Leer Arena (Novela) Capítulo 23 online gratis en español

“¡Hyung!” Jun-ho me ve y su expresión es de gran alegría. Kang Chun-seong también está despierto. Quizás se despertó con el sonido del disparo. Jun-ho ve que Lee Hye-su me sigue y su rostro se congela. Yo también puedo distinguir ahora el rostro de Lee Hye-su a la luz de la hoguera. '¡Ay, maldita sea!' Tiene la cara terriblemente hinchada. Park Go-chan la dejó inconsciente a golpes. ¡Ese bastardo! Contengo mi furia hirviente y hablo. “Fuimos atacados por monos rojos en nuestro camino. Por suerte, logramos controlarlos, pero lamentablemente, Park Go-chan no sobrevivió.” “...” Un silencio gélido se cierne sobre nosotros. La brutal paliza a Lee Hye-su, el disparo, la muerte de Park Go-chan. Joon-ho y Kang Chun-seong no tienen forma de saber qué implican estos hechos. “Además, descansemos. ¿Ustedes comen?” “Eh, no, todavía no.” Joon-ho balbuceó una respuesta torpe. Saqué la porción de conejo a la parrilla que había guardado en mi bolsillo antes. “De acuerdo, por ahora, come esto. Mañana cazaremos y comeremos como es debido.” “¡Guau, gracias!” “Señorita Hye-su, venga a sentarse y a comer también.” "Sí..." Lee Hye-su se sienta a mi lado y toma un trozo de conejo a la parrilla. "Aquí." También le lanzo un trozo a Kang Chun-seong. Él lo atrapa y me pregunta. “¿Cómo te fue con lo que tenías que hacer?” “Logré matar a su líder. Dado que después de eso ninguno me persiguió, creo que ya no tenemos que preocuparnos por los monos rojos.” “¡Wow, hyung, eres realmente increíble!” “¿Qué quieres decir con que soy increíble? Todo es gracias a Sylph.” “Pero aun así, ¿cómo se te ocurrió irrumpir solo y matar a su líder? Es realmente asombroso. Vas a acumular mucho karma cuando termine este examen.” “Sí, gracias. En fin, mañana, cuando amanezca, vayamos a un lugar seguro y pasemos el tiempo que queda con el corazón tranquilo.” "Bueno." Terminamos de comer y volvemos a dormir. “Yo seré el centinela. Es que no puedo dormir. Deberían dormir todos ustedes.” “Hyung, debes ser el que más cansado esté.” “No pasa nada. Es que no puedo dormir.” “Luego me iré a la cama. Si te cansas, despiértame.” "Está bien." Todos se van a dormir y yo pienso para mí mismo en el silencio. 'Estoy seguro de que está muerto.' Estoy segura de que está muerto. Porque lo vi escupir sangre del cuello y caerse. No tuve el valor suficiente y no verifiqué el cuerpo de Park Go-chan. Simplemente tomé a Lee Hye-su y regresé hasta aquí. ...Yo maté a una persona. El cadáver de la persona que acabo de matar seguirá en su sitio. Permanecerá allí abandonado por toda la eternidad. Quién sabe, tal vez un mono rojo u otra bestia lo encuentre y se lo coma. Y así terminó la vida del hombre llamado Park Go-chan. A mis manos. Miro mi mano derecha. Está temblando. La sensación de apretar el gatillo aún no ha desaparecido. Me invade la tristeza al pensar que esta sensación quizás nunca desaparezca de mi memoria. No hice nada malo. Se merecía morir. Si lo hubiera dejado vivir, podría haberse vengado de mí cuando no estuviera mirando. Si hubiera tenido principios, no habría intentado violar a una compañera durante un examen de vida o muerte. Era un canalla que vivía a su antojo. Si no fuera por el bien de mis estudios, no podía dejarlo vivir. 