Leer Arena (Novela) Capítulo 10 online gratis en español

Bueno, ya que estoy aquí, podría intentar disparar unas cinco balas. Las balas de plomo que usaré para el examen y las balas de acero para tirachinas que acabo de pedir son de pesos diferentes. Tengo que familiarizarme con la sensación de disparar las balas de plomo. '¡Disparemos!' Saco una bala de plomo y la meto en la recámara. Luego apunto a un pino que está a unos 20 metros de distancia. Pensé que sería incómodo, pero cargar el arma es bastante fácil. Simplemente colocas la bala en la recámara y listo. Muy sencillo. Los rifles modernos requerían cargar la pólvora a mano, introducirla con un palo y demás. Pero este usa una bala de plomo lanzada mágicamente, no pólvora, así que fue muy sencillo. Me pongo en cuclillas en la posición de "sentado y disparo" y apoyo la culata del arma contra mi hombro. Ajusto las dos miras, apunto con el arma y pongo la mira. Contengo la respiración y luego disparo. Toong- Y con ese leve sonido, sentí un fuerte retroceso en el hombro. ¡Pajik! (Sonido de corteza de árbol rompiéndose) Y la corteza del pino que fue alcanzado por la bala de plomo salió volando. «El retroceso de esta carabina es mucho menor que el de la K2 que usaba en el ejército. Supongo que eso significa que la potencia también es mucho menor». Por supuesto que esto tiene sus ventajas. «Como el arma es ligera y el retroceso es mínimo, incluso sin adoptar la posición correcta, disparar debería ser más fácil. El sonido también es bajo. Al no ser un arma de pólvora, tampoco hace mucho ruido». Me acerqué y examiné el pino para investigar. Se había excavado la huella del lugar donde el árbol fue golpeado. Si es tanto, debería tener suficiente poder para matar. Si apunto bien, bastará con matar al mono rojo de un solo disparo. "Sílfide" -Maow Hablo con la sílfide invocada. “Recoge la bala que acabo de disparar.” -Maow Sylph desapareció rápidamente en el aire y regresó con la bala de plomo en la boca, colocándola en la palma de mi mano. “Ah, claro...” Tal y como era de esperar, la bala de plomo quedó completamente deformada. Reutilizarlas era imposible. Definitivamente, tengo que convertirme en un francotirador de un solo disparo, una sola baja. Me alejo un poco más del pino al que me dirijo. Toong. Esta vez no cayó sobre el pino. “Ve a recogerlo, Sylph.” Sylph me trae la bala de plomo que disparé. Esta vez, por suerte, la bala estaba intacta. Como tiene mucha tierra, parece que cayó al suelo. 'Gracias a Dios. Cada toma es preciosa.' “Sílfide. ¿Sabes acaso la distancia que hay entre aquí y el pino de allá?” -¿Maow? Sylph niega con la cabeza. 'Ay, Sylph no entiende de métricas.' Saco mi teléfono inteligente y le muestro a Sylph la aplicación de medición que tengo en el móvil. “Aquí tienes. Esto es 1 centímetro y 100 centímetros son 1 metro. ¿Lo entiendes ahora?” -¡Maow! Con una respuesta segura, Sylph marcó un número en el suelo. 41. Maldita sea. Solo son 41 metros y no pude darle. ¿No pude darle a ese pino gigante? "Mi puntería no es muy buena." Por otro lado, la pistola K2 que usé en el ejército era un arma moderna, perfeccionada con la ciencia. En cambio, la pistola mágica que tengo ahora, a primera vista, parece muy anticuada. Las balas tienen forma redonda, como canicas. Así que, claro, su precisión es cuestionable. Tengo que matar de un solo disparo, pero la precisión de esta arma lo complica. Lo único en lo que puedo confiar ahora es en Sylph. "Sílfide." -¿Maow? “Si disparo, ¿puedes usar tu poder para asegurarte de que la bala dé en el árbol?” -Maow Sylph asiente con la cabeza. “De acuerdo. Entonces yo dispararé y tú usarás tu poder para que la bala de plomo impacte en el pino. Exactamente donde impactó antes.” -¡Maow! “De acuerdo. Voy a disparar.” Coloqué una bala de plomo en la recámara y me puse en posición con calma. Sin apuntar con cuidado, apreté el gatillo de inmediato. ¡Toong! En el mismo instante en que salió la bala, Sylph salió volando. ¡Puk! (¡Bam!) Del pino provino otro sonido sordo que resonó. Dio en el blanco. Corrí hacia el pino y lo revisé. Sorprendentemente, la marca de la bala se había impreso justo en el lugar donde había impactado la primera bala. “¡Lo logramos!” Aproximadamente esto, y es una precisión realmente buena. De ahora en adelante, si puedo usar la ayuda de Sylph de esta manera, tendré un 100 de 100. El siguiente problema es cuánto poder de Sylph se usó para ese disparo. “Revisión de habilidades.” -Invocación de espíritus (Habilidad principal). Actualmente se ha invocado a un espíritu de viento de nivel inferior. *Nivel 1: Periodo de invocación de 2 horas (Tiempo restante: 1 hora 29 minutos). Cuando finalice el tiempo de invocación, podrás volver a invocar en 10 horas. El tiempo de invocación restante se ha reducido mucho, así que le pregunto a Sylph. “Sílfide, ¿cuántos minutos han pasado desde que te invoqué?” La sílfide marca el suelo. 