arrow_back

Leer Árbol de los Eones (Novela) Capítulo 166 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Volvimos a mirar las estrellas tras la derrota del rey demonio. Notamos que el camino que había usado se había oscurecido considerablemente. Parece que estos “caminos” se turnan, fortaleciéndose con el tiempo. Una vez que alcanzan cierto nivel de poder, los demonios abren un nuevo camino. Tampoco entiendo cómo el rey demonio se desplaza entre mundos. Si Stella necesitó tanta energía para enviar a Lumoof a un mundo cercano, enviar a un rey demonio tan lejos debe requerir muchísima más. A menos que, como la propia Stella, el rey demonio sea capaz de crear un portal por sí mismo. Así que volví a examinar el Núcleo Demoníaco Corrupto con mucho más interés. ¿Es posible que el núcleo demoníaco no sea en realidad un núcleo, sino una especie de “generador de vacío móvil”? “¿Acaso eso no explica las explosiones? Si el rey demonio contuvo la energía del vacío, una grieta en su escudo provocó que esta reaccionara explosivamente con el entorno. Sobre todo si se usó maná estelar en abundancia para derrotarlo.” Así, Alka, explicó el problema de forma concisa. “También plantea que, si pudiéramos derrotar al rey demonio sin usar maná estelar, quizá podríamos evitar la explosión final y conservar un núcleo demoníaco puro para nuestra investigación. “Eso es terriblemente difícil de hacer.” Stella quedó fascinada con la idea y observó mi núcleo demoníaco corrompido con gran interés. Lo probó e intentó usar maná del vacío con él, y sí que hubo cierta reacción. Pero, de nuevo, la situación se complicó por el maná híbrido que requería. “Creo que tu núcleo demoníaco simplemente está roto y distorsionado por lo que sea que haya experimentado”. “¿Estás diciendo que esto que tengo es un fiasco?” “Digo que está roto. Es como una... eh... pintura que se supone que es blanca, pero ahora está mezclada con otro color y ya nunca podrá ser blanca. Es como intentar reparar un espejo roto, de verdad.” ...joder. A menos que lo desmonte y trate de reconstruirlo. "¿Estás seguro de que está roto?" “Creo que sí. Cuando canalizo mi maná del vacío hacia él, puedo sentir que intenta hacer algo, pero simplemente no funciona correctamente.” ¿Puedes arreglarlo? “Yo no lo intentaría. El maná del vacío es intrínsecamente peligroso y esta cosa parece que puede explotar con muchísima fuerza.” Derrotar a un rey demonio sin héroes. Si eso es lo que hace falta para conseguir un generador de portales funcional y acceder a la tecnología interdimensional del demonio... Pero aun así, quizá podría usarlo de otra manera. ¿Podría algo tan poderoso configurarse para corromper las rutas? ¿Qué son estas rutas? ¿Son solo marcadores en el espacio? ¿Qué es esta “ruta”, si no un paquete de datos mágico a través del espacio? ¿Podría construir un enorme cortafuegos alrededor del planeta y filtrar todo esto? ¿Acaso estos daemolites no son más que puertas traseras troyanas? “¿Crees que es posible ocultar el mundo, Stella? “No lo sé. Pero supongo que puedo intentar ver si puedo interrumpirlo o alterarlo. ¿Mover la grieta?” “Es una buena idea. Si pudieras redirigir a los demonios a las lunas y dejarlos allí flotando inofensivamente. O aplastarlos en las profundidades de los océanos. Si fuera yo, intentaría ver si puedo modificar y controlar las grietas, si no puedo bloquearlas por completo.” Stella asintió.” Supongo que lo intentaré. Los zaratanos esperaban no tener que enfrentarse nunca más a demonios hostiles. “Cuando estuviste allí... ¿viste también a otros reyes demonio? ¿Y a otros héroes?” “La verdad es que no lo sé. Los zaratanos se aseguraron de marcharse justo cuando los reyes demonio estaban a punto de llegar. Creo que hay otros héroes allí, pero no los he conocido...” No. Más importante