta posición estratégica, nutriendo y protegiendo esta Ciudad-Estado, como su vida en Pland. La taza de té caliente que tenía en la mano había perdido poco a poco su calor, y Duncan la dejó sobre una mesa baja a su lado. Poniéndose de pie, examinó en silencio la humilde habitación. La decoración, modesta y austera, conservaba las huellas del anterior ocupante. Junto a la puerta, un viejo rifle de caza, toda una reliquia, estaba firmemente colgado de un gancho de hierro. El cerrojo relucía, reflejando la luz del fuego lateral. Duncan observó el viejo rifle de caza un momento, asintió levemente en señal de aprobación y salió de la pequeña cabaña. Las animadas melodías de una calle que bordeaba el cementerio llegaban... Entre la música se oían los ecos de los fuegos artificiales. Annie salió corriendo por la puerta de la cabaña tras él, prestando atención al ruido lejano, y tiró con alegría de la esquina del atuendo de Duncan. “El convoy del nuevo gobernador está a punto de atravesar la zona del cementerio”. “Mucha gente todavía tiene aprensión por el nuevo gobernador”. Bajando la mirada, los ojos de Duncan brillaron con diversión: "No pareces tener miedo en lo más mínimo". “No tengo miedo. Mamá dijo que el nuevo gobernador es un protector de la Ciudad-Estado, un héroe.” Annie levantó la cara, entrecerrando los ojos por la luz del sol. Al igual que su padre, es un hombre formidable. Duncan reflexionó sobre sus palabras un momento y acarició suavemente el sombrero mullido que la joven llevaba en la cabeza. Sin duda, sería un gobernador excepcional. De vuelta en el Mar Sin Límites, Duncan paseó por la cubierta de popa, regresando a la sala de navegación, donde el jefe de la tripulación gobernaba atentamente el barco. Sobre la mesa de navegación, la niebla que cubría la superficie del mapa náutico se disipaba lentamente. Duncan se detuvo un rato frente al mapa, recorriendo con la mirada las rutas cercanas a Frost que poco a poco se iban aclarando. Después, se dirigió a un rincón de la sala, donde el antiguo espejo ovalado, de elegante forma, del camarote del capitán colgaba en silencio en la pared. El espejo reflejó la escena dentro de la habitación, y bajo la intrincada danza de luz y sombras, la escena parecía algo borrosa. Duncan avanzó, curvó el dedo y golpeó suavemente la superficie del espejo. En un instante, la superficie, por lo demás ordinaria, comenzó a ondularse con ondas de luz y sombra difusas. Era como si una miríada de niebla y polvo se elevara y se dispersara del mundo atrapado en el espejo. Entonces, una figura se materializó entre la luz y las sombras… Agatha, la centinela dentro del espejo, emergió ante Duncan. Su voz ligeramente ronca emanaba del objeto. "Me alegro de verte." Duncan respondió asintiendo y preguntó con indiferencia: "¿Cómo te encuentras? ¿Te has adaptado?" “Es bastante cómodo”, admitió Agatha lentamente. “Cuando me mudé a la nave, el inmenso y desolado mundo dentro del espejo me infundió una sensación de inquietud. Pero quizás a medida que me fui acostumbrando a este lugar, la oscuridad que me rodeaba se fue disipando poco a poco… También intenté interactuar con la mujer llamada 'Martha'. Me transmitió una gran cantidad de habilidades y conocimientos útiles sobre la vida como reflejo.” Al oír esto, Duncan arqueó las cejas sorprendido: "¿Ah, sí? ¿Puedes comunicarte directamente con Martha desde aquí?" El barco Black Oak está a la deriva en las aguas reflectantes cercanas. En el mundo de las imágenes especulares, Martha y yo somos vecinas. Agatha rió: “Es una experiencia extraordinaria. El mundo en el espejo está desconectado, pero interconectado por todas partes. Puedo saltar de un espejo a otro, materializarme en varios espejos simultáneamente o retirarme al vasto abismo tras el espejo... Podría