Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 25 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Después de arreglar el asunto con Wi Seol-Ah, me apresuré a cocinar algo que pudiéramos comer, y luego terminamos la comida con la misma rapidez; era demasiado tarde para preparar algo grandioso.
Era bastante divertido ver cuánto comía Wi Seol-Ah, era como si hubiera pasado hambre durante días.
Pregunté a los criados si sabían por qué comía tanto, y su respuesta fue que siempre comía así.
Haciendo memoria, el día que nos conocimos comió una cantidad espantosa de patatas.
En cualquier caso, con la incorporación de Wi Seol-Ah y su apetito, nos dimos cuenta de que ahora tendríamos que parar en muchos sitios para reponer comida.
Se podía ver un hermoso reflejo de la luna en la superficie de un lago situado cerca de donde habíamos acampado para pasar la noche.
Elegimos este lugar porque parecía bueno para acampar, pero a medida que oscurecía, el aire nocturno parecía más frío de lo normal, debido al lago cercano.
Cuando dieron las once de la noche, los escoltas empezaron a prepararse para vigilar durante la noche.
Colocaron amuletos demoníacos alrededor de la zona de acampada y se dispusieron en posiciones desde las que pudieran vigilar con facilidad y eficacia, al tiempo que conservaban una buena flexibilidad por si ocurría algo.
Estaba sentado mirando la luna cuando Muyeon se me acercó,
"Debería entrar, Joven Maestro. Está refrescando bastante".
"Por mucho frío que haga, probablemente seguiré teniendo más calor que todos vosotros".
Gracias a mi Qi de fuego, el aire frío sólo me parecía una brisa fresca mientras estaba sentado frente a la hoguera.
Wi Seol-Ah pronto saltó hacia mí después de coger algo de los criados.
Mirándolo bien, parecía un cuenco de albóndigas.
...¿Dumplings? ¿Por qué de repente?
Parecía que también acababan de ser cocidos al vapor, ya que aún podía ver el vapor que salía del cuenco.
¿Cómo consiguieron vaporizar eso aquí?
"¡Las hermanas sirvientas me dijeron que lo compartiera con ustedes!"
Parecía que había sido preparado para los escoltas.
Mientras Wi Seol-Ah repartía los dumplings, los acompañantes le sonreían.
La belleza de Wi Seol-Ah era realmente una gran arma.
La Wi Seol-Ah adulta de mi vida anterior hacía que los enemigos se rindieran sólo con su aspecto. Y, aunque definitivamente no poseía ese tipo de belleza ahora, seguía siendo lo suficientemente guapa como para hacer sonreír a cualquiera que la viera.
Cuando terminó de repartir las bolas de masa, se sentó a mi lado.
"Le traje al Joven Maestro una grande".
Con una gran sonrisa, Wi Seol-Ah me ofreció dos dumplings.
Acepté las albóndigas y hablé con ella.
"¿Seguro que no necesitas dormir ahora? Mañana tendrás que madrugar".
Teníamos que partir mañana en cuanto saliera el sol.
Probablemente sería mejor que durmiera ahora para no cansarse mañana.
"Tampoco está durmiendo, Joven Maestro".
"...Bueno..."
Yo estaba bien ya que poseía un poco de Qi, pero Wi Seol-Ah aún no era una artista marcial, así que temí que pudiera tener algún problema.
Sacudí la cabeza y le di un mordisco. Su textura suave y húmeda reforzó en mí la idea de que los dumplings eran una bendición.
A medida que la noche se iba haciendo más fría, Muyeon se levantó y empezó a estirarse. En ese momento decidí que era hora de volver al carruaje, así que empujé ligeramente la espalda de Wi Seol-Ah.
"Vete ya. Te dejaremos aquí si no despiertas a tiempo".
"Uuu... Qué mezquino".
"Los dumplings que diste estaban deliciosos".
Terminé de comer el último trozo de bola de masa, volví al vagón y me dispuse a dormir.
* * *
"Está asquerosamente lejos".
Habían pasado ya cuatro días desde que dejamos el Clan para ir a Sichuan.
Todo lo que había ocurrido en esos cuatro días había sido acampar y montar a caballo.
Entrené durante esos días, pero no pude notar ninguna mejora.
