Leer Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

Me llamo Tory. Tengo seis años. Tengo una hermana pequeña, Maine. Tiene cinco años. Maine tiene el pelo liso y azul oscuro, como el color del cielo nocturno, y ojos dorados que brillan como la luna. Me parece adorable, pero yo soy su hermana mayor. Siempre está muy enferma y con fiebre, así que no come mucho y no ha crecido mucho. Tampoco puede salir mucho, así que su piel es blanca y pálida. Es adorable, pero no puedo jugar mucho con ella, lo cual es un poco decepcionante. Los demás niños juegan con sus hermanos y hermanas, y me da un poco de envidia. El otro día, Maine tenía una fiebre muy alta. Era tan fuerte que toda la familia estaba preocupada, preguntándose si viviría o moriría. Durante tres días no comió nada, e incluso se debilitó tanto que no podía beber agua. La fiebre podría haberla vuelto un poco extraña de la cabeza. Cuando estaba enferma, empezó a usar palabras que no entendía bien y se enfadó muchísimo de repente. Siempre hacía lo que le decían, pero cuando fui a lavar los platos, se escabulló de la cama y la encontré llorando, sin saber por qué. Se pasó todo el día llorando... Pensé que tal vez Maine todavía sufría por la fiebre, pero cuando le bajó la fiebre, se puso aún más extraña. En serio, empezó a decir que se sentía asquerosa y que quería limpiarse. Cuando hervimos agua para cocinar, me pregunta si le puedo dar agua tibia para bañarse. ¡Todos los días! Todos los días, moja un paño y se limpia el cuerpo. "Ayúdame con las partes que no alcanzo", dice, así que la ayudo. El primer día, el agua del baño se ensució mucho, pero al tercer día, seguía bastante limpia. “ En realidad no estás sucia, ¿no es un desperdicio bañarse?”, pregunté, pero ella solo dijo: “No es un desperdicio, ¡estoy sucia!”. Todos los días, se obsesiona con lavarse. Sin darme cuenta, un rincón del dormitorio se había convertido en su espacio para bañarse. Entonces, por alguna razón, decidió que yo también debería empezar a lavarme mientras la ayudaba. "Claro, ¿por qué no?", dije, y empecé a frotarme la cara. "Salís mucho", dijo, "así que te ensucias más que yo". Cuando me lavé, el agua que Maine había dejado limpia se volvió muy sucia y fangosa. Al ver toda la suciedad que tenía encima, empecé a sentirme un poco asquerosa. Maine, sin embargo, estaba radiante. "Si somos dos, no es un desperdicio, ¿verdad?", dijo. ¿Qué le hará ver que es un desperdicio? ¡Tengo que sacar toda esa agua del pozo, y es muy difícil! ¿Acaso no lo sabe? Después de eso, de repente empezó a llevar el pelo recogido. Tiene el pelo lacio, así que por mucho que lo recojamos, se deshace y se suelta enseguida, así que no lo hemos estado recogiendo. Después de intentarlo varias veces sin éxito, Maine empezó a enfadarse. De repente, se levantó y empezó a rebuscar en nuestra cesta de juguetes. Sacó una muñeca que papá había tallado en madera y mamá le había hecho ropa... ¡mi posesión más preciada! " Tory, ¿puedo terminar esto?" preguntó. ¡ Esa es la pierna de mi muñeca! ¡Maine, qué horror! Era aterrador que mi hermanita pidiera con tanta calma que le rompiera la pierna a mi muñeca. Era demasiado cruel. Cuando me enfadé, bajó la cabeza y murmuró "lo siento". Suspirando, se pasó los dedos por el pelo, echándose el flequillo hacia atrás. Ver a una niña de cinco años hacer algo tan extrañamente sensual me dejó sin aliento por un instante. “ Tory, si quisiera un palo como este, ¿qué debería hacer?” Lo que Maine