Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 124 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
El día que visité el sótano por primera vez, le pregunté a mi padre qué eran, si acaso eran humanos y por qué estaban en el sótano de nuestro clan. Estas eran las preguntas que me atormentaban. Su respuesta fue:
– Todas ellas son ofrendas y nosotros somos el cuenco.
¿Para qué éramos el cuenco?
No sabía la respuesta. Incluso cuando afronté la verdad después de que mi padre me obligara a hacerlo, seguía sin saberlo.
Sólo después de conocer al Demonio Celestial y vivir con otros en el Abismo pude encontrar algunos fragmentos de la verdad.
“ Me atrevo a decir que mi padre estaba equivocado.”
No éramos el cuenco.
Yo mismo no podía sostener nada. ¿Cómo podía llamarme cuenco si estaba roto y hecho pedazos? Todo se me escapaba por las grietas.
Tuve que darme cuenta de esto antes y rendirme.
En primer lugar, no era algo de lo que pudiera huir.
-Te lo sacaré si lo deseas.
Por eso no debí dejarme convencer por esas palabras.
¿ Tu carga es demasiado pesada? Yo la llevaré por ti. No es tan difícil para alguien como yo.
No debería haberle agarrado la mano. Sin embargo, en aquel entonces no lo sabía.
En ese momento no estaba en mi sano juicio, por lo que mi decisión estuvo, en cierta medida, justificada.
Ahora que lo miré, supuse que sería más correcto decir que en lugar de que el Demonio Celestial me cortara la carga, la tomó para lidiar con ella.
Tal vez, sólo tal vez, el hecho de que yo pudiera manipular el tiempo estuviera relacionado con esto.
Al menos esa era mi sospecha.
Como había huido de mis responsabilidades, incapaz de manejarlas, me estaba castigando por ello. Algo así, supuse.
“… Basta…”
Me desperté después de un largo sueño, apenas podía abrir los ojos pesados. Me dolía muchísimo la cabeza, como si hubiera tenido pesadillas toda la noche.
Ya sea parálisis del sueño o cualquier otra cosa, no podía mover mi cuerpo con facilidad.
“ Qué…”
Afortunadamente, todavía pude hablar.
Pude superar fácilmente la parálisis del sueño con el uso de Qi, pero por alguna razón, sentí una sensación extraña en mi cuerpo.
Algo tocaba mis manos, algo suave.
También negué con la cabeza al sentir un cosquilleo en la nariz. Pude oler un aroma familiar.
Cuando mi mente se aclaró, me di cuenta de que algo más estaba manteniendo mi cuerpo hacia abajo en ambos lados, no la parálisis del sueño.
“… Hmm.”
La sensación de cosquilleo que sentí en la nariz era pelo.
¿Cabello azul y blanco…? También noté algo de cabello castaño entremezclado.
No tuve que pensar mucho más. Había un número limitado de personas capaces de hacer algo así.
Intenté muchas formas de mover mi mano, pero incluso con un pequeño movimiento, pude sentir una sensación de piel suave.
“¿Mmm ...? ¿Qué estoy tocando ahora mismo?
“ Mmm…”
" Mmm…"
A medida que intentaba moverme, ambos lados comenzaron a tensarse aún más.
' Estoy jodido, ¿no?'
¿Cómo terminé en este estado otra vez? Intenté recordar lo que pasó anoche antes de quedarme dormido.
Recordé que cuando entré en la habitación, Namgung Bi-ah y Wi Seol-Ah ya estaban allí.
Sentí como si Namgung Bi-ah me dijera algo cuando entré.
' Oh…'
Ahora lo recordé.
“ Umm, uh, padre… Dijo que debería venir aquí…”
Vino porque Namgung Jin se lo había ordenado. “Espera, ¿por qué un padre enviaba a su hija a mi habitación de noche? Ese viejo loco...”.
Obviamente yo también tuve la culpa de quedarme dormido así, por muy cansado que estuviera.
'¿ Cómo puedo escapar de esto?'
Como ambos me sujetaban con fuerza, no fue fácil encontrar una manera de escapar.
¿Por qué intentar escapar? Quédate así.
Al escuchar al anciano Shin, respondí como para darle la bienvenida.
-Oh , estabas despierto.
¿A qué te refieres con "despierto"? Para empezar, no duermo.
De hecho me había dicho antes que no necesitaba dormir.
Estás disfrutando de esa suave sensación gelatinosa, así que ¿por qué te molestas en irte?
Parecía que el anciano Shin estaba enojado nuevamente, ya que su tono no era el más alegre.
-Bueno , eso es frustrante; no es que esté haciendo esto porque me guste.
¿Frustrante…? ¡Frustranteeeee!
