Leer Arena (Novela) Capítulo 24 online gratis en español

El tiempo restante transcurrió sin mayores contratiempos. Pasamos el tiempo tranquilamente, sin que nuestras vidas corrieran peligro. El mayor peligro que tuvimos fue la lluvia. Tuvimos que regresar, empapados, a la cueva junto al barranco donde habíamos estado antes. Por suerte, los cientos de monos rojos que merodeaban por la zona ya se habían marchado. Ahora que Park Go-chan se había ido, reinaba la paz. Hye-su y Joon-ho decidieron adoptar una relación de hermanos y los tres nos hicimos muy amigos. El reservado Kang Chun-seong era él mismo de siempre. En cualquier caso, después de ese día, Lee Hye-su cambió. Se esforzaba al máximo en todo. En cuanto atrapé un conejo, ella aprendió de mí cómo descuartizarlo. Sin pestañear, le cortó los tobillos y le quitó la piel. No solo eso, sino que también se encargó de toda la cocina e incluso trajo un montón de bayas que encontró mientras recogía leña. Conforme transcurría el tiempo libre sin incidentes, Kang Chun-seong comenzó a practicar artes marciales. Joon-ho empezó a hacer ejercicio y Hye-su buscaba continuamente en el bosque cosas para comer, como frutas. Tuve tiempo para organizarme y comprender las habilidades que Sylph y yo aprendimos en este examen. Primero, la comunicación a larga distancia. Es posible utilizar Sylph para transmitir voz a una distancia de hasta 900 metros. Además, se puede configurar para que solo la escuche una persona. Segundo, la eliminación del sonido. Es una habilidad para moverse discretamente sin hacer ruido. Gracias a ella, pude infiltrarme en la banda de simios rojos y matar a su líder. En tercer lugar, la eliminación de olores. Es una forma de eliminar mi olor del aire. Al usar la eliminación de sonido y olor a la vez, logré atrapar un conejo con mis propias manos; así de efectivo es. Cuarto, la concentración de oxígeno. Es una forma de concentrar el oxígeno para que sea más fácil encender un fuego, pero también estoy pensando que podría concentrarlo para crear explosivos en una pelea. Por ejemplo, concentro el oxígeno y luego lanzo una antorcha. Quinto, cuchillo de viento. Es una buena y viable forma de atacar a corta distancia. He superado muchos peligros con ella. Causa mucho daño, por lo que consume mucha energía; solo puedo usarla cuando realmente la necesito. 'Solo estoy viva gracias a Sylph.' ¡La increíble utilidad de Sylph! Me considero muy afortunado de haber elegido la invocación de espíritus como mi habilidad principal. Cosas como el control del aura son muy útiles para artistas marciales como Kang Chun-seong, pero no serían de mucha ayuda para una persona común como yo. Y así transcurrió el tiempo restante, y entonces, frente a la cueva, apareció la puerta del examen. “Guau. Por fin se acabó.” Joon-ho tenía una expresión de emoción en el rostro. “Lo primero que voy a hacer cuando vuelva será darme un baño”, dijo Hye-su. Por otro lado, la verdad es que no teníamos forma de lavarnos adecuadamente mientras estuvimos aquí. Como no pudimos cambiarnos la ropa interior ni los calcetines, seguro que nos sentimos un poco sucios. "Vamos." Lidero el grupo, abro la puerta del examen y entro. *** Boo boo booo “¡Guau! ¡Felicidades!” Aquí vamos de nuevo. El bastardo bbundegi está tocando su cuerno y revoloteando desorientadoramente de un lado a otro. Y no soy solo yo, sino que todos los demás están mirando al odioso angelito infantil con miradas hostiles. Es natural sentir rabia después de sufrir como un perro y luego regresar para ver este espectáculo de mierda. “Todos me miran con ojos tan llenos de amor. ¿Me extrañaron tanto?” El angelito tiene la costumbre de echar gasolina al fuego de la ira. “¡Maldito seas! Deja de hacer eso y date prisa en evaluarnos.” Ante mis palabras, el angelito se encoge de hombros. “¿Pero la evaluación ya está hecha? Revisen sus tableros.” “Recuperación de la placa” Clase: 5 Karma: +900 Misión: Sobrevivir al límite de tiempo (completada) Límite de tiempo: – Clase 5, 900 de karma. ¿Es una buena nota? Me pregunto qué nota sacaron los demás. “Sin duda es una buena nota.” El angelito me acerca bruscamente su cara a la mía. Ante eso, me sobresalto, doy un paso atrás y aprieto los dientes. ¿No te