arrow_back

Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 24 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Temprano por la mañana, mientras Gu Yangcheon se preparaba para su viaje a Sichuan junto a algunos de sus criados, Wi Seol-Ah realizaba las tareas domésticas con los demás sirvientes. Había empezado a divertirse un poco con sus tareas a medida que se iba acostumbrando a las labores domésticas. Aunque había empezado a recibir cumplidos de los demás criados por el esmero que ponía en su limpieza, lo que contrastaba enormemente con su torpe personalidad, Seguía siendo malísima cocinando. "...Se-Seol-Ah, ¡no puedes sostener el cuchillo así!" ¡Date prisa y detenla! ¡Se va a cortar las manos a este paso!' - ¡Una bofetada! "¡Oh Dios mío, ha cortado la tabla de cortar! ¡El fuego! ¡¡Tenemos que apagar el fuego primero!! ¡¡¡Traedme agua, agua!!!" ¡¡¡Nooooo!!! ¡¡¡Las patatas se volvieron blaaaack!!! La Wi Seol-Ah, a la que siempre elogiaban los sirvientes, había sido obligada a permanecer de pie contra una pared mientras mantenía ambas manos en alto como castigo, una historia bien conocida por quienes no habían estado presentes ese día. Después de ese suceso, se ordenó a los sirvientes que se aseguraran de que Wi Seol-Ah no volviera a cocinar. Aunque Wi Seol-Ah había estado triste durante algún tiempo por lo sucedido, su humor se había animado cuando los sirvientes dijeron que le enseñarían cuando fuera mayor. "Seol-Ah, ¿puedes traerme la colada?" "¡Sí!" Se suponía que hoy no iba a ser un día diferente a los demás; la colada era la primera tarea que había que hacer. Mientras Wi Seol-Ah llevaba la colada fuera, vio un carruaje. Curiosamente, era el mismo carruaje en el que había subido cuando fue a la Ceremonia de los Nueve Dragones. "¿Eh...? Sin embargo, mientras seguía caminando, se dio cuenta de que había varios carruajes detrás del primero. Esto significaba que habría muchos pasajeros en el viaje, o que el viaje en sí sería largo... o ambas cosas. Wi Seol-Ah se acercó a un sirviente cercano y le preguntó, "Hongwa, ¿para qué es ese carruaje?" "¿Hm? Oh, el Joven Maestro se va a Sichuan." "¿Ehh? ¿El Joven Maestro se va?" "Sí, así que el Segundo Anciano se apresuró a preparar algunos carruajes". En ese momento, otros criados que escuchaban la conversación intervinieron. "¿No lo sabías, Seol-Ah? Me pregunto por qué nadie se lo dijo al sirviente directo del Joven Maestro..." "Probablemente porque Seol-Ah es muy joven y aún tiene mucho que aprender. También estarán fuera un mes, así que quizá eso influya". "Ah... eso tiene sentido". "¿A-A mo-mes...?" ¿Un mes...? ¿Un mes entero? Los ojos de Wi Seol-Ah temblaron. ¿El Joven Maestro estaría fuera todo un mes...? Por otra parte, eso era normal... ¿no? Wi Seol-Ah no podía entender por qué su corazón se sentía tan frustrado por lo que acababa de oír. "¿Cuándo se van?" "Dijeron que el Joven Maestro se irá después de que despierte, así que probablemente se irán pronto". El sirviente tenía razón, ya que era la hora a la que Gu Yangcheon solía despertarse. Wi Seol-Ah, al oír sus palabras, se quedó de pie con una atónita quietud que recordaba a alguien que acababa de recibir una información devastadora. El criado que había estado hablando con Wi Seol-Ah, al notar su reacción, acarició el pelo de la joven en un esfuerzo por consolarla. A continuación tomó la palabra, "Seol-Ah, después de que terminemos la colada, ¿quieres seguirme y ayudarme a trasladar la comida del almacén al carruaje?". "...Sí." "¿Quieres un yakgwa?" "¡Sí!" Cuando terminaron con la colada, Wi Seol-Ah y los criados empezaron a llenar el carruaje de comida. "¿Es suficiente? Después de todo, es un viaje largo". "¿No pararán de vez en cuando a comprar más comida de todos modos?". "Uh... No estoy seguro si el Joven Maestro estará bien durante un mes." "Oye, ¿no crees que la personalidad del Joven Maestro cambió un poco después de que Seol-Ah vino aquí?" "Es cierto; cuando choqué accidentalmente con su hombro mientras limpiaba, me preguntó si estaba bien". "¿Fue un golpe de verdad? ¿No le rozaste? ¿Y no te abofeteó?" "¡Ya lo sé! Me siento tan cómodo mientras trabajo estos días... ¿Es correcto que me sienta así de cómodo?". Mientras los criados cotilleaban y trabajaban entre ellos, el carruaje acabó llenándose con una cantidad suficiente de comida. Wi Seol-Ah le hizo entonces una pregunta al sirviente llamado Hongwa. "¿Irá este carruaje con el Joven Maestro?" "Sí. Ahora sólo tenemos que preparar su ropa..." "¡Hongwa! ¡El Segundo Anciano está aquí!" "¡Ah, ya voy! Vamos, Seol-Ah." "¡Sí!" La sirvienta corrió rápidamente para responder a la llamada, y Wi Seol-Ah estaba a punto de empezar a correr tras ella cuando... 