realmente quería no era la pierna de mi muñeca, sino una vara de madera. Así que cogí un palo de la leña menuda. En lugar de dejar que rompiera mi muñeca, usé un cuchillo para reducir el palo a una varita. Me pidió muchas cosas, como "haz esta parte un poco más delgada" o "¿podrías redondear las puntas para que no afilen tanto?", pero al final quedó satisfecha. “ ¡Gracias, Tory!” Con una gran sonrisa, Maine tomó la vara de mis manos y de repente se la metió en la cabeza. “ ¡¿Maine?!” grité sobresaltado. Maine empezó a girar la varilla, que se había metido en el pelo, enrollándola firmemente. De alguna manera, logró recogerse todo el pelo con solo esa pequeña varilla. Me sorprendió lo firme que se quedó en su lugar. ¡Era como la magia de la nobleza! Sin embargo, su peinado parecía muy adulto. “Maine” le digo”, ¡no puedes recogerte todo el pelo! Solo los mayores lo hacen. "… ¿ Ah, de verdad?" Con los ojos muy abiertos, como si no lo supiera, extendió la mano y se quitó la varilla del pelo. Inmediatamente, su cabello se deshizo y cayó sobre sus hombros. Luego, agarró solo la parte superior de su cabello y lo enrolló como lo hizo antes. “ ¿Está bien esto?”, pregunta ella. “ ¡Creo que sí!” Después de eso, Maine empezó a llevar el pelo recogido así. Si la miras de frente, parece que tiene un palo atravesándole la cabeza, pero parece contenta con ello. * * * Poco después, mamá pudo tomarse un día libre en el trabajo y por fin pude salir al bosque con los demás. Reuní mucha leña y también encontré muchas setas del bosque, así como algunas hierbas que podemos usar para sazonar la carne. Tenemos que prepararnos para el invierno, así que todos los niños están trabajando duro para recolectar cosas. " Ya estoy en casa", digo al cruzar la puerta. "Bienvenida, Tory", responde mamá. " ¿Qué te compraste? ¡Enséñame, enséñame!", dice Maine, rebuscando en mi cesta como si fuera algo raro e inusual. Lo hice el otro día, pero Maine... sí, pensándolo bien, Maine está raro últimamente. ¡ Ajá, esto! ¿Puedo tenerlo? Con ojos brillantes, saca una melia de mi cesta. Maine no suele pedir cosas, así que pensé que estaría bien darle dos. “¡Gracias , Tory!” dice, radiante como un ángel. Corre al almacén y vuelve a salir, con una mirada de perfección absoluta. “ Maine, ¿por qué estás…” En cuanto empecé a hablar, Maine de repente blandió un martillo y, con un golpe sordo, destrozó la melia. Se partió con un crujido, y el jugo que contenía me salpicó la cara. “……” “……” Si lo golpeas con un martillo, claro que los jugos salpicarán por todas partes, ¿sabes? Seguro que lo sabes sin pensarlo, ¿verdad? “Bueno , Maine. ¿Qué haces?” pregunto, intentando sonreír mientras me limpio el jugo salpicado de la cara. Con un extraño "¡uy!", se levanta de un salto. “… Mmm, bueno, sí. Quería un poco de aceite”, dice, con una expresión de “¡Oh, no, ya lo hice!”. Me mira, como pidiendo ayuda. Sin duda, es la cara de una chica que no se había dado cuenta de que destrozar algo con un martillo saldría volando por todas partes. Si querías aceite, sabías que había mejores maneras de hacerlo, ¿verdad? ¡¿Qué hacías?! “ Ah, ya veo…” dice ella, abatida. ¿De verdad está bien? ¿De verdad no recuerda cuando prensábamos aceite de vais? ¡Ay, no! ¡Quizás tuvo fiebre demasiado tiempo y se le ha ido la cabeza! Debería preguntarle a mamá sobre esto, ¿no? Después, cuando estábamos limpiando, mamá volvió a entrar con agua del pozo para la cena. Claro, se enojó. Todo era culpa de Maine, pero se