Leer Anochecer (Novela) Capítulo 45 online gratis en español

Zhang Yiqi luchaba por levantarse. Vestido únicamente con un par de pantalones de seda, su cuerpo pálido y gordo se retorcía como un gusano repugnante en la cama, mientras se oían débiles gritos de auxilio provenientes de su boca amordazada. Tenía las manos atadas a la cama con toallas, formando nudos extraños. Estos nudos se usaban comúnmente con los fuertes jabalíes de la montaña Min, impidiéndoles escapar incluso después de luchar toda la noche. Además, era viejo y su salud ya no era la de antes, sin mencionar la gran cantidad de alcohol y placeres a los que se había entregado en los últimos años. Sus forcejeos eran inútiles y ridículos. En cuanto a sus gritos de auxilio, en realidad no eran más fuertes que el zumbido de un mosquito. Zhang Yiqi lo comprendió de inmediato y se sintió impotente. Después de todo, era un oficial del Imperio Tang que se atrevía a ignorar la pérdida de cientos de vidas. En ese momento crucial, se obligó a calmarse y dejó de forcejear. En cambio, comenzó a prestar atención a los sonidos a su alrededor. Había alguien en la habitación y, obviamente, esa persona no tenía intención de esconderse. Zhang Yiqi escuchó claramente los pasos pesados a sus espaldas mientras sentía que alguien se acercaba. Pronto, la persona se detuvo frente a él. Justo cuando sentía curiosidad por ver quién se atrevía a atacarlo, recordó algo que lo paralizó de miedo. Bajo semejante presión, usó toda la energía que le quedaba para cerrar los ojos con fuerza. En cuanto a un criminal que se atrevió a secuestrar a un cliente de la Casa de las Mangas Rojas, uno puede imaginar lo valiente y violento que era. Si el criminal descubriera que había visto el rostro del otro criminal, ¿cómo podría salir con vida? Sí, era un censor, pero en los registros históricos del Imperio Tang, ¡muchos oficiales murieron a manos de estos hombres sin cerebro y plebeyos! Esto no es tan divertido como pensaba. Al principio creí que, después de amordazarte, intentarías "expresar tu disgusto" para poder usar esta herramienta que tengo en la mano y hacerte "disfrutar del dolor". Nunca pensé que te domarías tan rápido. Bueno, abre los ojos entonces. Su voz era clara, con un ligero tono burlón. No sonaba como lo que diría un criminal, sino más bien como un muchacho charlando y bromeando con otra persona en una tienda de Chang'an. Zhang Yiqi presentía que se trataba de una trampa, así que mantuvo los ojos cerrados con tanta fuerza que le dolían las cejas. No pensaba abrirlos bajo ningún concepto, pero en el fondo intuía quién era aquel muchacho y el motivo de su ataque. "Abre los ojos, o te voy a reventar el culo con esta herramienta", dijo el joven con calma, aunque parecía hablar en serio. Zhang Yiqi no se atrevió a tantear el terreno, y abrió los ojos con cautela, mirando con temor en dirección al joven. Allí vio a un joven medio agachado frente a la pequeña cama, no muy lejos de allí, sonriéndole levemente, como si fuera un viejo amigo. Sin embargo, el joven sostenía en su mano una pata de mesa de sesenta centímetros. En ese momento, en semejante situación, su mirada, su concentración y su manera de evaluar a los demás parecían un tanto extrañas. Ning Que miró fijamente el rostro enrojecido del censor, antes de sonreír amablemente y decir: "Te quitaré la toalla de la boca, pero por favor, baja la voz. Si gritas demasiado, tendré que matarte al instante. Sé que muchos de nuestros oficiales en el Imperio Tang no le temen a la muerte, pero estoy seguro de que tú no eres uno de ellos". Sin embargo, a ojos de Zhang Yiqi, aquel rostro infantil, aquella sonrisa cálida y amigable, le helaba la sangre. El otro no solo no se cubría el rostro, sino que tampoco temía ser visto. De hecho, quería que lo mirara. Si eso era así, solo había dos posibilidades: o el pasado de aquel muchacho no era sencillo, por lo que no temía que un censor enloqueciera y contraatacara; o... el joven se suicidaría. "¿Me