「Espera.」 Sin embargo, una voz repentina la detuvo y entonces se volvió hacia el carruaje. Miró a su alrededor, buscando al dueño de la voz, pero no había nadie a su alrededor. "¿Quién es?" No hubo respuesta. Preguntándose si podría haber venido del carruaje, Wi Seol-Ah se metió dentro y... Aparte de que el carruaje estaba lleno de comida, no había nada más en su interior. Sólo había espacio suficiente para que se escondiera una persona, pero incluso ese espacio estaba vacío. Confundida pero acabada su búsqueda en el interior del carruaje, estaba a punto de marcharse cuando sintió que alguien la empujaba hacia el interior. "¡Ahh!" Sin nada con lo que sostenerse, Wi Seol-Ah cayó indefensa en el vagón y, tras un pequeño "oww", se puso de rodillas en el estrecho espacio del vagón. Tras recuperar el equilibrio, se dio la vuelta rápidamente y sólo vio unas zanahorias y nada más: no había señales de la persona que la había empujado al vagón. Con el miedo atenazándole el corazón por la absurda serie de sucesos que le habían ocurrido en apenas un minuto, Wi Seol-Ah empezó a trepar para salir del carruaje, pero entonces... "Entonces, ¿cuándo salgo?" ¡¿Joven Maestro?! Mientras estaba en el carruaje, oyó las voces de Gu Yangcheon y del Segundo Anciano, y recordó que el Joven Maestro se marcharía hoy durante un mes. De repente, pensó que si se quedaba callada, podría ir a Sichuan con él. Confiaba en sus habilidades en el escondite. Incluso a su abuelo, que era bueno en el juego, a menudo le costaba encontrarla. ¿Debería quedarme aquí? Quiso hacerlo, pero pensó que, en última instancia, sería una mala idea y sacudió la cabeza. Le daba miedo ir a algún sitio sin decírselo a su abuelo. Y también le daba miedo pensar en pasar un mes en un lugar del que no sabía nada, sobre todo sin su abuelo al lado. 'Si espero pacientemente, entonces el Joven Maestro eventualmente regresará'. Tras decirse a sí misma esas palabras, se preparó para levantarse. 「Espera.」 "...!" Wi Seol-Ah resbaló y se desplomó tras ser sorprendida por otra voz repentina. Era la misma voz de antes. ¿Quién es? No hubo respuesta de nuevo. Le parecía haber oído la voz antes, pero no podía averiguar de quién era. "¡Vamos! Este viejo ya lo ha hecho todo. Todo lo que tienes que hacer es ponerte en marcha!" "¿Qué clase de contratiempo es este...?" - ¡Neiggghh! "¡Hieee!" Durante el poco tiempo que Wi Seol-Ah había estado distraída por la voz, el carruaje se puso en marcha siguiendo el sonido del relincho del caballo. Wi Seol-Ah, sintiendo que el carruaje se alejaba cada vez más del clan, empezó a entrar en pánico al no saber qué hacer. ¿Qué hago? ¿Qué hago? La aterrorizada Wi Seol-Ah sintió entonces la sensación de que alguien le daba palmaditas en la cabeza. Era una sensación extremadamente familiar. Wi Seol-Ah extrañamente sintió como si se durmiera ante la sensación. Oyó una leve voz mientras sus pesados párpados empezaban a cerrarse a la fuerza. 「Lo siento, pero ten cuidado.」 Cuando Wi Seol-Ah despertó, se encontró con zanahorias delante de ella y comprobó que ya era de noche. "Entonces," preguntó Gu Yangcheon a Wi Seol-Ah tras escuchar sus excusas. "Estabas poseído por un fantasma, por eso subiste al carruaje, y no es culpa tuya, dices, ¿eh?". "¡Sí! ¡Eso es!" "¿Qué pasa con la zanahoria en la boca, entonces". "...tenía hambre, y sólo había zanahorias." Suspiro. Wi Seol-Ah evitó en silencio hacer contacto visual después de oírme suspirar. Mientras tanto, después de haber escuchado todo lo que tenía que decir, lentamente formé un puño. "Entonces..." "...