aún, si existen otros héroes, ¿es posible obtener fragmentos de ellos? ¿O es el sistema lo suficientemente inteligente como para diferenciarme de esos héroes? ¿Es que soy una persona invocada de la Tierra a este mundo, no a ese, y por lo tanto no tengo derecho a los fragmentos de ese mundo? ¿Qué más se duplicó? No, si acaso, me gustaría conocer a otros espíritus. Debe haber otros, de esos mundos. Si pudiéramos reunir a un grupo de espíritus afines, tendríamos una fuerza capaz de enfrentarse al rey demonio y obtener su núcleo. No. ¿Y si lo estamos enfocando mal? Si tuviera un núcleo así, podría encontrar un mundo aún no tocado ni visto por los demonios. Colonizarlo y, poco a poco, trasladar a sus habitantes. Con el tiempo, ese mundo podría convertirse en una potencia capaz de reforzar aquellos mundos que se enfrentan periódicamente a reyes demoníacos. O bien, podría usar los portales para encontrar un mundo rico en magia y crear poderosas mazmorras donde grandes héroes puedan forjarse a partir de simples mortales. Sin duda, el nivel de magia natural y líneas ley en cada mundo es diferente. Volví a compartir estas ideas con mis confidentes. Stella se limitó a preguntar: “Parece que de verdad pretendes crear un imperio multiplanetario para competir con los demonios”. “Pues sí. Si no puedo esconderme ni evitar luchar contra ellos, entonces debo tener la potencia de fuego necesaria para repelerlos con tanta contundencia que no puedan hacerme daño. Y una vez que pueda hacerlo en un mundo, lo ampliaré para poder hacerlo en varios mundos.” “Parece el verdadero comienzo de un dios multiplanetario” bromeó Stella. “Digo, sin ánimo de ofender, pero sí. Da un poco de miedo. "¿Aterrador?" Sí. Estar tan cerca de un ser casi divino da miedo. Quiero decir, algunos días no me doy cuenta y me parece normal, pero otros días, de repente caigo en la cuenta de que podrías matar a decenas de miles sin pestañear. “Los héroes también podrían hacerlo. Cualquier persona de alto nivel podría.” Guardó silencio durante un largo rato. “Es cierto. La dinámica de niveles altera por completo el concepto de igualdad. No hay igualdad cuando existe una diferencia de poder, aunque sea considerable, entre personas de distintos niveles”. “El sistema simplemente facilita esas diferencias, pero existen otras maneras en que estas diferencias pueden manifestarse. Incluso en tu mundo, el dinero y las posiciones políticas hacen que algunos sean más poderosos que otros.” “Pero ese es un poder indirecto, a través de su capacidad para movilizar a otros. Aquí, el sistema de niveles significaba que cualquiera podía subir de nivel y causar muchísimo daño. No hay igualdad alguna cuando los niveles de poder son tan diferentes. Es como pedirles a los humanos que otorguen igualdad a las hormigas. Nunca será igualitario, y en el mejor de los casos, será justo.” Stella se echó a reír después de terminar esa frase. En fin, no pretendo debatir temas tan profundos. Solo quería decir que das miedo. No. La gente de este mundo da miedo. Ustedes son como superhéroes con superpoderes. Es decir, todo este sistema de niveles convierte a gente normal en superhéroes. Es un milagro que este mundo no se haya autodestruido. “Con tus propios niveles, tampoco estás muy lejos. Eres poderoso a tu manera, archimago. Así que es halagador viniendo de alguien que puede viajar a otro mundo.” “Eh... Sí, supongo que es cierto. Por cierto, ¿tú... eh... hablas alguna vez de ello?” Para entonces, la noticia de que yo tenía recuerdos de otro mundo se había extendido a casi todos los alumnos mayores de los Valthorn, incluida Stella. "¿Acerca de?" “¿Tu vida antes de esto? ¿Antes de... el árbol?” ¿De qué hay que hablar? “Quiero decir... ¿tú tampoco echas de menos tu hogar?” “¿...no? Quizás algunos de los gustos y