limitarías a leer mis pensamientos e interrumpirme bruscamente? En ese momento, el angelito mastica (ignora) mis palabras y cambia el rumbo de la conversación. “El examinado Kim Hyun-ho vuelve a batir el récord. En el segundo examen, de entre todos los examinados, ha obtenido la puntuación más alta.” “¿La mejor nota de mi vida? ¿Yo?” “Sí. Hasta ahora, ningún examinado había recibido 900 puntos de karma”. “900 de karma.” "Oh, vaya." Todos exclaman y me miran. El angelito aparta la mirada y continúa hablando. “Has acumulado tanto karma como todos los demás examinados juntos. No me equivoqué. Te dije que eres capaz de lograrlo.” “...” “Fíjense en sus contribuciones en el examen. Se infiltraron en plena noche, mataron al mono rojo Rode y se deshicieron de la persona poco cooperativa que no dejaba de ser una distracción negativa para el equipo.” Distracción negativa. Esa es la descripción de Park Go-chan. “En cada momento, en cada segundo, tus decisiones y acciones fueron muy definitivas y calculadas. ¿Qué persona común sería capaz de hacer lo que hizo el examinado Kim Hyun-ho? ¿Te das cuenta ahora de que no eres una persona común y corriente, sino un ser humano muy especial?” “...” No tengo nada que responder. Mi mente es compleja. Estaba seguro de que tenía que matar a Park Go-chan. El hecho de que intentara violar a Lee Hye-su fue una buena oportunidad para hacerlo. Una buena oportunidad para cruzar el umbral del asesinato... Tal vez soy como dijo el angelito y no soy como la persona promedio. Aunque me he considerado una persona simple, débil y un poco lamentable. “Ahora bien, ¿evaluamos a los demás? Los examinados Kang Chun-seong, Lee Joon-ho y Lee Hye-su obtuvieron 400, 300 y 200 puntos de karma respectivamente.” La nota de tres personas es realmente mi calificación. Pero la de Kang Chun-seong es más baja de lo que esperaba. Me pregunto por qué. “¿Cuánta fuerza usaste? ¿Cuánto contribuiste al éxito de la misión? La calificación evalúa estos dos aspectos. En este sentido, el examinado Kang Chun-seong.” El pequeño ángel batió sus alas y se acercó a Kang Chun-seong. “Te preguntabas esto porque tu nota fue más baja de lo que esperabas.” "En efecto." “Tu papel fue de gran ayuda para que tu grupo superara el peligro. Pero, por otro lado, fuiste una distracción a la hora de completar la misión.” "¿Distracción?" Kang Chun-seong frunce el ceño. “¿Cómo pudiste dejar pasar las acciones de Park Go-chan? ¿Acaso no era un problema que se podía haber resuelto con una sola palabra tuya?” “...” “Por supuesto, no haber hecho todo lo posible no es motivo automático de deducción, pero el examinado Kang Chun-seong fue sin duda una distracción para la relación del grupo.” Fue ante la mirada inquisitiva de Kang Chun-seong que el angelito continuó su explicación. “Usted reprimió a la examinada Park Go-chan, pero después, con su comportamiento indiferente, permitió que la desorganizada clasificación del grupo continuara y dejó que Park Go-chan fuera un factor conflictivo.” "¿Qué quieres decir?" “Si no hubieras estado presente, la clasificación se habría decidido desde el principio. El examinado Kim Hyun-ho habría usado su arma y su poder para amenazar la vida de Park Go-chan y así evitar que siguiera siendo una molestia. Y entonces, tal vez, no se habría dado la situación en la que tuvo que ser asesinado.” “...” “Bueno, ¿hay algo más que les interese? Si no, los enviaré a todos a casa.” "¡Esperar!" Fue Hye-su quien levantó la mano y habló. ¿Qué pasa? ¡Qué fastidio! “Eh... una molestia...” El rostro de Hye-su mostraba una expresión de dolor. “Seré breve. Te preguntas por qué obtuviste 200 puntos de karma si no hiciste nada. Eso se debe a que una de las formas de evaluación es viendo cuánto de tus habilidades se utilizaron. La examinada Lee Hye-su no tenía ni pizca de capacidad, pero, considerando todo lo demás, trabajaste muy duro. ¿Entendido?” "Oh..." Entonces, incluso contando los -50, le quedarán 150 puntos de karma. ¡Menos mal! El esfuerzo definitivamente da sus frutos. Su buena fortuna era como mi propia buena fortuna y yo era feliz. “De acuerdo. Entonces vete a casa.” El angelito era como un empleado delincuente a tiempo parcial que nos echaba de una tienda mientras abría la