Leer Arena (Novela) Capítulo 25 online gratis en español

[Título: Tuve un sueño extraño. Contenido: Anoche tuve un sueño extraño. Era un mundo blanco y vacío, desprovisto de todo. Apareció un angelito de aspecto repugnante, aleteando como un gorrión. Habló de mandamientos absurdos y exámenes. Bueno, le pedí los números de la lotería y ¡me los dio! Esta semana voy a rascar mis boletos. Si gano el primer premio, te lo confirmaré. (Lo prometo). Espero que todos tengan dulces sueños también, jaja. Sí, con esto debería ser suficiente. Un mundo blanco, un ángel, mandamientos, examen. Todas las palabras clave importantes están ahí. Puede que me ignoren si escribo con demasiada sinceridad, así que incluyo a propósito lo de la lotería, pero algún otro examinado lo reconocerá y se pondrá en contacto conmigo por correo electrónico. Tras copiar y pegar este mensaje en varios sitios, me puse la ropa deportiva y salí de casa para ir de excursión. Mientras subía por la ruta de senderismo del monte Taejo, recibí una llamada de Joon-ho. -Este es el teléfono celular de Hyun-ho hyung, ¿correcto? “En efecto. Tú también has despertado.” -Sí, hyung. ¿Conseguiste la información de contacto de Hye-su noona? "Sí." ¿Qué estás haciendo ahora mismo? “Comí y ahora estoy de excursión.” -¿Caminata? “El ejercicio debe ser constante.” -¿En serio? Después de conseguir el amortiguador físico de nivel 2 básico, no me he molestado en hacer ejercicio ni nada por el estilo. ¿Eh? Después de escucharlo, tiene sentido. Si usas un poco de karma para conseguir esa musculatura y un físico impresionante, se anula el valor de haberlo ganado con esfuerzo. Ahora que lo escucho así, tiene sentido. De todos modos, es algo que he estado haciendo todos los días, así que voy a continuar. Ah, por cierto, ¿ya usaste el karma que recibiste? -No, aún no lo he usado. “Entonces no lo uses y déjalo por ahora. Reunámonos, consultemos entre nosotros y luego decidamos con cuidado.” —De acuerdo. ¿Cuándo nos vemos? “No estoy seguro. Te llamaré más tarde para hablar de ello.” -De acuerdo, hyung. Termino la llamada y guardo el número de Joon-ho. En la agenda, lo creo y lo añado al grupo "Arena", y también muevo el número de Hye-su a este grupo. Parece que, mientras tanto, mi físico ha mejorado bastante. Subir y bajar del monte Taejo ya no es tan difícil como antes. Pude completar la caminata sin parar ni una sola vez. «Pero, comparado con luchar contra esas bestias antropoides, esto es pan comido.» Es después de que regreso a casa y termino de ducharme. Ala, ala (zing, zing). El teléfono vibra. Reviso el número y es un identificador de llamadas restringido. ¿Quién podría ser? Decido recogerlo. "¿Hola?" -Soy yo. Si me dices "yo", ¿cómo voy a saber quién eres? ...es lo que quiero decir, pero claramente pude reconocer quién es por la voz. “¿Kang Chun-seong?” -Sí. “Oh, qué bien que llamaste. Me puse en contacto con los demás. Si pudieras darme tu información de contacto...” -En este momento no tengo un número de contacto. En el futuro, me pondré en contacto contigo si es necesario. "¿Ah, okey?" Me pregunto qué habrá pasado. -Sería bueno conocernos en persona. ¿Dónde vives? “Está en Cheonan. Puedes venir a la estación de tren de Cheonan o a la terminal de autobuses exprés de Cheonan.” —Me marcho ahora. Te contactaré cuando llegue. “¿Qué? ¡Espera, espera...!” -Hacer clic. La llamada finaliza. Estoy muy nerviosa, pero decido contenerme por ahora. Al menos me contactó para quedar primero. Parece que, tras recibir el duro juicio del angelito, a su manera, se ha arrepentido. Hago algunas flexiones, leo los comentarios en mis publicaciones de internet y así mato el tiempo. Una vez más, me llama un número restringido. “Sí, Kang Chun-seong, ¿dónde estás?” -Estación de Cheonan, plaza este. “De acuerdo, estaré allí pronto.” Me cambio de ropa y salgo. Merodeaba por la entrada de la plaza este de la estación de Cheonan cuando alguien me tocó el hombro por detrás. Me giré y vi que era Kang Chun-seong. "Vamos." “Sí, ¿comiste?” "Aún no." “Yo tampoco. Hay un restaurante cerca donde podríamos comer mientras…” “Podemos pedir la comida para llevar. Quiero hablar donde no haya nadie más.” “Ah, vale, entonces hagámoslo.” Kang Chun-seong dice que le da igual qué tipo de comida. Así que compramos una pizza y una Coca-Cola. Kang Chun-seong debía de tener un sitio en mente porque toma la delantera y se dirige a un centro comercial cercano. Lo sigo