Sin embargo, podía entenderlo, ya que no sería fácil mejorar mi Qi sólo por ligeras iluminaciones. Pero esa no era la cuestión principal en mi mente en este momento,
"...Ir ya es una cosa, ¿y volver?".
Probablemente tardaría más o menos lo mismo. Entonces, ¿tengo que volver a pasar por esta experiencia?
El largo viaje empezaba a pasarme factura, y lo que lo hacía infinitamente peor era el hecho de que el carruaje ni siquiera podía ir a máxima velocidad debido a los baches del camino.
Gracias a ello, se me concedió una visión de primera clase del mundo que pasaba y, durante un tiempo, lo disfruté... hasta que me harté.
"¡Joven Maestro!"
"Sigh... ¿Qué pasa?"
"¡Mira allí! ¡Mira! ¡Es una ardilla!"
Cuando miré hacia el árbol que Wi Seol-Ah señalaba, vi una ardilla, una que parecía bastante ocupada y contenta masticando una bellota.
"Sí, eso es una ardilla..."
"¡Es mono! ¿Verdad?"
A menudo tenía conversaciones breves con Wi Seol-Ah de este tipo y, sinceramente, sentía que estos pequeños indultos eran parte de la razón por la que seguía al borde del aburrimiento.
A veces, hablaba de que la yakgwa era más sabrosa que las patatas, o de que las águilas eran difíciles de comer, o de que los cerdos normales sabían mejor que los jabalíes... ahora que lo pienso, parecía que sólo hablábamos de comida.
Pensando hasta este punto, de repente se me puso la piel de gallina al mirar a una Wi Seol-Ah que señalaba a la ardilla y decía que parecía mona.
No pude contener mi curiosidad y tuve que preguntarle.
"¿Has comido ardillas antes?"
Wi Seol-Ah puso una cara rara al responder a mi pregunta.
"Joven Maestro... ni siquiera yo comería ardillas."
"¿Es usted tonto, señorito? Eso fue lo que me preguntó con la mirada.
Me sentí mal.
En mi defensa, sin embargo, dijo que ya había comido águilas antes... ¿cómo iba yo a saber que nunca había comido ardillas...?
Sintiéndome un poco rencoroso, cogí el yakgwa que Wi Seol-Ah estaba a punto de comer y me lo comí.
Wi Seol-Ah pareció tardar un segundo en procesar lo que había pasado, y cuando finalmente lo hizo,
"Huh... Huhhh!???"
Puso una cara que parecía que se acababa el mundo.
Era una cara muy divertida de ver en su rechoncho cuerpo. La diversión me hizo sentir mejor por la mirada que me echó.
"C-Cómo pudiste..."
"Tienes que dejar de comer yakgwa. Mira lo redonda que se ha vuelto tu cara".
"¡No es redondo!"
"Ve a preguntar a los demás a ver si están de acuerdo".
Los criados, que estaban sentados frente a nosotros, se habían reído al ver aquello.
Esa risa se apagó en el instante en que Wi Seol-Ah se volvió hacia ellos, y en el momento en que abrió la boca para hacer su pregunta, todos giraron la cabeza hacia otro lado.
No se atrevían a decirlo en voz alta.
Wi Seol-Ah, sin embargo, obtuvo su respuesta de su silencio, ya que inmediatamente brotaron lágrimas en las comisuras de sus ojos.
"Soy... soy un círculo..."
"Sí, eres un círculo".
Con mi último ataque verbal, Wi Seol-Ah apoyó la cabeza contra la pared y cerró la boca, derrotada.
Aunque, sinceramente, su cara no estaba tan mal... o...
mal
en absoluto.
Sólo que, en comparación con la primera vez que la vi, parecía un poco más gordita.
'Entonces, es verdad que ha engordado, ¿no?'
Independientemente de lo que yo pensara al respecto, gracias a que ella estaba callada, pude pasar un rato tranquilo.
Volviendo de nuevo mi mirada a la vista pasajera del mundo exterior, pensé en las cosas que podrían ocurrir en el futuro.
Espero que todo salga bien.
Visitar el Clan Tang de Sichuan ya era una tarea importante, además aún tenía que pensar en la Naturaleza Dorada y el Clan Gaecheon.
¿Cuánto tiempo podría dedicar a buscar la cámara secreta?
Disponía como mucho de tres días, mucho menos de lo que había previsto. Toda la información de que disponía se limitaba a un vago conocimiento de la zona donde se encontraba la cámara secreta.
