Leer Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 370 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Duncan se encontraba cómodamente reclinado en el cómodo sofá de la sala, absorto en las páginas del periódico que había comprado en un puesto local esa misma mañana. De vez en cuando, desviaba la mirada, observando a Shirley, quien fruncía el ceño en señal de concentración, escribiendo diligentemente en un papel que yacía sobre la mesa de centro. También observó a Dog, quien parecía estar completamente absorto en la lectura de "Breve historia de la Ciudad-Estado".
En esta inquietante y siniestra realidad en la que se encontraban, Duncan había logrado forjar una especie de normalidad familiar. La rutina diaria le proporcionaba una sensación de tranquilidad, un ritmo reconfortante que recordaba la vida que una vez llevó en la Tierra.
Duncan reflexionó sobre una idea que llevaba tiempo acariciando. Con la presencia de Dog, Shirley y Nina, había resucitado con éxito un viejo sueño: restablecer el pequeño e íntimo ambiente de aprendizaje que una vez llamó el aula del Capitán Duncan. Esta vez, sin embargo, no era en la Tierra, sino en este extraño mundo nuevo.
Echó un vistazo por encima de la mesa de centro y vio a Nina, sentada en un pequeño taburete, absorta en sus deberes de las vacaciones de invierno. Morris rondaba cerca, supervisando su progreso y, de vez en cuando, ofreciéndole ayuda para corregir pequeños errores.
"Estás haciendo un trabajo encomiable, Morris", elogió Duncan. "Nina tiene suerte de tenerte".
Morris respondió con una cálida sonrisa: “Es una jovencita muy diligente y no quisiera obstaculizar su crecimiento de ninguna manera”. Luego se giró para mirar el cuaderno de ejercicios abierto de Shirley, con una expresión sutil pero reveladora: “Debo admitir que no esperaba tu aptitud para enseñar a otros”.
Duncan arqueó una ceja con curiosidad. "Oh, ¿es así?"
“El plan de estudios estructurado que has diseñado para Shirley, Alice y Dog es lógico, incluso profesional”, confesó Morris, aunque con cierta vacilación. “Y los exámenes que preparaste antes también eran bastante profesionales. Es bastante… sorprendente”.
Morris parecía elegir sus palabras con cuidado, demostrando su genuina preocupación por el asunto en cuestión. Al principio, cuando se enteró de la firme intención de Duncan de dar clases particulares al trío que aún no había aprendido a leer, no imaginó materiales de aprendizaje estructurados como fichas y cuadernos de ejercicios o ejercicios básicos de aritmética. En cambio, imaginó una escena más caótica, quizás incluso siniestra, similar a una secta en busca de conocimiento prohibido.
Sin embargo, Morris se vio obligado a reevaluar sus expectativas al ver al temible Capitán Duncan sacar un fajo de tarjetas de alfabetización. Si bien se había adaptado gradualmente a la personalidad de Duncan fuera de servicio” amable y pacifista”, la idea de que una figura tan notoria del subespacio impartiera con tanta seriedad conocimientos, en particular alfabetización, aún le resultaba bastante desconcertante.
Conociendo el significado subyacente en las palabras cuidadosamente elegidas de Morris, Duncan ofreció una respuesta casual, agitando la mano con desdén y sonriendo: "¿Quizás, en otra vida, soñé con ser maestro?"
Sorprendido, Morris guardó silencio. Mientras tanto, Duncan echó un vistazo a la caligrafía imperfecta de Shirley y suspiró: “Lamentablemente, el desigual progreso de aprendizaje entre estos tres 'alumnos' puede ser bastante exasperante”.
Morris guardó silencio, reflexionando un momento antes de asentir: “En efecto. Parece que Dog podría estudiar por su cuenta en una biblioteca hasta obtener un título universitario, mientras que Shirley aún lucha con las palabras sencillas. Y Alice... Alice es...”.
Duncan soltó otro suspiro, completando su frase: “Alice es trabajadora, pero al final, sigue siendo Alice”.
