Leer Anochecer (Novela) Capítulo 46 online gratis en español

Al cabo de un rato, Ning Que dejó de presionar. Retiró la toalla y examinó con cautela la nuca de Zhang Yiqi. Apartando el cabello de esa zona con los dedos, notó que la herida causada por el clavo oxidado se había reducido y la sangre restante se había solidificado. Sin iluminación, sería difícil para el forense descubrirla. Bajó la cabeza y miró la toalla que tenía en las manos. En el centro de la toalla, blanca como la nieve, había una mancha de sangre del tamaño de una moneda de cobre. Parte de ella ya se había oscurecido, como una flor de calicanto marchita. Sorprendentemente, Zhang Yiqi no murió al instante. En cambio, se retorcía de dolor en la pequeña cama. Quiso gritar, pero su voz era ronca y débil. Levantó los ojos, dejando al descubierto gran parte de la esclerótica, una imagen espantosa. Sentía un dolor intenso en la nuca, pensando que Ning Que le había golpeado con una porra. Desconocía la verdad. Si hubiera sabido que le habían clavado un clavo en la cabeza, sin duda se habría muerto de miedo. Debes saber que si trabajas para alguien, debes estar dispuesto a morir por esa persona. Sin embargo... si ahora puedes correr hasta tu carruaje por tu cuenta, tal vez pueda perdonarte la vida. Con estas palabras, Ning Que se soltó las toallas que le ataban las extremidades y las arrojó al cubo que tenía a su lado. Luego desapareció en la noche, adonde acababa de llegar. Cuando una persona se encuentra al borde de la muerte, cualquier palabra que escuche en ese momento representa su última esperanza. Por lo tanto, inconscientemente seguirá las instrucciones. Además, el censor ya sufre un gran dolor y miedo. Es incapaz de juzgar ni de pensar con claridad. Si le queda algo de capacidad de razonamiento, será simplemente su reacción natural ante la situación: independientemente de si el despiadado muchacho le perdona la vida, debe correr hacia su carruaje para ponerse a salvo. Ning Que se encontraba a la sombra de los bambúes, no lejos de la puerta lateral, observando. Le tomó más tiempo del que pensaba, y frunció ligeramente el ceño. Justo cuando estaba preocupado, notó que el censor Zhang Yiqi, torpe y apresuradamente, salió corriendo por la puerta lateral. En lugar de estar medio desnudo, ya se había puesto la ropa cuando salió tambaleándose. Tenía la mirada perdida. Abrió la boca e intentó gritar con todas sus fuerzas, pero no se oyó ningún sonido. Parecía un borracho, o peor aún, un pez moribundo sediento. El ayudante que estaba junto al carruaje no se percató del comportamiento inusual del censor. Con expresión ansiosa, exclamó: «Amo, he oído que la señora escuchó noticias fidedignas y sabe que usted está aquí. Ha traído a un grupo de mujeres y viene de camino. ¡Démonos prisa y vámonos!». Zhang Yiqi se lanzó hacia adelante emitiendo un sonido de "keke". Sus piernas temblaban. Antes de alcanzar su carruaje, perdió el control y cayó de bruces al suelo. Desesperado, extendió su mano temblorosa, intentando agarrar la ropa de su sirviente. Su rostro palideció mientras su cuerpo se contraía y se retorcía de forma espantosa. Quizás debido a su aterradora expresión facial, el caballo se asustó y, tras un fuerte aullido, ¡el carruaje se partió inesperadamente! Como si fuera una pieza de Lego, el carruaje se hizo pedazos al caer y se apiló formando una montaña sobre Zhang Yiqi. Con el polvo en el aire, los pocos asistentes y guardaespaldas permanecían inmóviles junto al carruaje destrozado. Miraban fijamente a su amo, cuyo rostro estaba cubierto de sangre y ya no respiraba. No tenían ni idea de lo que había sucedido. Es cierto que sabíamos que la señora era fiera y que habías bebido mucho esta noche, lo que probablemente aumentó tu miedo. Además, nuestra exclamación pudo haberte hecho entrar en pánico, pero tú... ¿cómo pudiste correr y chocar contra el carruaje? ¡Y encima, ¿por qué el carruaje era tan débil que se desmoronó después de que chocaras contra él?! ... El alboroto ya había alertado a los sicarios y mayordomos de la Casa de las Mangas Rojas. Sus rostros palidecieron mientras se agolpaban alrededor del lugar. Ignoraron la explicación poco clara de los asistentes y guardaespaldas, aún aturdidos por el incidente, y controlaron de inmediato a la multitud antes de enviar gente a notificar al gobierno local de Chang'an sobre lo sucedido. La multitud desconocía la identidad del anciano gordo que murió aplastado por el carruaje. Lo trataron simplemente como a un pobre y desafortunado proxeneta, y comenzaron a murmurar y criticar. Sin embargo, el personal de la Casa de las Mangas Rojas no opinaba igual. Conocían