Sinceramente, pensaba decírselo simplemente a la Secta de los Mendigos si no podía encontrar la bóveda secreta yo mismo.
O, como mínimo, tenía que encontrar una forma de que grupos como el Clan Gaecheon, junto con cualquier otro grupo que se pusiera del lado del culto demoníaco, no pusieran sus manos en la cámara acorazada.
¿Y si de algún modo encontraba la cámara secreta? Pensaría en lo que pasaría después si acabara encontrándola.
'También nos estamos quedando sin comida'.
...Definitivamente no fue por cómo Wi Seol-Ah devoró todo...
Las inesperadas carreteras llenas de baches y la lluvia ocasional a lo largo del camino habían ralentizado nuestro carruaje, por lo que aún nos quedaba bastante distancia por recorrer.
Asomé la cabeza por la ventana y le pregunté a Muyeon.
"Muyeon, ¿cuánto tiempo crees que pasará hasta que lleguemos?"
"Tardaríamos al menos dos horas más a la velocidad a la que viajamos actualmente, Joven Maestro".
"Caminar sería más rápido que eso".
Pensé que sería mejor para mí dejar a todos atrás e irme solo, pero no lo hice porque estaría cansado en menos de una hora y por el regalo que tenía que dar al Clan Tang.
"Suspiro..."
Muyeon, que tenía una sonrisa en la cara, de repente hizo un gesto brusco y dirigió su mirada hacia la parte delantera del carruaje.
Al notar sus acciones repentinas, le pregunté a Muyeon qué pasaba.
"¿Qué pasa?"
"Para."
La seriedad de su voz se correspondía con la severidad de su rostro, por lo que todos se detuvieron de inmediato.
En ese momento, también sentí que algo iba mal y empecé a concentrar mi Qi.
Sentí una presencia extraña, e inconscientemente dejé escapar una sonrisa de satisfacción por ello.
No era otra cosa que la presencia de demonios.
"Sabía que había sido demasiado tranquilo en los últimos días".
"No hay tantos. Nos ocuparemos rápidamente, así que por favor quédese dentro y descanse, Joven Maestro".
Como la última vez, me decía que me quedara dentro.
No sabía qué pasaría si volvía a coger una piedra demoníaca, así que planeé quedarme dentro.
Afortunadamente, no era una Puerta de los Demonios.
Parecían más bien las sobras de uno.
La presencia nos alcanzaba a gran velocidad. ¿Están planeando atacarnos? Pero algo no encajaba.
-Shshshsh
Unos extraños sonidos procedentes de la hierba alta nos alertaron de sus movimientos, por lo que Muyeon y los demás escoltas ya tenían sus espadas desenvainadas, preparados para matar a lo que fuera que se acercara en cuanto se diera cuenta.
Poco después, algo se abrió paso entre la hierba alta y atacó a los escoltas.
-¡Rooaa-schwing!
Muyeon lo había cortado por la mitad antes de que terminara de rugir, y antes de que yo mismo pudiera saber qué clase de demonio era.
¡Pum!
La bestia asesinada se desplomó con un golpe seco. Era un demonio con forma de oso.
Siempre pensé que el Segundo Anciano se parecía a un oso, pero al comparar la bestia que tenía ante mí con el Segundo Anciano me hizo replantearme sus similitudes.
Un oso del bosque verde.
Al igual que el sabueso de cuernos verdes, era el demonio de menor rango que podía proceder de una Puerta.
"Esta cosa..."
Muyeon habló mientras miraba a la bestia.
"Hay otra herida en la bestia aparte de la que acabo de hacer".
"¿Hm?"
Cuando lo comprobé tras las palabras de Muyeon, me di cuenta de que realmente había otra herida de espada aparte de la que le había hecho Muyeon.
¿Estaba la bestia realmente huyendo de su atacante? ¿A pesar de ser atraído por el Qi?
¿Los demonios huían de los humanos, a pesar de que todos sus instintos les decían que simplemente masacraran lo que se encontraran...?
En ese momento, sentí la presencia de más demonios que aparecían a nuestro alrededor. Pero, la mayoría de ellos desaparecían segundos después de aparecer.
Era como si alguien los estuviera matando por detrás.
De repente, una presencia empezó a correr hacia nosotros. Era rápida y venía directa hacia nosotros.