La curva de aprendizaje del trío a bordo, que inicialmente no sabía leer, no siguió la trayectoria que Duncan esperaba. Había anticipado que Shirley, con su inteligencia innata, progresaría más rápido. Sin embargo, su obstinada negativa a aceptar el aprendizaje y su actitud desanimada la llevaron a permanecer semianalfabeta. Alice, en cambio, mostró una perseverancia encomiable; sin embargo, sus habilidades cognitivas, casi de marioneta, no parecían particularmente adaptadas a los matices de la lectura y la escritura. Sorprendentemente, fue Dog quien demostró ser el estudiante más competente. Había avanzado hasta leer literatura de forma independiente e incluso resolver ecuaciones cúbicas, demostrando un nivel inesperado de diligencia y comprensión.
De los numerosos cazadores sombríos en busca de conocimiento, parecía que sólo Dog había logrado mantener el ritmo.
Sinceramente, esto fue una mancha importante en el historial de enseñanza, por lo demás impecable, de Duncan (o más bien de Zhou Ming).
Mientras Duncan suspiraba por dentro, Alice, que había salido antes para recoger alimentos, finalmente regresó, llegando casi veinte minutos más tarde de lo previsto.
¡Ya volví! Al entrar en la habitación y dejar la compra, Alice saludó a todos los presentes. Al ver al estudiante destacado, al de bajo rendimiento y al erudito Dog, absortos en su trabajo, una sonrisa radiante iluminó su rostro: "¡Nina! ¡Shirley! ¡Dog! ¿Están todos aquí?"
“Llegamos esta mañana y he estado… haciendo deberes casi todo el día…” Shirley levantó la vista, con los ojos brillantes de lágrimas. “El capitán dijo que tengo que rehacer todo a partir de la página dieciséis de mi libro de vocabulario…”
"Tres veces", intervino Duncan con calma, "No reduzcas convenientemente tu tarea a dos tercios".
Decidiendo ignorar la reacción posterior de Shirley, centró su atención en Alice: "¿Qué te retuvo? ¿Tuviste algún problema?"
“¡Para nada!” respondió Alice rápidamente, quitándole importancia con un gesto de las manos. “Me encontré con algo intrigante... ¡No me detuve a mirar! Estaba... investigando...
Alicia, una marioneta por naturaleza, era terriblemente inepta para mentir y ocultar la verdad. Su excusa improvisada reveló rápidamente que algo interesante la había retrasado en el camino.
"¿Investigando?" Duncan miró a Alice, interesado. A pesar de haberle advertido que no se alejara, no le preocupaba especialmente su pequeño desvío. Era un asunto menor. Lo que más le intrigaba era que Alice, que normalmente era bastante despistada, ahora usaba palabras como "investigando" con una seriedad inusual.
Incluso si se tratara simplemente de una invención espontánea, Duncan se sintió intrigado por lo que Alice afirmaba haber investigado.
“En una calle cercana, había una casa y alguien había muerto. El clero estaba presente”, comenzó Alicia su relato, detallando sus observaciones durante su desvío de camino a casa. “Una mujer confesó haber asesinado a su esposo, y los transeúntes mencionaron que el hombre había fallecido antes… ¡Ah, y vi a una mujer que viste igual que tú! También estaba cubierta de vendas…”
Duncan intentó seguir la narrativa algo inconexa y vaga de Alice, intentando reconstruir lo sucedido. Al captar la mención de una "mujer vendada", frunció el ceño. Justo cuando estaba a punto de profundizar en este detalle, notó que Vanna, que estaba alimentando a Ai en la mesa, se levantaba bruscamente.
“Se acerca un extraño”, informó Vanna secamente. “Es un miembro del clero”.
Inmediatamente, Duncan le indicó a Alice que guardara silencio y se pusiera el velo. Dog, que estaba sentado junto al sofá, se esfumó entre las sombras en un abrir y cerrar de ojos. Ai batió sus alas y buscó refugio encima de un armario cercano mientras Morris se levantaba de su asiento y se dirigía a la puerta.
“Tranquilos, solo tenemos una visita” les aseguró Duncan a todos con serenidad. Asintió ante la tensión de Vanna y Morris antes de caminar tranquilamente hacia la puerta y abrirla.
Una joven estaba afuera, vestida con una gabardina negra, envuelta en vendas, con un sombrero redondo negro y un bastón en la mano. Estaba paralizada mientras levantaba la mano para llamar.
Por un momento, fue como si el tiempo se hubiera detenido.
Duncan se tomó un momento para estudiar a la mujer de la cabeza a los pies antes de mirar su propio atuendo.
“Ah, un choque de modas”, bromeó con indiferencia.