placeres, sí, pero tenía pocos amigos y algo de familia. Estábamos bien y tal vez estén tristes, pero creo que estarán bien.” “Pareces... seguro de ti mismo.” “No hay nada que pueda hacer, ¿verdad? Al menos, durante los dos primeros siglos, la idea de que fuera posible regresar ni siquiera se me pasó por la cabeza. Esto parecía una calle de sentido único.” Stella frunció el ceño y pareció algo triste. Los años le habían pasado factura, sobre todo esos cuarenta años en los otros mundos, aunque sus niveles le otorgaban vitalidad de algún modo. Si quería vivir más tiempo, tendría que alcanzar el nivel 100. “Sí. Me lo imagino. Pero aun así lo intentaré”. “¿Y tú en qué nivel estás?” “Mi nivel máximo acumulado es 95; la mayoría de mis niveles están en [Archimago del vacío] y algunos en mi clase anterior [Artista]...” Aprovechó el truco de la destrucción del manantial del alma mediante la magia del vacío para liberar sus niveles. Simplemente porque cuando se destruyen los bloques de nivel, se pierden niveles. “Hmm, tienes un límite superior natural más alto.” "¿Sí?" “El nivel 95 es 10 niveles superior a lo normal.” “Los héroes no tienen límite.” “No lo son, pero son héroes. Tienen privilegios especiales.” “Tal vez sea mi habilidad [de Desarrollo Tardío].” “No. Las habilidades rara vez modifican el límite de nivel.” Es extraño. ¿Será que las clases y habilidades relacionadas con el Vacío ocupan menos espacio en la reserva de almas, y por eso pudo subir de nivel más rápido?” En cualquier caso, tendré que entrenarte para que alcances los niveles superiores. Al día siguiente le di la semilla fortalecedora del alma y la invité a seguir investigando el Núcleo Demoníaco Corrupto. Quería estar completamente seguro de qué era y de que fuera el “maná estelar” lo que lo había corrompido. Necesitaba estar seguro, porque tendría que elaborar una estrategia basada en esta conjetura. Llegaron noticias extrañas de los templos. Afirmaban que los dioses habían convocado a nueve héroes para luchar contra el rey demonio, y que cinco habían perecido en la batalla. No se mencionó al héroe desaparecido, ni siquiera reconocieron su existencia. Antes me preguntaba cómo los templos se enteraban de los héroes. Creo que reciben notificaciones; quizá quienes están más cerca de sus dioses son informados mediante una señal, como me pasó a mí. O tal vez poseen algún artefacto que les permite recibir dicha información. Mis sacerdotes de mayor rango evidentemente no recibieron la notificación, entonces, ¿cómo supieron los demás sacerdotes sobre los héroes? “¿Podemos averiguar cómo se enteraron los templos de la llegada del héroe?”, pregunté al equipo de liderazgo. Uno de los Señores respondió rápidamente. “Algunos dicen que los propios dioses les transmiten un mensaje a los líderes.” “Es un dicho. Quiero saberlo con certeza.” Los diplomáticos y los Valthorn activarían su red de inteligencia para recabar información. Quizás algunos sacerdotes hablen y revelen sus secretos. Año 183 Los demonios fueron erradicados y los cuatro héroes quedaron "libres". “Voy a volver” dijo Kei. “Y los cuatro héroes vienen conmigo. Quieren ver los diarios. Llegaron en barco a nuestra ciudad más meridional. No hubo recibimiento alguno, lo prohibí. De hecho, llegaron tan silenciosamente que muy pocos sabían que eran héroes. “Bueno, estás en el Continente Central” asintió Kei. “Así que, ahora tendremos que llevaros a los cuatro a Freshka, donde se guardan los diarios. Chung, el arquero héroe, preguntó de inmediato: "¿Vamos a caminar? ¿O es magia?" Colette, la archimaga, se encogió de hombros.” Podría usar la teletransportación, pero ¿dónde está la gracia? Ahora tenemos todo el tiempo del mundo. “Es más eficiente.” “Normalmente, tomar el camino más largo significa que subimos más de nivel y adquirimos