enojó con nosotras dos, porque no me porté muy bien como hermana mayor. En ese momento, Maine no me pareció nada adorable. “Tory , Tory” preguntó”. ¿Cómo se hace el aceite? ¿Enséñame? Como mamá estaba tan enfadada, Maine se acercó sigilosamente a mí para preguntarme. Su escabullida era completamente visible. Mira, mamá nos está mirando ahora mismo. “ Mamá”, pregunto, “¿puedo enseñar Maine?” Mamá suspira. "Si no le enseñamos, seguro que vuelve a hacer algo tan horrible como esto". Señala el almacén. "Por favor, enséñale cómo hacerlo". Todas las herramientas que necesitamos para hacer aceite están en el almacén, así que consigo un paño y llevo a Maine allí conmigo. Una mesa de madera como la de la cocina solo absorberá los aceites y jugos, así que no podemos usarla. La mesa de metal como esta es mejor. Primero, extendemos un mantel sobre la mesa. Luego, envolvemos la fruta en un mantel como este para que los trozos no salgan volando por todas partes. Las frutas de melia son comestibles, así que solemos extraer el aceite de las semillas después de comerlas. Sin embargo, Maine insistió mucho en que la fruta también contiene aceite. Martilló con alegría, una y otra vez, pero no tenía muy buena puntería, no era muy fuerte y su postura era completamente incorrecta. Aplastó la fruta bastante bien, pero no pudo romper ninguna de las semillas. Para colmo, cuando termináramos de triturar las semillas, tendríamos que escurrir el paño, y Maine no tiene ni de cerca la fuerza suficiente para hacerlo. “Maine , eso no funciona. No estás triturando las semillas, ¿sabes? “ Ooh… …demasiadoooo…” Me miró con una expresión tan lastimera que decidí ayudarla. Le quité el martillo, pero estaba tan pegajoso y resbaladizo por el jugo que casi se me resbala. Suspirando, limpié el mango y lo agarré con fuerza. “ Así es como lo hacemos…” Si papá hiciera esto, no usaría un martillo. Conseguiría algo muy pesado para ponerlo encima y extraer el aceite sin mucho esfuerzo. Se espera que los niños realicen trabajos manuales al crecer, para que puedan levantar pesos como ese. Yo no puedo, así que tuve que machacar las semillas una a una con un martillo. “ Y ahora, escurrimos el paño…” ¡ Whoosh! ¡Tory, eres increíble! El aceite gotea en un plato pequeño mientras escurro el paño. Mientras Maine observa, la expresión de pura alegría en su rostro es adorable. Sin embargo, me duelen muchísimo los brazos. “ ¡Gracias, Tory!” dice ella. “ ¡Oye, no corras, ayúdame a limpiar!” Maine parecía confundida, como si no supiera muy bien qué hacer para ayudar, así que la ayudé a mostrarle cómo limpiar todas las herramientas que usamos. Maine tiene una constitución débil y es mucho más baja que otros niños de su edad, así que es fácil olvidar que ya tiene cinco años. Cuando cumpla siete, la bautizarán en el templo y tendrá que buscar un lugar donde empezar un aprendizaje. No solo eso, sino que el año que viene cumplo siete años. Voy a empezar mi aprendizaje, así que Maine tendrá que ser capaz de hacer la mitad de las tareas de la casa para entonces. Ni siquiera sabe dónde van las herramientas ni cómo limpiarlas ahora mismo, así que no sé si estará bien. Vamos a vigilar su salud, pero poco a poco tenemos que empezar a hacerla ayudar con las tareas de la casa. Si no, Maine, tal como está ahora, no va a poder encontrar trabajo. Mamá tendrá que dejar de consentirla, y yo, su hermana mayor, tendré que enseñarle todo lo que necesita saber. “ Tory”, dijo Maine, “¿puedo comer algunas