¡Es ella! ¡Es ella! De pie, ligeramente detrás de Duncan, Alice finalmente vio a su visitante y se inclinó emocionada. "La mujer de negro de la que te hablé, la que vi cuando volvía de compras..."
La voz de Alice pareció sacar a la visitante de su aturdimiento. Los músculos faciales de Agatha se contrajeron ligeramente y, tras un esfuerzo concienzudo, logró apartar la mirada de la imponente figura que tenía ante ella y dirigirla hacia el origen de la voz.
La chica de cabello dorado y sin aliento que había conocido hacía poco estaba parada dentro de la casa, observándola con una mezcla de curiosidad y deleite.
Así que ella efectivamente estaba aquí.
Agatha respiró hondo varias veces, concentrada en calmar el frenético latido de su corazón. El leve zumbido que había comenzado en sus oídos disminuyó gradualmente, y la oscuridad que había invadido su visión y las imágenes residuales generadas por su abrupto enfrentamiento con la “verdad” comenzaron a disolverse lentamente. Un suspiro de alivio escapó de sus labios al recordar el motivo de su visita.
Una sonrisa rígida e incómoda se dibujó en su rostro. "No... no quise entrometerme. Vine a evaluar la situación, y tú..."
“Pase” respondió Duncan con indiferencia. Le hizo un gesto para que entrara. “Hace bastante frío afuera. No necesitamos quedarnos en la puerta para conversar.
Agatha, sorprendida, dudó, aparentemente incapaz de procesar su respuesta.
Al observar esto, Vanna, que había estado parada tranquilamente cerca, se encontró frunciendo el ceño a la mujer: "Te apresuraste aquí completamente consciente de lo que es este lugar, ¿pero no consideraste la posibilidad de lo que podría ocurrir una vez que se abriera la puerta?"
“Dale un respiro” intervino Morris rápidamente. “Es natural sorprenderse al conocer al capitán por primera vez. Cuanto más elevada sea la visión espiritual, más pronunciada suele ser esta reacción. Esta pobre chica está claramente perdida.
Ante las palabras de Morris, la mente de Vanna regresó a su propia iniciación en la tripulación del Desaparecidos y admitió que el anciano tenía razón.
Mientras Vanna y Morris continuaban su conversación, Agatha finalmente se recompuso. Aunque sus pensamientos seguían un poco confusos, su racionalidad había recuperado el control. Con Duncan atenuando deliberadamente su abrumadora presencia, descubrió que su cognición no se vio afectada significativamente. Se disculpó apresuradamente: “Lo siento, me quedé aturdida por un momento”.
Luego echó una mirada rápida al espacio que Duncan había creado para ella y dio un paso adelante después de una breve pausa de vacilación.
Era muy consciente de lo que representaba este lugar. También sabía que la imponente figura con la que se había topado era esencialmente una entidad indescriptible que había descendido sobre la Ciudad-Estado, cuyo rango potencialmente rivalizaba con el de los dioses antiguos.
Ella sabía que se estaba adentrando en un “sitio caído”.
Sin embargo, cuando la puerta se abrió, la retirada ya no era una opción.
Detrás de Duncan, Morris observó a la joven tensa entrar a la casa y le murmuró a Vanna: "Ella está manejando esto mejor que tú al principio".
Vanna replicó en voz baja: “No fue mi culpa. El capitán fue realmente aterrador la primera vez que “entró en mi sueño”“.
Morris asintió con la cabeza: "Es justo..."
Vanna añadió: “Pero estuve mucho más tranquila la segunda vez”.
Al oír la silenciosa conversación entre ambos, Duncan finalmente no pudo resistirse a darse la vuelta para amonestarlos: “La segunda vez, ninguno de los dos estuvo especialmente sereno. Cálmense, tenemos un invitado”.

Continúa leyendo
Ascuas de aguas profundas (Novela)
Capítulo 371
Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 370
Estás leyendo el capítulo 370 de Ascuas de aguas profundas (Novela), un novela. Ese día, la niebla lo bloqueaba todo. Aquel día se convirtió en el capitán de un barco fantasma. Aquel día, atravesó la espesa niebla y se enfrentó a un mundo completamente subvertido y fragmentado: el viejo orden se… Este capítulo tiene publicado el 8 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ascuas de aguas profundas (Novela) tiene 850 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.