habilidades adicionales. ¿Quién sabe lo que descubriremos?” “Me preocupa más que esto sea una trampa.” Kei negó con la cabeza.” No lo es. “Confío en ti, Kei. Pero no puedes asegurar que no sea una trampa” respondió el arquero. “Tu patrón podría tener otros planes. He visto lo suficiente de este mundo como para sospechar que Ken podría tener razón después de todo. Ken. El héroe desaparecido. Kei no insistió. “No creo que Aeon haga eso. Desde luego, no le conviene enemistarse con cuatro héroes”. Chung no respondió.” Vámonos, pero mantendremos la guardia.” Mis árboles detectaron sutilmente la presencia de escudos mágicos. Estaban alerta, incluso con Kei.” Y por favor, nada de comunicación con tu patrón sin que estemos presentes. Es... sospechoso. Kei asintió. El arquero estaba bastante tenso, como si fuera a disparar flechas en cualquier momento. Los otros tres, en cambio, parecían bastante relajados. Kei se dirigió a la oficina de Valthorn en el puerto y habló con uno de los presentes, con los héroes cerca. “Bien, parece que ya está listo”. Caminaron hasta un edificio similar a una gran estación de autobuses, donde estaban estacionados varios convoyes de autobuses. Había diferentes andenes, cada uno con destino a un lugar distinto. Al final se encontraban los servicios exprés y chárter. Dada la relativa seguridad del Continente Central, mis escarabajos asumieron funciones más utilitarias y de apoyo. Esto significaba que funcionaban como la sangre de la red de transporte, el motor que mantenía en movimiento a personas y mercancías. Colette se rió. “Esto es tan Ghibli. Escarabajos como un autobús exprés. En serio.” Kei, de alguna manera, se rió con ella. "La verdad es que nunca lo había pensado". “¿Qué es Ghibli?” preguntó Prabu. "No importa." El convoy de escarabajos contaba con ocho grandes escarabajos mensajeros. Cada uno tenía el tamaño de un camión y una cabina completamente equipada en su lomo. Los escarabajos más pequeños, de tamaño normal, actuaban como escoltas y protectores, pero muy pocos bandidos se atrevían a asaltar los convoyes debido a las represalias de mis mentes artificiales, que vigilaban constantemente. Había varias mentes artificiales dedicadas exclusivamente a gestionar las redes logísticas de los escarabajos. Kei les repitió el itinerario a los cuatro héroes. “Freshka está bastante lejos de aquí, así que tardaremos unos cuatro días desde el sur. Estos escarabajos necesitarán una parada para reabastecerse, pero ustedes pueden relajarse y esperar”. Los cuatro héroes jugaban principalmente a diversos juegos que encontraban en los camarotes. Cada camarote tenía cuatro camas y una sala de estar para que los pasajeros se relajaran. Había algo de comida, sobre todo conservas, guardadas en pequeños recipientes mágicos para mantenerlas frescas durante el viaje. Por desgracia, estos hechizos de conservación no duran mucho, así que se necesita una estación de reposición. Colette, la archimaga, estaba sumamente interesada y no paraba de preguntarle a Kei sobre todo. “Así que estas cosas son neveras mágicas”. Kei asintió. “La magia soluciona muchas cosas. Esas gemas emiten un frío constante y congelan. Solo necesitan recargarse antes de cada viaje. La comida se prepara fuera del recinto, en cocinas especializadas, y simplemente se coloca en bandejas”. “Es como la comida de avión” dijo Colette, muy divertida. “¡Qué guay! El otro archimago-héroe, Prabu, lo devoró con gusto. “Resulta un tanto chocante pasar de los niveles de pobreza en los continentes del sur a esto”. Kei suspiró.” No es tan común como en nuestro mundo. Por cierto, ustedes están recibiendo el mejor trato. Estas cabañas están reservadas para los ricos y la nobleza. “Así empieza, ¿verdad?” Colette sonrió. Era muy joven, creo que aparentaba solo 20 años. Eso significaba que tenía... ¿16 cuando la invocaron? Prabu, por otro lado, se estaba zampando todos los snacks de la cabina. “¡Ay, comida basura! ¡Cuánto la echaba de menos!”