Tenía buen oído para ser un anciano…
-Lo diré ahora ya que lo mencionaste, pero no lo hago porque lo esté disfrutando...
¿Entonces lo odias?
'…'
YY-Pedazo de mierda. ¿Ves? Ni siquiera puedes responder a mi pregunta. ¡¿Lo estás disfrutando?!
¿ A qué te refieres con disfrutar? ¿Cómo pudo un taoísta decir algo tan indecente?
?¡Indecente mi culo, tu cara es más indecente!?
'¡ Viejo cascarrabias...!'
Al final, él siempre usaba mi cara como remate.
¿Qué tan guapo se creía que era para burlarse siempre de mi cara de esa manera?
Mientras fruncía el ceño, el anciano Shin habló con la mayor confianza.
“Hmph, cuando era joven, no era mi espada lo más afilado, sino mi nariz. Era suuuper afilada. Y al ver esa nariz mía, las mujeres de la zona hacían fila hasta la base del Monte Hua desde la entrada principal, ¡mocoso!
“Entonces , ¿por qué no tenías ninguna relación?
?Pedazo de…?
'… ¿Qué?'
Pregunté porque tenía mucha curiosidad, pero el anciano Shin desapareció después de maldecirme.
Pregunté unas cuantas veces más después de esto, pero el anciano Shin no respondió porque estaba de mal humor.
Por alguna razón, sentí que el tono del anciano Shin se volvía más áspero con el paso de los días. ¿Era solo yo?
' Pero en serio ¿qué hago?'
Parecía como si se movieran mientras dormían porque podía sentir su respiración acercándose a mí.
Decidí levantarme por la fuerza si era necesario, ya que no podía dejar que nadie más viera semejante espectáculo, pero-
- Deslizar.
“ Joven Maestro Gu, me disculpo por lo repentino-“
" Oh."
" Ah."
La que irrumpió en mi habitación fue Tang Soyeol. Al ver lo que ocurría, la chica se puso roja al instante y se cubrió la cara con las manos.
“ ¡Tang So-!”
“ M-me voy ahora, lo siento…”
Sin darme oportunidad de decir nada, Tang Soyeol cerró la puerta y desapareció.
Cuando sólo quedaba un silencio incómodo…
?¡Jejeje…!?
Escuché la risa malvada del anciano Shin.
* * *
Para contar lo que pasó después, me levanté rápidamente y salí, pero Tang Soyeol ya había abandonado el área.
Cuando le pregunté a una criada, me dijo que la chica venía a buscar algo. ¿Por qué se fue tan rápido si tenía algo que decir?
Aunque parecía que había algo en lo que necesitaba mi ayuda, yo tenía otras prioridades.
Wi Seol-Ah y Namgung Bi-ah todavía parecían no haberse despertado del todo, ya que se quedaban dormidos constantemente, así que los regañé dándoles una paliza a ambos.
Casi sonreí con sorna cuando ambos evitaron mi mirada. Les dije que tendría una conversación seria con ellos al regresar, logrando de alguna manera no estallar con ellos a primera hora de la mañana.
Agradecerles no sería suficiente, así que ¿para qué regañarlos? ¡Qué mal tipo!
Dejé que las palabras del anciano Shin pasaran por un oído y salieran por el otro.
El lugar que visité por primera vez ese día fueron las salas médicas del Clan Gu.
Para ser más precisos, fui al lugar donde estaban tratando a los artistas marciales del Clan Namgung.
Como fui yo quien los hizo terminar en ese estado, no estaban muy contentos cuando llegué.
El que me dirigió la mirada más aguda no fue otro que el Sanador Inmortal que los estaba tratando.
¿ Qué demonios haces? ¿Por qué un niño como tú va por ahí golpeando a adultos...? Tsk tsk.
" Lo lamento…"
Lo que dijo puede sonar extraño, pero no podía discutir con él porque yo había causado el problema.
Además , les diste una paliza impecable. ¿Es casualidad?
No pude hacer nada más que permanecer en silencio después de escuchar la pregunta del Sanador Inmortal.
Ni siquiera los guardias entrenados podían hacer esto. Pero gracias a eso, me fue fácil curarlos...
“ ¿Hubo alguien que sufrió una lesión a largo plazo?”
El que perdió los dientes probablemente sufrirá unos tres meses, pero no habrá mayores problemas. Después de todo, tu padre gastó mucho.
" Esa es una buena noticia."
Supongo que eso es lo que quería decir Padre cuando dijo "compensación suficiente para satisfacerlos".
Probablemente añadió otras hierbas además del dinero.
“ Y gracias a ti, este anciano se quedó despierto toda la noche”.
" Gracias."