'Sí, no hice nada malo.' Eso es lo que pienso en mi cabeza, pero mi corazón siente otra cosa. Recuerdo la voz de Park Go-chan temblando de miedo ante mis amenazas. Lo hizo. Incluso un ser tan despreciable como él no quería morir. Quería vivir. A una persona así, le acabé la vida. Apreté el gatillo con este dedo... Aprieto el puño. El temblor no desaparece. "¿Estás bien?" La voz de Lee Hye-su me saca de mi ensimismamiento. Me mira con ojos preocupados. “Sí, estoy bien.” Ella se levanta de su asiento y se acerca a mí. Ella me agarra la mano con ambas manos. Tienen cierta calidez. La luz del fuego se refleja en su rostro, donde la hinchazón aún persiste. Me duele el corazón. ¿Cómo pudo golpear así a una mujer? Era un hijo de puta. Hice bien en matarlo. Salvé a esta mujer. “Muchas gracias.” "No hay problema." “Y lo siento. Por mi culpa…” “No, no te preocupes. Yo también pensé en matarlo. Simplemente no pude porque no tenía el valor. Solo encontré el valor gracias a ti.” Le estoy sujetando la mano y, extrañamente, eso hace que desaparezca el temblor. Nos quedamos así un rato. Tomados de la mano. Intercambiando calor con las manos, ese momento de tranquilidad, se sentía tan bien que casi resultaba extraño. Como la nieve congelada que se derrite, mi corazón se calienta. “¿Quieres ir?” "¿Dónde?" “A él.” Sus palabras me sorprenden. “No hay nada bueno que se pueda obtener al mirar el cadáver.” “No. En mi opinión, creo que será peor seguir adelante sin ver el cuerpo.” Ella sigue hablando con voz temblorosa. “¿Está realmente muerto? ¿Qué pasa con el cuerpo? ¿Está vivo y tramando venganza?... Estos pensamientos no desaparecen. A ti tampoco, ¿verdad?” "... Sí." “Vayamos juntos. Verifiquemos que realmente esté muerto y démosle un entierro digno. Tengo demasiado miedo de ir sola, pero creo que estaré bien si vienes conmigo.” Tiene razón. Si tuviera que seguir adelante, quizás nunca pueda olvidar a Park Go-chan. Definitivamente tengo que casarme y seguir adelante. “De acuerdo, vamos. ¿Pero con qué deberíamos cavar la tumba?” “No estoy seguro. Eh, ¿esto no funcionaría?” Ella me muestra la espada. Es la espada de Park Go-chan. “Vaya, su dueño murió y sigue aquí.” "Lo sé." “¿Puedes intentar decir 'cancelar arma'?” “¿Cancelación de arma?” Entonces, ¡Pat! La espada se mueve y desaparece. Ella y yo estamos sorprendidas. “¿Desapareció?” “Esta vez, intenta decir 'equipar'.” "Equipar." Mientras lo decía, la espada apareció en su mano derecha. Con los ojos bien abiertos, Lee Hye-su habló. “¿Por qué está obedeciendo mis órdenes?” “No estoy muy seguro... ¿Qué...?” En un instante, comprendo lo que debe estar sucediendo. «Entreguen el arma a la señorita Hye-su». ¡Eso es todo! En aquel entonces, Park Go-chan le entregó la espada a Lee Hye-su, y así se transfirió la propiedad. Le explico esto a Lee Hye-su. “¿Entonces ahora esto es mío?” “Sí, no llevabas ningún arma, fue una casualidad.” “No estoy seguro de poder usar esto. Es muy pesado. ¿Por qué no lo usan ustedes, Joon-ho y tú…?” “Pero por ahora, consérvalo. Es difícil de usar ahora porque es pesado, pero más adelante, cuando consigas la mejora de fuerza física, podrás usarlo.” Vamos al lugar donde murió Park Go-chan. Podemos ver su cadáver. Yace tendido sin esfuerzo en el suelo, un suelo empapado en sangre. Una expresión de sorpresa en su rostro y un agujero rojo en su cuello. No tenía ninguna confianza en enfrentarme al cuerpo, pero ahora que lo he hecho, no da tanto miedo como pensaba. —Señorita Hye-su, menos mal que vinimos como usted sugirió. Si hubiera huido sin ver esto, podría haber quedado como un recuerdo aterrador para siempre. “Empecemos. Yo iré primero.” "Bueno." Recibo la espada de ella y empiezo a cavar. Continúo golpeando la tierra con el martillo y removiendo la tierra. Turnándonos con Lee Hye-su, mientras el sol salía poco a poco, en la madrugada, cavamos un hoyo decente. Metimos a Park Go-chan dentro y lo enterramos. Utilizo Sylph para hacer una lápida con una rama gruesa. Grabo en ella "Park Go-chan" y la coloco encima de la tumba. “No había otra opción. Vive con más bondad en la próxima vida.” Digo esas sencillas