a la víctima, pero ¿cómo podían justificar que un censor acabara de morir frente a su propio burdel? Así fue como el censor Zhang Yiqi se convirtió en el primer hombre en la historia de la dinastía Tang que, lamentablemente, murió atropellado por un carruaje mientras subía a él, debido al gran temor que sentía por su esposa y por el caballo asustado. Mientras el censor corría por última vez en su vida, el verdadero asesino, Ning Que, permanecía en las sombras con los puños apretados, vitoreando en silencio al censor en su corazón. Proporcionaría a la víctima un breve instante de vida antes de morir, utilizando un arma pequeña y afilada para perforarle la cabeza. Esta era la técnica que había aprendido de los bárbaros de la pradera, quienes la usaban para matar búfalos. La había practicado varias veces, pero era la primera vez que la usaba contra un ser humano. No estaba seguro de cuánto duraría este frágil y débil censor, pero lo tomaría como una apuesta. En cuanto a asustar al caballo y destrozar el carruaje, era tarea fácil para él. "En efecto, nunca se debe subestimar el gran poder psicológico de los oficiales codiciosos cuando temen a la muerte." Al ver cómo el censor finalmente había logrado correr hacia el carruaje de caballos, y sin embargo, al final, murió aplastado por un montón de leña rota, Ning Que suspiró en silencio mientras se daba la vuelta y abandonaba el lugar, usando el trozo de toalla blanca que tenía en la mano para limpiarse el trigo de la frente. Era la primera vez que mataba a alguien en Chang'an, por lo que estaba algo nervioso. Sin embargo, en ese momento, lo que le preocupaba era que Zhang Yiqi hubiera salido vestido en lugar de desnudo. En ese momento crítico de vida o muerte, el censor seguía preocupado por su rostro y no quería que nadie viera su cuerpo desnudo. Esto demostraba claramente la hipocresía y la falta de sinceridad de los líderes. Para entonces, todos los mayordomos de la Casa de las Mangas Rojas ya se habían enterado del incidente, y muchos buscaban sospechosos. No era el momento adecuado para que Ning Que se marchara. Siguió el arroyo y entró en el patio en busca de una mujer que conocía. Decidió acompañarla y charlar con ella, ya que se encontraba descansando unos días debido a su menstruación. Quizás porque se aburría estando sola, en cuanto vio a Ning Que, pareció rebosar de alegría. Ning Que también se alegró mucho. Sonreía feliz mientras charlaba con ella, y de vez en cuando, usaba la toalla blanca con la mancha de sangre oculta para limpiarse suavemente los labios. ... La noche envolvía la calle Lin 47. Dentro de la tienda Old Brush Pen Shop, el joven amo y la criada estaban sentados en la cama, comentando lo sucedido horas antes. Junto a la cama había un recipiente con los restos de la toalla quemada. Sangsang estaba sentada en un extremo de la cama, abrazando fuertemente su manta mientras preguntaba con curiosidad: "Si a esto se le llama falsificar la escena del crimen, ¿por qué no hacerlo directamente como una muerte durante el acto sexual?". Ning Que se quedó perplejo ante la pregunta y preguntó: "¿Sabes lo que significa eso?" "No lo sé, pero recuerdo que me contaste esa historia cuando era joven." "¿Ya te conté esa historia antes? Bueno, puede que la haya olvidado." "Piénsalo. Si el censor murió durante un encuentro sexual en el burdel, ¿cómo podría su esposa guardar silencio? ¿Cómo podría la corte imperial abandonar la investigación? Si los expertos vienen a investigar este incidente, no estoy muy seguro de poder ocultarlo." "Por lo tanto, nuestro objetivo más importante es hacer creer al gobierno local de Chang'an que la muerte fue simplemente un accidente de tráfico, porque los accidentes de tráfico no involucran a la corte imperial; pero lo más importante es que esta conclusión puede fácilmente hacer que el gobierno local de Chang'an obligue a los familiares del censor a guardar silencio." Sangsang permaneció callada durante un buen rato, antes de sonrojarse y hablar en voz baja: "Es demasiado complicado, no lo entiendo. Joven amo, usted piensa demasiado". —¿Por eso nunca piensas? —Ning Que usó el mismo tono que la señora Jian. Luego añadió con tono de disgusto—: Te volverás más tonto si apenas piensas. Sangsang respondió con sinceridad: "Solo soy una sirvienta, así que es natural que sea más tonta que tú. ¿Acaso la gente no siempre dice 'sirvienta estúpida' o 'sirvienta tonta'?" Ning Que se quedó sin palabras. Guardó silencio un momento antes de preguntar con preocupación: "¿Estás cansado después de enviar las cartas a dos lugares hoy? ¿Alguien te vio en la mansión de Zhang?". "Estoy bien", respondió Sangsang.