No hace falta. No sé cómo era la situación, pero dudo que les dieras una paliza sin una buena razón. Además, no me gustaba poder dormir y comer aquí gratis, así que al menos siento que hice algo para compensarlo.
Después de hablar con el Sanador Inmortal, me dirigí hacia los hombres que estaban acostados.
No podían expresar su desagrado con palabras, así que sus ojos no se alegraron mucho de verme. Sin embargo, se sintieron mejor después de que hablé un poco con ellos sobre la compensación y me disculpé con la cabeza gacha.
Incluso vi a algunos sonreír al enterarse del dinero. Claramente, mi padre había derrochado en compensación.
Supuse que valió la pena ir a ver al mayordomo temprano por la mañana para saber cuánto me cobrarían.
El clan Namgung asumió la mayor parte de la culpa, por lo que el clan Gu decidió compensar a las víctimas.
No sabía quién era el bastardo que causó todo esto, y todo lo que podía hacer era esperar ya que tanto el clan Namgung como el Gu estaban al acecho.
Dudaba que pudieran capturar al criminal, especialmente si el criminal tenía la misma habilidad que “él”.
¡Swish! ¡Swish!
Escuché un sonido muy claro de una espada cortando el aire.
Tras reunirme con los artistas marciales del Clan Namgung, me dirigí al área de entrenamiento. Los cortes que había escuchado eran del entrenamiento de Namgung Jin.
“ Parecías bastante ocupado ayer”, dijo el hombre.
“ Me surgió algo”.
Me había ido a la habitación de mi padre mientras Namgung Jin intentaba decirme algo, por lo que sería comprensible que estuviera enojado conmigo por eso, pero ese no parecía ser el caso.
¿No parece que se está conteniendo? A mí me parece que sí.
“… De todos modos, ¿enviaste a tu hija a mi habitación?”
" Sí."
" ¿Puedo preguntar por qué hiciste eso?"
" Mmm…?"
Namgung Jin puso una expresión extraña después de escuchar mi pregunta.
" ¿No es esto lo que querías en tu apuesta?"
' ¿Estás loco-'
Eso era lo que iba a decir, pero recordé haberle dicho al hombre algo como “quiero a tu hija”, así que cerré la boca.
“ Creo que pagué mi precio por esta apuesta”.
Iba a preguntarle cómo podía hacer algo así, ya que se trataba de su hija, pero preferí no hacerlo. No parecían tener la mejor relación, a juzgar por lo que Namgung Bi-ah le había hecho a su clan en mi vida pasada.
Tampoco era como si Namgung Jin fuera una buena persona.
“ El matrimonio está prácticamente confirmado, ¿y no te gusta también mi hija?”
“…”
Podría haber negado esta parte, pero no lo hice.
Yo ya sabía la respuesta.
“ Parece que tengo razón si no lo niegas”.
Tan pronto como dijo eso, Namgung Jin regresó a su entrenamiento, sin importarle demasiado mi interés en su hija.
Pude sentir el poder de Namgung Jin con solo escuchar el sonido que hacía su espada.
Namgung Jin era un artista marcial que merecía el título de Rey de la Espada. Lástima que su oponente fuera uno de los héroes legendarios del pasado.
Namgung Jin habló nuevamente, notando que lo estaba mirando.
¿ Te parece patético? Claro que a ti te puede parecer así.
No fue así. La verdad es que me impresionó bastante.
El Clan Namgung poseía un arte de espada que no requería el uso de Qi. Se llamaba la Espada de la Marea Celestial Azur y era el orgullo del clan. También era la que el señor había usado contra el Anciano Shin antes de ser derrotado rápidamente.
¿Cómo no podría apagarlo cuando tiene tantas aberturas?
Mirando la espada de Namgung Jin, pregunté: "¿Te importaría mostrármela?"
Namgung Bi-ah era una chica rara a la que no le importaba mostrarle su espada a nadie, pero Namgung Jin era diferente.
Además, las personas que pertenecían a clanes nobles generalmente se negaban a mostrar sus habilidades marciales a los demás.
Cuando pregunté, Namgung Jin detuvo sus movimientos ultrarrápidos y me miró.
¿ Hay alguna razón para ocultárselo a alguien como tú? De todas formas, intento lograr lo que me enseñaste.
Lo que Namgung Jin estaba haciendo justo ahora era ciertamente diferente de lo que el anciano Shin había mostrado.
Pero parecía que estaba llegando allí, progresando lentamente hacia los movimientos del Anciano Shin.
Pero no es que le estuviera yendo bien.
“ ¿Es por eso que me arrastraste hasta aquí?”
¿ Arrastrarte? Alguien podría pensar que eso pasó de verdad.
¿ Crees? ¿Aunque eras tú quien me esperaba en la entrada en cuanto salí de la enfermería?