palabras y guardo un momento de silencio. ¿Sonó eso demasiado arrogante? Pero no tengo nada más que añadir. Su mala suerte es culpa suya. Lee Hye-su también cierra los ojos y guarda silencio por un momento. Espero, sin decir palabra, hasta que termina. “Ya está hecho.” Abre los ojos y esboza una gran sonrisa. Pienso que, aunque tiene la cara hinchada y morada, su sonrisa sigue siendo bastante atractiva. Regresamos juntos a la fogata. Nos sentamos uno al lado del otro y compartimos todo tipo de historias. Intercambiamos historias de nuestras vidas y ella era, en efecto, una chica que creció en una familia rica y feliz, que llevaba una vida cómoda y se convirtió en una mujer inteligente. Quizás por eso, pero le resultaban increíblemente entretenidas las historias de mi familia. Una hermana mayor malvada y una hermana menor insoportable a la que le encanta la fiesta, una madre adorable obsesionada con su hijo. Un montón de historias surgieron de todo. Y así hablamos sin darnos cuenta de que el tiempo pasaba, cuando ella dijo esto. “En realidad, tengo algo que confesar.” “¿Qué es? Solo dilo.” “Es decir, yo, yo dije una mentira.” Al oír esas palabras, sonreí. “¿Te refieres a cuando dijiste que tenías la mejora de fuerza física de nivel básico 1?” “¡Oh, ¿cómo lo supiste?” Hablo con ella, que está sorprendida. “Tu físico es más bajo que el mío, así que era imposible que no lo supiera.” “Lo siento mucho. No quería que me etiquetaran como una carga total para el equipo, sin tener absolutamente ningún poder... aunque al final así fue. Solo fui una molestia para todos.” “No hay necesidad de pensar así. Simplemente considera mi ayuda como una inversión en el futuro.” "¿Inversión?" “Sí, puede que ahora seas débil, pero recibirás tu merecido, desarrollarás tus habilidades y podrás hacer las contribuciones que te corresponden. Así que, por ahora, considéralo simplemente un empleado en período de prueba.” "Gracias." “En fin, ¿cuánto karma obtuviste en el primer examen? Viniste sin ninguna habilidad, y mucho menos con un arma, así que sí que resulta extraño.” "Honestamente..." Ella se inquietó y esperó, y entonces Lee Hye-su habló. “-50.” "...¿eh?" “-50.” “Si hay un menos...” “No aprobé el primer examen.” Lee Hye-su me contó toda la historia, dejándome asombrado. En resumen, no pudo derrotar al mono rojo, pero tampoco murió a manos de este. Resistió, huyó y contraatacó, y cuando apenas habían transcurrido los 30 minutos y apareció la puerta del examen, echó a correr. “Supongo que eso significa que suspender el examen no significa que te mueras.” “Sí, pero estuve preocupado todo el tiempo por cómo me afectaría el resultado negativo.” “No te preocupes. Podrás compensar la nota negativa con este examen.” “Pero tampoco hice nada para este examen. ¿Qué voy a hacer si no sigo mejorando y me quedo siendo una carga?” Ella está nerviosa y le doy una palmadita en el hombro. No te preocupes demasiado. En mi opinión, luchar no lo es todo para el examen. Sin duda, hay un rol que puedes desempeñar en diferentes áreas. Solo tienes que encontrar esas áreas y ganar suficiente karma para adquirir las habilidades. Hasta entonces, te protegeré. “Hyun-ho...” Parece conmovida y me mira fijamente. “¿Qué voy a hacer? Siempre necesito tu ayuda...” “Tengo una petición, ¿me la concederás?” “Sí, sea lo que sea.” Ante su "lo que sea", inmediatamente me viene a la mente un pensamiento sucio. ¡Soy un cabrón! Hago una tos falsa y hablo. “Solo llámame oppa. Es un poco incómodo escuchar Hyun-ho, Hyun-ho.” Lee Hye-su suelta una breve carcajada. “Entendido. Entonces, Hyun-ho, quiero decir oppa, tú también baja tu tono de voz hacia mí.” “Sí. O sea, vale.” Nos miramos y reímos tímidamente.