17. ¡Eso significa que usar el poder de Sylph redujo el tiempo en 14 minutos! He usado demasiado el poder de Sylph. ¿Quizás esto sea algo obvio? La bala de plomo que salió del arma voló con extrema velocidad y potencia. Es lógico pensar que usar el viento para alterar la trayectoria de una bala tan potente requirió mucha energía. Además, la distancia es de tan solo 41 metros. Si la distancia hubiera sido mayor y Sylph hubiera utilizado poca potencia, la dirección habría cambiado drásticamente; sin embargo, al tener que mover la bala de plomo a una distancia menor, fue necesario utilizar más potencia. 'Si solo hay que luchar contra una o dos criaturas, con esto bastará...' Un disparo dura 14 minutos. Con solo 8 disparos, el tiempo de invocación de Sylph habrá terminado. En una situación con múltiples enemigos, no es una habilidad muy útil. Una vez finalizado el período de invocación, tengo que esperar 10 horas para volver a invocar, y esta habilidad tiene una penalización demasiado grande. ¿No hay otra manera? Me siento, descanso y me sumerjo en mis pensamientos. La precisión de la pistola mágica es muy baja. ¿Cómo voy a luchar si no puedo darle a un pino enorme que está a solo 41 metros? El poder de Sylph es crucial. Sin pensar en nada bueno, levanto la pistola mágica. Sentado, introduzco una bala de plomo en la recámara y apunto al pino. -Maow Sylph se sentó, pegada a mí, y movió la cola de un lado a otro con naturalidad. Ahora que lo pienso, un francotirador siempre tiene un observador a su lado, ¿no? Era como si yo fuera un francotirador y Sylph mi observador. Pero estoy seguro de que no hay ningún observador en el mundo tan adorable como este. “Sylph, si disparo así, ¿crees que le daré al pino?” -Maow Sylph asiente con la cabeza. “¿Crees que podré darle en el blanco con el primer disparo?” Esta vez, sacude la cabeza de un lado a otro. "¿Entonces?" Sylph vuela delante de mí y, con su adorable pata delantera, mueve el barril muy ligeramente hacia la izquierda. “¿Funcionará si disparo así?” -Maow Sylph asiente con la cabeza. 'De acuerdo. ¿Entonces lo intentamos?' Para no desviarme del objetivo que Sylph había marcado, controlo mi ritmo cardíaco y me concentro.* Sin el más mínimo movimiento, contengo la respiración y luego aprieto el gatillo con delicadeza. (Nota del traductor: Literalmente dice "Domino mi sistema cardiovascular y me concentro". Pero estoy bastante seguro de que estaba intentando disparar entre los latidos de su corazón para que los espasmos no afectaran su puntería). ¡Toong-Pajik! Le disparó al pino. Como si estuviera exultante, Sylph volaba en círculos alrededor de mi cabeza. Corro hacia arriba y observo el pino. "¡GUAU!" La depresión del primer disparo quedó aún más profunda. “¡Eso es exactamente!” ¡Una forma de usar una cantidad muy pequeña del poder de Sylph y aun así acertar 100 de 100 disparos! “Sílfide. Esta vez, voy a cerrar los ojos y disparar. En el momento en que apriete el gatillo, ajustas el cañón del arma.” -Maow Lejos del pino, coloqué una bala de plomo en la pistola y cerré los ojos. Levanté la pistola y apunté en la dirección general. En el momento en que aprieto el gatillo, puedo sentir cómo Sylph mueve ligeramente el cañón. ¡Toong-Puk! Lo reviso y, de nuevo, ¡es el blanco perfecto! Hasta ahora, solo hay una marca de bala en el árbol. ¡Eso significa que todas mis balas han dado en el mismo sitio! También he reducido el uso del poder de Sylph. No es correcto cambiar la trayectoria del proyectil. Mover ligeramente el cañón antes de disparar no consume mucha energía. Esa es la respuesta. ¡No hay ninguna razón real para que yo apunte! “¡Hagámoslo de nuevo!” "¡Maow!"* (Nota del traductor: En los textos originales aparece citado, aunque siempre ha sido -Miau.) Esta vez, con la pistola en las manos, corro a toda velocidad. Mientras corro, saco una bala de plomo y la meto en el cañón. "¡Vamos!" Con todas mis fuerzas, salto y, en el aire, giro mi cuerpo y apunto la pistola en dirección al pino. Por supuesto, tengo una puntería pésima, pero aprieto el gatillo. En ese momento, Sylph mueve el barril con precisión. ¡Toong-Pajik! ¡En el blanco! "¡Bien!" Levanto los puños y celebro. Así que podré obtener 100 de 100 sin importar cómo dispare. Sylph y el arma son la mejor combinación posible. Fue como una pareja hecha en el cielo.