puerta del examen. Cuando todos empiezan a salir, grito rápidamente “¡Aguanta! ¡Aguanta!” Las tres personas se detienen y me miran. “Antes de que te vayas, dame tu información de contacto. En realidad, te daré mi número de celular, así que memorízalo y contáctame. Durante nuestro tiempo libre, deberíamos reunirnos para hablar sobre nuestro próximo examen.” “Ah, claro.” “No había pensado en eso.” Joon-ho y Hye-su están de acuerdo. “Ay, pensé que ya lo habíais olvidado y me estaba riendo por dentro. Qué lástima.” Ese cabrón. Miro al angelito y aprieto los dientes. Después de que las tres personas memorizaran mi número, volvimos al mundo de la realidad. *** "Hijo..." Abrí los ojos y una ajumma que parecía que sería muy buena friendo pollo me miró desesperadamente. “¿Qué mamá?” “Son las 11 de la mañana y ¿sigues durmiendo?” "...originalmente, las personas inteligentes necesitan dormir mucho." “¿Y qué hay de Napoleón?” “¿Ese tipo? Tenía la estatura de un perdedor. Yo soy del tipo Einstein. Necesito dormir 10 horas al día.” “Hijo, sé que te dije que te dejaría descansar este mes, pero realmente hueles a desempleo. Intenta vivir un poco más duro, ¿de acuerdo?” “Vale, mamá. Hablando de eso, para convertirme en una estrella emergente del negocio del pollo frito, he estado haciendo ejercicio todos los días.” “Muy bien. Siempre has tenido don de gentes. Voy a pasar por el banco y luego iré a la tienda.” “De acuerdo. Regresa sano y salvo.” Mamá salió de casa y quedó vacía. Fui a la cocina, luego a la nevera, y allí había agua, todo tipo de comida y ramen apilado en la despensa. En la nevera del kimchi había huevos, mucho kimchi y cerveza. “Realmente he vuelto.” Pensar que es tan fácil conseguir comida y algo de beber. Estoy conmovido y nunca antes había pensado en esto. “Oh, mamá. Gracias por alimentarme y criarme. Resulta que comer y vivir es extremadamente difícil.” Le echo un huevo a mi ramen, incluso le agrego un poco de arroz y lo termino en un apuro. Como hasta saciarme e incluso me tomo una lata de cerveza cuando mi teléfono vibra. Lo reviso y veo que tengo un mensaje de texto. (Nota del traductor: Los corchetes '[ ]' indican mensajes de texto.) [¿Es Hyun-ho oppa? Soy Hye-su ^^] Hye-su se puso en contacto conmigo inmediatamente. ¿Cómo podía ser tan adorable incluso su sonrisa? [¿Estás despierto? Acabo de comer arroz con mi ramen y me estoy moviendo con una lata de cerveza jajaja] [¡Jaja, suena delicioso! ¡Bibimbap para mí! ¡Con mucha pasta de pimiento rojo!] (Nota del traductor: El bibimbap se sirve como un tazón de arroz blanco caliente cubierto con namul (verduras salteadas y sazonadas) y gochujang (pasta de chile), salsa de soja o doenjang, una pasta de soja fermentada. Un huevo crudo o frito y carne en rodajas (generalmente ternera) son adiciones comunes. El plato caliente se revuelve bien justo antes de comer.) [¡Disfrútalo! ^^ Ah, y no uses tu karma, déjalo por ahora. Podemos consultarlo después y hacer un plan.] [Vale ^^ Si consigues el número de Jun-ho, por favor, avísame] [De acuerdo] Guardo el número de Hye-su. Después de guardarlo en mis contactos como 'Hye-su <3', la guardo como marcación rápida 1. ¿A quién le importa? Nadie va a mirar mi teléfono. Termino de comer, abro mi viejo portátil y me conecto a internet. Hay cosas que debo hacer para prepararme para el próximo examen. 'Oh, casi lo olvido. ¿Cuánto dura el período de descanso?' Recojo mi tabla. -Nombre: Kim Hyun-ho -Clase: 5 -Karma: +900 -Misión: Descansar hasta el próximo examen. -Límite de tiempo: 15 días -Puedes recibir un premio karma. Para recibir el premio karma, después de recuperar el tablero, di "premio karma". Medio ciclo lunar. El período de descanso se ha alargado desde la última vez. Al pensar que aún queda mucho tiempo, mi corazón se siente más fuerte. 'Tengo que aprovechar bien este tiempo. Terminaré esto y me iré de excursión.' He decidido hacer senderismo y flexiones todos los días. Incluso en el segundo examen, el ejercicio que realicé durante los diez días previos me fue de gran ayuda. Gracias a las caminatas, pude adaptarme al terreno montañoso y soportar la dificultad que mi cuerpo experimentó. Estoy en línea y empiezo a escribir en todo tipo de sitios web comunitarios.