. Una de las grandes contribuciones de Kei y Stella a la economía del Continente Central: comida basura y snacks. Eso significaba paquetes sellados de pieles de pescado fritas, patatas fritas o cualquier otro snack. “En serio, esto está buenísimo”. Tuvimos que recurrir a la magia para lograr algunos de los efectos, y no podemos producirlos en masa como lo hacían nuestras fábricas industriales, pero cada pocos meses, nuestros herreros e inventores daban pasos que nos acercaban a ese objetivo. Nuestros artilugios se volvían más sofisticados, nuestra maquinaria más robusta y compleja. Chung estuvo tenso durante los cuatro días, a pesar de haber participado en los juegos y comido los refrigerios. "Es demasiado tranquilo. Yo... no estoy acostumbrado a esto". Kei se encogió de hombros. “No es un lugar perfecto, pero me imagino que así sería la vida bajo el yugo de un amo robot”. “Esa no es precisamente una reseña muy positiva” respondió Chung. Kei se limitó a sonreír. Los cuatro días pasaron rápidamente y pronto estuvieron a punto de alcanzar Freshka. Ahora que estaban más cerca, pude apreciar mejor sus rasgos. Aún conservaban cicatrices de la batalla; su recuperación había avanzado bastante, pero era incompleta. Muchas de las sutiles fluctuaciones mágicas que antes no podía percibir del todo a través de mis otros árboles genealógicos ahora me resultaban evidentes. Su presencia y sus auras también presionaron contra la mía, y la mía resistió. “Es algo... sofocante” dijo Chung. Claramente sentía mi presencia, y yo también podía percibir las energías que chocaban. Una especie de [Aura de Daño] y una energía desconocida similar al viento. Kei asintió. “Ah. Sí. Eh, sugiero que retraigan sus auras si las tienen.” Prabu asintió. “No le veo la necesidad. Siento que simplemente coexistía con la presencia.” Los escarabajos sobrevolaron las colinas exteriores del valle y ahora Freshka se extendía ante sus ojos. Una vasta extensión verde, salpicada de torres, representaba la ciudad, la Escuela de Arboricultura, la Academia y el Colegio Arborícola. Se divisaban zonas más pequeñas, la recién fundada Escuela del Vacío y las ampliadas áreas comerciales. Árboles gigantescos se alzaban majestuosos por doquier, dominando diversos rincones de la ciudad. Freshka albergaba ahora a casi dos millones de personas y se extendía por todo el valle de Freshkan. Había sectores, cada uno destinado a apoyar a las instituciones académicas. “¡Whoosh!” Prabu, Colette y Hafiz se quedaron boquiabiertos por un momento. “Esta es la ciudad más grande que he visto en mi vida. Kei se rió. “No es la más grande. Algunas capitales del norte tienen mayor población. Pero es la más impresionante por la cantidad de árboles enormes que hay por todas partes. Y no es adónde vais vosotros”. "¿Eh?" “Nos dirigimos al verdadero valle. El que está escondido. Puedes visitar la ciudad más tarde. Después de alcanzar tu objetivo.” El árbol que contenía los diarios esperaba la siguiente tanda de registros. Hojas de un libro mágico Toma nota de un libro.
Árbol de los Eones (Novela)

Continúa leyendo

Árbol de los Eones (Novela)

Capítulo 167

Siguiente Capítulo ›

Árbol de los Eones (Novela) Capítulo 166

Estás leyendo el capítulo 166 de Árbol de los Eones (Novela), un novela. Esta es una historia de reencarnación/isekai sobre Matt (más tarde TreeTree), un árbol superpoderoso en un mundo fantástico que sirve como campo de batalla para un conflicto continuo entre demonios y los héroes… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Árbol de los Eones (Novela) tiene 384 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.