guardas algún rencor?" Zhang Yiqi reprimió con fuerza el miedo que sentía y preguntó. Luego intentó recordar rápidamente si tenía enemigos en las oficinas gubernamentales o si había castigado a algún hijo de funcionario culpable en el palacio. De repente, se dio cuenta con tristeza de que, durante los últimos años, Su Majestad lo había ignorado y lo había descuidado constantemente en la corte. Por lo tanto, no tenía derecho a castigar a nadie, y además, ¿cómo era posible que algún hijo de funcionario culpable trabajara en el palacio? "Normalmente, en las historias, quienes buscan venganza dicen no guardar rencor contra el oficial y que lo hacen solo por Haotian. Simplemente lo hacen para deshacerse de los oficiales malvados, pero desafortunadamente..." Ning Que negó con la cabeza con pesar y dijo: "Sí, te guardo rencor. No soy ningún héroe, ni tampoco un apuesto guerrero. Solo soy una persona llena de resentimiento". "Todavía eres joven, ¿cómo es posible que me guardes rencor?", preguntó Zhang Yiqi con voz temblorosa. Ning Que tosió dos veces antes de comenzar a recitar lentamente con su voz más emotiva y enérgica: "Vengo de las montañas y vengo a quitarte la vida; vengo de la ribera y vengo a quitarte la vida; vengo de la pradera y vengo a quitarte la vida; vengo de la pequeña aldea abandonada del territorio Yan y vengo a quitarte la vida; vengo de la mansión abandonada del general en la ciudad de Chang'an y vengo a quitarte la vida". Al oír hablar de la aldea vacía en el territorio Yan y de la mansión del general deshabitada en la ciudad de Chang'an, Zhang Yiqi casi se desmaya. Por fin comprendió el rencor que aquel muchacho le guardaba, pero ya era demasiado tarde. Si los constantes elogios a la otra parte pudieran detener todo el plan de venganza, sin duda no le importaría componer un poema para él con las frases de alabanza más bellas del año Tianqi de Tang, pero sabía que era imposible. Tanto la masacre en la aldea como el asesinato de la familia del general Xuanwei eran agravios imperdonables. Zhang Yiqi miraba al muchacho con desesperación. Sabía que no podría vivir más allá de ese día, pero aun así deseaba ganar algo de tiempo mientras lloraba y decía: "Solo seguía órdenes. Solo...". Se preparaba para gritar pidiendo ayuda. Creía que si fingía pedir perdón y terminaba gritando, aquel muchacho no reaccionaría a tiempo. Confiaba en que, con solo gritar, su guardaespaldas o el sicario del burdel reaccionarían. Para entonces, aquel muchacho estaría muerto con él, o tal vez... el muchacho estaría demasiado aterrorizado como para acordarse de matarlo. Parecía un plan perfecto. Sin embargo, el censor llevaba demasiado tiempo viviendo en Chang'an como para saber que en la montaña Min, antes de separar la carne de la piel de la presa, el cazador la observaba para asegurarse de que estuviera realmente muerta. Justo cuando el censor empezó a respirar hondo, la palma de Ning Que ya estaba asomada por el agujero de la pequeña cama. Como una palma de hierro, se estrelló contra la garganta de Zhang Yiqi. Aunque no se observaron heridas externas, todos sus huesos internos estaban fracturados. Ning Que se puso de pie, sacó con disimulo un clavo de metal y lo apuntó a la nuca del censor. Tras usar el clavo oxidado pero afilado para marcar el punto, usó la pata de la mesa que sostenía en su mano derecha para clavarlo. Se oyó un sordo y suave chasquido, el mismo sonido que se escuchó cuando los bárbaros de la pradera usaron sus afilados cuchillos curvos para abrir la bolsa de cuero llena de vino. El clavo oxidado había atravesado el cráneo de Zhang Yiqi y se había clavado profundamente en su cabeza. Ning Que rápidamente se cubrió la nuca con un trozo de la toalla blanca como la nieve. Luego apuntó directamente al punto donde estaba clavado el clavo y presionó con ambas manos. Se puso de puntillas y usó toda su fuerza para presionar hacia abajo, haciendo que la pequeña cama crujiera, como si fuera a desmoronarse en cualquier momento. ...