¿Sí?" "¡¿De verdad crees que algo de lo que acabas de decir tiene sentido?!" Un fuerte golpe apuntó a la cabeza de Wi Seol-Ah, seguido del grito lleno de rabia de Gu Yangcheon. "¡Owww!" * * * ¿Qué podría hacer en esta situación? Delante de mí había una alborotadora, en cuclillas en el suelo mientras se agarraba la cabeza por el dolor. ¿Qué puedo hacer con este niño? ¿Cómo consiguió entrar en el vagón? Habíamos salido a toda prisa, ¿cómo era posible? No estaba muy seguro de lo poderosa que era una de esas personas reconocidas como las más fuertes del mundo. Pero sabía que podían borrar fácilmente un clan sin sudar si realmente lo intentaban. No sabía exactamente en qué estaba pensando el Emperador Espada, pero a su nivel, ¿no debería haber sido capaz de ver cada rincón de todo el clan? Entonces... ¿significa eso que sabía lo de Wi Seol-Ah entrando en el vagón? "Duele..." "Se supone que debe doler". En parte era culpa mía por irme sin decirle nada, pero todo había sucedido demasiado rápido. No tenía ni idea de que el Segundo Anciano me metería en el carruaje y nos despediría tan repentinamente. "¿Por qué nos has seguido, en serio?" "No estaba tratando de seguir... El fantasma realmente..." Al verme a punto de golpearle la cabeza de nuevo mientras empezaba a contar su historia de fantasmas, Wi Seol-Ah se agachó inmediatamente y se cubrió la cabeza mientras murmuraba sus disculpas. "Lo siento..." Suspiré ante su lamentable aspecto y luego bajé el puño. ¿Qué debo hacer? ¿Debo enviarla de vuelta? No podía devolver el carruaje. Para ser sincero, ya tenía poco tiempo y no podía permitirme perder más. "¿Puedo enviarla con escolta...?" Si volvían andando, llegarían en unos días. Pero, el hecho de que tardaría unos días me hacía difícil digerir la idea de enviarlos de vuelta a pie. Me pareció que enviarlos de vuelta de esa manera me llevaría a pasar más de una noche en vela. Wi Seol-Ah, al notar mi cara de conflicto, me agarró de la ropa y habló, "¿No puedo ir contigo...? ¡Puedo trabajar duro! ¡Prometo que trabajaré muy duro! Así que, por favor, lléveme con usted, Joven Maestro..." Cuando sus palabras llegaron a su fin, Wi Seol-Ah bajó gradualmente la cabeza, con lágrimas en los ojos. "Vamos a estar fuera un tiempo, tu abuelo estará preocupado". "¡El abuelo dijo que puedo hacer cualquier cosa mientras te escuche y trabaje duro!". Bueno, el problema es que ahora mismo no me estás escuchando... "También será molesto para los otros sirvientes si tienen que cuidar de ti..." Justo cuando estaba a punto de terminar la frase, miré a los criados y lo que vi hizo que mis palabras murieran en mi garganta. '¡Vamos, Seol-Ah! ¡Suplica más fuerte!' 'Gracias a Dios... ¡al menos Seol-Ah estará aquí con nosotros!' Eso era básicamente lo que decían sus ojos y su lenguaje corporal. Así que yo soy el malo aquí, ¿eh? ¿es eso? Me masajeé las sienes por el dolor de cabeza que sentía. ¿Por qué siempre tengo que lidiar con este tipo de problemas? ¿Tan mala suerte tengo? "Entonces, ¿por qué me seguiste realmente?" Wi Seol-Ah dudó un poco, pero al final contestó. "Me siento incómoda sin ti, como si me doliera el corazón... Así que, ¿podrías traerme contigo?". Las lágrimas en los ojos de Wi Seol-Ah parecían mucho más evidentes en ese momento, como si fuera a ponerse a llorar en cualquier momento. Mi corazón sintió un poco de cosquillas después de escuchar las palabras de Wi Seol-Ah. Pero además de eso, me preguntaba por qué Wi Seol-Ah se sentía así. Se podría decir que le había dado mucha yakgwa en esta vida. Pero también había trabajado duro para asegurarme de no estar en su punto de mira más tiempo del necesario. ¿Y por qué? No sabía la respuesta. Aunque definitivamente no era amor. Por otra parte, aunque fuera amor, lo más probable es que sólo fuera un flechazo infantil. Me dije que con el tiempo sería diferente. No, tenía que ser diferente. Wi Seol-Ah me abrazó mientras ponía una cara inquietantemente parecida a la de un gato que acaba de perder su hogar. Pude ver que estaba a punto de llorar. Pero aun así, tuve que devolverla. ¿Cómo iba a traerla sin saber qué pasaría en Sichuan? Era demasiado arriesgado, por mucho que lo pensara. Tenía que encontrar la manera de enviarla lejos, ya fuera enviándola junto con dos escoltas, o llamando a algunas personas del clan para que la trajeran de vuelta. No podía dejar que mis acciones siempre se vieran afectadas por Wi Seol-Ah. Después de todo, esta no fue la razón por la que regresé. Le hablé con voz decidida. "...que sepas que te enviaré de vuelta si causas algún problema." ...maldito imbécil.
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)

Continúa leyendo

Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)

Capítulo 25

Siguiente Capítulo ›

Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 24

Estás leyendo el capítulo 24 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.