hierbas también?” “ ¿Solo un poquito?” " ¡Sí!" Con cara seria, Maine repasó las hierbas que sacó de mi cesta, oliéndolas todas y añadiendo algunas a su aceite. Probablemente intenta cambiarle el aroma, pero algunas de las hierbas que usa se usan para ahuyentar insectos y lo harán demasiado apestoso para comer. Vaya... ¿no debería incluir esto en nuestra comida antes de que eso termine sucediendo? Inmediatamente comencé a intentar agregar el aceite de melaza a la olla, pero Maine me interrumpió con una expresión frenética. “¡Tory , no! ¿Qué haces? “Si no comemos esto pronto” dije”, ¡no podremos usarlo para nada! Estas hierbas le van a cambiar tanto el sabor que no podremos comerlo, ¿sabes? - ¡ No, no lo comas! No importaba lo que dijera, Maine seguía sacudiendo la cabeza y tratando de ocultar el recipiente en el que estaba el aceite. Finalmente, mamá se molestó lo suficiente como para mirar lo que estábamos haciendo y comenzó a enojarse también. “¡Maine !” gritó”. ¡Tory fue a recoger esas cosas! ¡No seas egoísta! ¡ No soy egoísta! ¡Tory me los dio! Por mucho que mamá se enojara, Maine seguía sin escuchar. Cuando ni siquiera nosotros dos pudimos hacerla cambiar de opinión, finalmente nos dimos por vencidos, y Maine se fue a lavarse como siempre. De repente, echó casi la mitad del aceite en el agua de la bañera y empezó a mezclarlo. ¡Ya no podíamos comerlo! ¡Y me costó muchísimo encontrarlos! ¡ Maine! ¿Qué haces?” ¿Eh? Me estoy lavando, ¿sabes? No entendía qué hacía Maine, ni siquiera cuando intentaba decírmelo. Últimamente, esto ha estado sucediendo cada vez más. Mientras la observaba, atónita, Maine remojó su cabello en el cubo y comenzó a lavarlo. Salpicó la parte remojada y luego comenzó a frotarse repetidamente la parte superior de la cabeza. Cuando pareció satisfecha, escurrió bien el exceso de agua y luego usó un paño para secarlo. Al terminar, lo peinó para alisarlo. Su cabello azul profundo de repente era mucho más suave y sedoso y estaba realmente radiante. “… ¿Qué… es esto?” Pregunto. “ Ummm, un "champú 2 en 1 sencillo".“1 "¿Eh?" ¿ Quieres usarlo también, Tory? ¡Si lo usamos los dos, no será un desperdicio! Después de ver lo hermosa que Maine se había vuelto de repente, me dieron ganas de intentarlo. Quería intentar ser así de hermosa. Sin embargo, hacía un rato estaba tan enfadada con ella que me sentí incómoda usándola. Sin embargo, cuando Maine me recordó que fui yo quien encontró la melia y la exprimió para obtener aceite, la incomodidad desapareció. Pensándolo así, ¿no hice yo literalmente todo el trabajo de preparación? Con vacilación, me deshice la trenza, metí el pelo en el cubo y lo lavé como lo había hecho Maine. Maine también me ayudó, y sus manitas me ayudaron a lavar las partes que me faltaban. “ ¿Creo que está bien ahora?” Después de secarlo un poco y peinarlo, mi pelo estaba tan brillante como el de Maine. Aunque siempre había sido muy esponjoso, encrespado e imposible de peinar, ahora estaba suave y ondulado. Es casi como magia. “¡Eres tan hermosa!” dice Maine”. Tory, hueles bien. Parece contenta, por alguna razón, mientras me peina. Estaba encantada de haberme vuelto tan hermosa... pero, ¿cómo aprendió Maine a serlo? Maine se ha vuelto realmente rara. Si se pone así de rara cada vez que tiene fiebre... es una idea aterradora. Aunque , cuando mamá se puso histérica al vernos limpiar el cubo de Maine, empecé a preguntarme qué haría Maine a continuación. Puede que lo esté deseando, aunque sea un poco.