llevarme muchos, muchos años comprenderlo por completo”. Duncan escuchó con fascinación cómo esta “imagen reflejada” explicaba las “leyes del mundo reflejado” que están más allá del alcance de la gente común y son difíciles de visualizar. Cuando terminó su narración, él asintió sutilmente: "Parece que estás disfrutando de este viaje, eso es bueno". Agatha hizo una pausa, su voz era un suave susurro mientras compartía sus sentimientos: "Sí, es mejor de lo que había anticipado". La habitación se sumió en el silencio por un instante. Tras un lapso indeterminado, Duncan rompió inesperadamente la quietud: “Tengo curiosidad, ¿qué te impulsó a abandonar Frost para emprender este viaje? Probablemente este sea el viaje más tranquilo de tu vida. Esta nave podría navegar a innumerables lugares, a ciudades-estado remotas, secretos ocultos, reinos espirituales e incluso al subespacio...”. Agatha se sumió en profundas reflexiones frente al espejo, tomándose en serio esta pregunta. Tras unos instantes, empezó a hablar lentamente: “Creo que fue cuando nos sumergimos juntos en ese mar oscuro e insondable...”. Duncan permaneció en silencio, simplemente observando la figura en el espejo, esperando que continuara. La voz del espejo continuó: “Llevo los recuerdos y emociones de Agatha. En esos recuerdos, nací en Frost, rodeada de familia y amigos. Estudié y me formé, soporté las dificultades de la iglesia, así como la familiaridad de esas calles, esos viejos campanarios, esos objetos olvidados hace tanto tiempo... todo se siente tan íntimo. Todos estos elementos residen en mi mente, lúcidos y profundos, similares a experiencias que he vivido personalmente”. Pero lo que todos comprendemos es que, hasta el día de la invasión del espejo, la vida que realmente me correspondía, en realidad, solo duraba tres días. Por lo tanto, cuando mi consciencia revivió y regresé a este mundo bajo la apariencia de una imagen reflejada, me he encontrado constantemente reflexionando sobre esta pregunta: ¿soy Agatha la Guardiana o una persona que simplemente heredó los recuerdos de otra y renació en este mundo? Hizo una pausa, dándole vueltas a esas palabras. Como si se tratara de un espejo, sus ojos eran luminosos, y en ese momento, estaban intensamente fijos en el capitán que se veía al otro lado del espejo. Tienes razón, no se puede vivir eternamente como la sombra de otro. Casi todos los recuerdos de mi vida provienen de otra persona, pero aun así, hay tres días en esa memoria que son claramente míos. Sin embargo, si permaneciera en Frost, esa fugaz "vida" de tres días se vería inevitablemente envuelta en recuerdos más profundos y sustanciales. No puedo romper mis lazos con esa ciudad. No puedo evadir mis debilidades humanas como mortal. Estoy destinado a ser una sombra, una sombra llena de arrepentimiento atrapada en los recuerdos. Y con el paso del tiempo, este arrepentimiento se transformará invariablemente en resentimiento y amargura... No puedo aceptar este posible resultado. Sin embargo, durante ese viaje de inmersión profunda contigo, tus palabras… ¡me permitieron vislumbrar nuevas posibilidades!
Ascuas de aguas profundas (Novela)

Continúa leyendo

Ascuas de aguas profundas (Novela)

Capítulo 502

Siguiente Capítulo ›

Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 501

Estás leyendo el capítulo 501 de Ascuas de aguas profundas (Novela), un novela. Ese día, la niebla lo bloqueaba todo. Aquel día se convirtió en el capitán de un barco fantasma. Aquel día, atravesó la espesa niebla y se enfrentó a un mundo completamente subvertido y fragmentado: el viejo orden se… Este capítulo tiene publicado el 2 de junio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ascuas de aguas profundas (Novela) tiene 850 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.