Muyeon había sido sacudido por lo que había sentido junto a mí, pero la presencia que se acercaba lo despertó y lo vio asumir rápidamente su posición de batalla junto a los otros escoltas.
La presencia se abrió paso entre la hierba alta sin vacilar.
-¡Roooaaarr!
Era otro oso del bosque verde, y,
¡Cuchillada!
Un rápido tajo de espada hizo que sufriera el mismo destino que el primer oso que apareció.
¡Pum!
Sangre azul brotó del oso del bosque verde que acababa de ser asesinado, pero Muyeon no le prestó más atención.
Su atención se centró en la hierba alta de donde acababa de salir el oso, y habló mientras su postura se tensaba una vez más,
"¿Quién es? ¡Muéstrate!"
Unos segundos después de las palabras de Muyeon, alguien salió de la hierba alta.
Quienquiera que fuese, llevaba una espada en la mano. Quise comprobar de quién se trataba, pero no podía ver a través del rostro de la persona, que había sido cubierto con una tela.
Todo lo que sabía era que esa persona era mujer por la forma de su cuerpo.
Caminó hacia nosotros despacio y con pasos ligeros.
Al acercarse, mi mirada se posó en la ropa que llevaba.
Se veían hojas y polvo en su ropa azul, lo que indicaba que probablemente había emprendido un largo viaje.
Al reducirse la distancia entre nosotros, ella envainó su espada; Muyeon, sin embargo, seguía con la suya apuntándole.
Al acercarse lo suficiente, la mujer se quitó la tela que cubría su rostro para revelar su identidad.
Uno de los escoltas soltó un grito ahogado al ver su rostro.
Parecía tener menos de 20 años, pero aparentaba más que yo.
Tenía el pelo azul claro y la piel blanca que complementaba su color de pelo.
Su nariz puntiaguda, junto con sus labios, me decían que probablemente era una de las mujeres más bellas de este mundo.
Empezó a hablar mientras miraba a Muyeon.
"Vine aquí solo, así que hice un mal trabajo matándolos. Pido disculpas."
"¿Solo? ¿Quieres decir que estabas matando a todas estas bestias tú solo?"
"He tenido bastante mala suerte últimamente. Una Puerta de los Demonios apareció justo delante de mí, pero algunos demonios huyeron mientras yo mataba a otros".
"¿Ellos... huyeron...?"
"No sé si es por el arte de mi clan, pero lo hacen a menudo".
Mientras Muyeon hablaba con la señora,
Por una razón diferente a la de la acompañante que había jadeado, me quedé de piedra al ver su cara.
No era por su belleza, no.
Vi un pequeño escrito blanco en su ropa azul.
"Namgung".
"Santo..."
Casi suelto una maldición al ver eso.
Había unos pocos elegidos que podían deambular con esa palabra escrita en la ropa.
Y además, sólo había una mujer capaz de hacerlo. Pero,
"¿Por qué coño está aquí?
Me sequé el sudor que sentía resbalar por mi frente antes de que me inundara la cara.
Sabía exactamente quién era.
No nos conocíamos en esta vida actual, pero era diferente en mi vida anterior.
Era una de esas personas con las que menos quería involucrarme en esta vida.
'Incluso con mi suerte de mierda, ¿cómo es que las cosas siempre terminan así de mal?'
Calmé enérgicamente mis acelerados latidos.
No latía por excitación, amor o lo que fuera.
Miedo. No era más que miedo.
La mujer se dirigió a Muyeon con voz rígida.
"Mi nombre es Namgung Bi-ah. ¿Acaso también vas a Sichuan?"
Apreté los ojos y los puños al oír su nombre. Era realmente ella.
Tuve que soltar un suspiro ante las palabras que vinieron después.
"Entonces, ¿puedo viajar contigo? Te pagaré a cambio".
"¡No, maldita sea! ¡Diablos, no!"
Abrí de una patada la puerta del carruaje y grité mientras corría hacia ellos.
Entonces mis ojos y los suyos se encontraron.
Sus ojos inexpresivos eran iguales a los de mi vida anterior, lo que la hacía aún más aterradora.
Espada Demonio Namgung Bi-ah.
La mujer, que estaba loca por las espadas.
La mujer, que acabó destruyendo su propio clan tras convertirse en un Humano demoníaco.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 26
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 25
Estás leyendo el capítulo 25 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.