escaleras arriba y llegamos a la azotea. Obviamente no hay nadie en la azotea. “No tengo otra opción, ya que me persiguen. Le pido disculpas por las molestias.” “Cuando dices perseguido, ¿te refieres posiblemente a la policía?” “La policía y la banda de Incheon.” Ya me lo imaginaba, pero parece ser una situación realmente complicada. Cogemos una porción de pizza cada uno y empezamos a comer. Mientras comemos, Kang Chun-seong habla. “Yo provoqué circunstancias adversas en el último examen.” “No te preocupes, no fue nada.” “Me disculpo; fui una distracción durante el examen.” “No, eso no es cierto. No le hagas caso a lo que dijo ese ángel bastardo.” “No, fue un juicio acertado. Incomodé al grupo. Estoy seguro de que habría podido controlar a un tipo como Park Go-chan con unas cuantas palabras amenazantes.” “Pero gracias a que tomaste la iniciativa y lideraste las peleas, todos salimos con vida. Y por eso obtuviste 400 puntos de karma. Hiciste una contribución, por eso recibiste el premio; si solo hubieras sido una distracción, probablemente no habrías recibido nada.” "Tal vez." Kang Chun-seong esboza una sonrisa amarga. “Dado que usted es nuestro líder, parece que debe escuchar mi situación.” “No, ¿qué quieres decir con que yo soy el líder...?” “No solo el ángel, sino también yo, nos hemos fijado en tus decisiones. Para poder aprobar todos los exámenes, debes guiarnos. Te lo agradezco de antemano.” “Bueno, está bien, yo también te doy las gracias.” Sin otra opción, asumí el rol de líder. Ya que, en la práctica, yo era quien dirigía el grupo. “Soy una persona que se formó en artes marciales al estilo de Shanghái.” Y así comenzó la historia de Kang Chun-seong. *** La vida de Kang Chun-seong comenzó a dar giros inesperados cuando rescató a un amigo humillado. Cuando su amigo pidió un préstamo y unos matones lo amenazaron de muerte, Kang Chun-seong no tuvo más remedio que intervenir para salvarlo. Utilizando a un intermediario, mientras introducía de contrabando a su amigo en Corea, se vio envuelto en una pelea con la banda y envió a 15 de sus miembros al hospital. Finalmente, él también se convirtió en objetivo de la banda y no tuvo más remedio que escapar a Corea con su amigo. Los problemas continuaron. Él y su amigo fueron contratados como trabajadores temporales en una fábrica de Incheon, pero debido a su condición de inmigrantes ilegales, no pudieron recibir la compensación que les correspondía. Tras derrotar al jefe de la fábrica, el amigo y Kang Chun-seong buscaban una forma de sobrevivir cuando se vieron involucrados en una banda de Incheon. Su amigo acababa de unirse a una pandilla, pero las impresionantes habilidades de Kang Chun-seong lo convirtieron en guardaespaldas del jefe de la pandilla y, por ello, recibió un trato especial. “Entonces, ¿cómo es que ahora te persigue esta banda?” Ante mi pregunta, Kang Chun-seong habla con amargura. Resulta que la banda de Shanghái con la que tuve mis problemas se había extendido a Incheon, usando Chinatown como su centro de operaciones. La banda de Incheon hizo una especie de trato con esos desgraciados y, como muestra de amistad, nos ofrecieron a mi amigo y a mí. "Oh..." “Y así, mi amigo y yo perdimos la vida, y a mí se me dio la oportunidad de vivir de nuevo como examinado.” “¿Y qué le pasó a tu amigo?” “Eligió el camino al más allá. Así lo oí del ángel. Estaba demasiado cansado para seguir viviendo.” “...¿y qué pasó después?” “Primero, convertí al jefe de Incheon que nos había delatado en hemipléjico.* También dejé discapacitados a unos 15 miembros, así que o la banda fue desarticulada o me persiguen por venganza, una de dos.” (Nota del traductor: Parcialmente paralizado.) Es una historia escalofriante. Habiendo dominado el control del aura, la venganza de Kang Chun-seong se habría desarrollado sin contratiempos. “Gracias a eso, ahora me persigue la policía, pero no me importa. Me he vuelto aún más fuerte con los 400 puntos de karma que recibí esta vez.” “¿Oh, ya usaste tus 400 puntos de karma?” "Hice." Tonterías. Hubiera sido mejor utilizarlo tras consultarlo en grupo. “¿No me puedes decir dónde lo usaste?” “Debo decirte que usé los 400 puntos de karma y obtuve la mejora de fuerza física de nivel medio 1.” Por un momento, dudé de mi capacidad auditiva. “¿Medio? ¿No es de nivel básico?” “Resulta que después del nivel 5 de entrada viene el nivel 1 de nivel medio. Yo ya tenía un cuerpo de nivel 5 de entrada desde el principio.” ¡Ya tengo el control de aura en nivel 4 y la mejora de fuerza física en nivel medio 1! Me da escalofrío pensar en lo increíble que es Kang Chun-seong. ¿Qué tan fuerte es este tipo? "¿Entonces, cuánto es un nivel medio?" “A partir del nivel medio, parece que supero las limitaciones humanas. Soy capaz de usar una fuerza y resistencia que no son posibles para los humanos.” Kang Chun-seong miró hacia abajo desde el borde de la azotea del quinto piso. “Si salto desde aquí fácilmente, ¿sería suficiente explicación?” “Eso es realmente asombroso.” “Debido a lo que viví, intenté aún más mantenerme alejado de los demás, pero fue un error. De ahora en adelante, cooperaré con ustedes en todo momento. Me he fortalecido desde entonces, así que seré de mayor ayuda en el próximo examen.” “Sí, gracias, y lo espero con ilusión. Pero, ¿no tienes dónde quedarte ahora mismo? Además, está empezando a hacer frío.” “Tras la mejora de fuerza física de nivel medio 1, soy inmune al frío. No hay problema.” “Pero aun así, estoy seguro de que necesitas comer. Por ahora, al menos toma esto.” Saco 40 dólares de mi cartera. Sorprendentemente, Kang Chun-seong acepta el dinero con indiferencia. “Gracias.” “No me digas. De todas formas, seguiré recibiendo ayuda para los exámenes.” “En efecto. De momento, pienso quedarme en Cheonan y te llamaré todos los días a la hora del almuerzo.” “Sí, por favor. Si necesitas algo, llámame...” Pero justo en ese momento, mi teléfono inteligente empieza a sonar. Es un número que no conozco. “¿Quién es? Lo siento, voy a coger esto.” "Hacer." Digo "disculpe" y contesto el teléfono. "¿Hola?" ¿Es este Kim Hyun-ho? Es la voz profesional de una mujer. "Es." -Me pongo en contacto contigo después de leer lo que publicaste. Al oír esas palabras, siento que el corazón se me hunde hasta el suelo. ¿Las palabras que publiqué? Eso significa que me contactó después de ver lo que publiqué en línea. Pero, ¿cómo conseguiste mi número de celular? “¿Quién es usted? ¿Y cómo consiguió este número?” —Siento haberte llamado de repente. Soy Cha Ji-hye, investigadora del Centro de Investigación Arena de Corea. “¿El Centro de Investigación de Arena de Corea?” Ante mis palabras, la expresión de Kang Chun-seong cambió. “¿Es una institución gubernamental?” -Sí, así es. Con el apoyo del país, estamos ayudando a examinados como tú, Kim Hyun-ho. La señora Cha Ji-hye continúa hablando conmigo, que estoy muy sorprendido. —Me parece que estás en la estación de Cheonan, ¿sería posible que vinieras a vernos de inmediato? “¿Cómo sabes que estoy en la estación de Cheonan?” -Acabamos de obtener tu ubicación a partir de esta llamada. “¿Quiénes son ustedes?” Mientras me enfado, Cha Ji-hye responde. Si te sientes mal por ello, te pido disculpas. Era para agilizar el proceso, no había malas intenciones. Probablemente no tengas mucho tiempo para descansar hasta tu próximo examen, así que ¿no sería mejor que las cosas avanzaran más rápido? “...” Poco después de publicar en internet, encontraron mi información de contacto y, con una llamada, consiguieron localizarme. Debe ser cierto que esta mujer trabaja para una institución gubernamental. Estoy en la carretera de circunvalación exterior, camino a Cheonan. ¿Sería posible que nos viéramos enseguida? Por supuesto, voy solo. Doy por terminada la llamada por ahora. Le pregunto a Kang Chun-seong. “¿Qué debo hacer? Dijo que es una institución gubernamental que recluta a los aspirantes y que ya viene para allá.” “¿Qué clase de persona era?” “Una mujer joven, y según ella, viene sola.” “Una institución nacional...” Kang Chun-seong está muy preocupado. Finalmente habla. “Vamos a conocerla.” “¿Deberíamos hacerlo?” “Parece cierto que pertenece a un grupo gubernamental y, si ya conocen tus datos personales, es inevitable.” “Eso es cierto.” “Primero, encuéntrate con ella a solas. Yo estaré observando desde cerca y, si ocurre algo sospechoso, actuaré en consecuencia.” "Bueno." Con Kang Chun-seong como mi guardaespaldas, mi corazón se siente fuerte como nunca antes. Vuelvo a llamar a la señora Cha Ji-hye. ¿Ya te decidiste? “Sí, me reuniré contigo. Pero te pido una condición. ¿Vas a hacerme algo malo? Por ejemplo, ¿secuestrarme o...?” -Seguro que no habrá nada parecido. “¿Puedo confiar en ti?” Piénsalo con sensatez. Cha Ji-hye deja escapar un suspiro silencioso y habla. ¿Sería capaz de comportarme con dureza con un examinado competente? Ah, cierto.