“ Como dije la última vez, podría arrodillarme si eso significara alcanzar tu reino del arte de la espada”.
La mirada de Namgung Jin era seria. Por supuesto, pues ya había dejado a un lado su orgullo y arrogancia y me trataba como a su amo.
?Despertar es ciertamente importante, pero ese niño está más bien desesperado.?
Lo que el anciano Shin quiso decir fue que Namgung Jin no actuaba de esa manera porque realmente quisiera alcanzar el siguiente nivel.
Así que, por favor, dime cómo puedo lograrlo. Te llamaré maestro si así lo deseas.
“ Preferiría que no hicieras eso.”
-No creo que sea bueno que alguien de la edad de mi padre me llame amo.
Namgung Jin seguía pidiéndome que le enseñara el camino de la espada, pero yo mismo no lo sabía.
' En serio, ¿qué se supone que debo hacer ahora?'
?No puedo estar más feliz de verte sufrir así.?
“Anciano Shin, ¿realmente hizo esto sin un plan de respaldo?
?¿¿Qué opinas??
" Así que este anciano sí pensó en algo después de todo."
Su tono de voz juguetón fue suficiente respuesta.
No conozco todo sobre su arte de la espada, ya que no pertenezco a su clan. Sin embargo, sé cómo abrirle el camino.
-¿Y eso me lo vas a decir?
Creo que ya he jugado bastante, y tengo que cumplir la promesa que le hice. ¿Qué? ¿Hay algo que te lo impida?
No era solo algo, era bastante, en realidad.
Me alegré de saber que podía decirle algo, pero…
" Mmm…"
La expresión de Namgung Jin pretendía ser seria, pero también había desesperación mezclada en ella.
Parecía que el haberlo dejado sin ninguna explicación el día anterior también había añadido más leña al fuego.
Me preguntaba si le serviría de algo enseñarle el arte de la espada a Namgung Jin. Por eso aún tenía mis reservas.
No sabía cuál era la situación de Namgung Jin, ni me importaba. Pensé en usarlo, pero la principal razón era Namgung Bi-ah.
“ Ojalá no fuera por eso.”
Probablemente podría haber manipulado a Namgung Jin para mi propio beneficio, pero no pude hacerlo cuando pensé en la chica que había visto en la mañana, durmiendo profundamente en mis brazos.
Esa chica que mató a todos sus parientes de sangre ella sola en mi vida pasada. ¿Pero el futuro de esta línea temporal sería igual al pasado?
Oré para que ese no fuera el caso.
Si era posible, quería asegurarme de que eso no sucediera.
“ Señor”, dije mientras miraba a Namgung Jin.
¿ Qué tal si empezamos con un contrato?
Puse mi sonrisa más sincera y dije. Cuando el hombre vio mi sonrisa, frunció el ceño como si hubiera visto algo que no debía.
'… ¿Por qué?'
* * *
Mientras Gu Yangcheon y Namgung Jin conversaban amistosamente, Namgung Bi-ah salió a ver a alguien con Wi Seol-ah a su lado. Normalmente, la chica a su lado estaría charlando sin parar, pero hoy estaba tomando té nerviosamente.
Alguien abrió la puerta mientras ella tomaba un sorbo de té y entró.
No era otro que Tang Soyeol.
Tang Soyeol se sorprendió al ver a Namgung Bi-ah después de entrar con cuidado a la habitación.
“ Hermana… ¿Te maquillaste?”
Ella estaba tan sorprendida que su voz temblaba.
Namgung Bi-ah se veía diferente en comparación a la última vez que Tang Soyeol la había visto maquillarse.
Colorear su ya impresionante rostro la hizo lucir aún más radiante.
“… Un poco”, respondió Namgung Bi-ah mientras evitaba el contacto visual, algo avergonzado.
¿ Qué te hizo hacer eso...? Siempre me dijiste que eras demasiado perezosa para verte bien, aunque yo siempre te decía que lo intentaras.
Namgung Bi-ah respondió una vez más a Tang Soyeol, evitando el contacto visual: "...Dijo que me veía bonita..."
Sus orejas se pusieron rojas de la vergüenza.
Nadie preguntó quién era ese "él". Las tres chicas pensaban en la misma persona.
“C -Cierto. Eres bonita... muy bonita.
No era sarcasmo. Tang Soyeol realmente pensaba que Namgung Bi-ah era hermosa.
Decir que era una belleza entre las bellezas era quedarse corto. Tang Soyeol pensó que alguien como Namgung Bi-ah podía considerarse, con toda honestidad, la cumbre de las bellezas.
" Pero la sirvienta que está a su lado también es increíblemente bonita..."
¿Era la sirvienta de Gu Yangcheon? La chica que estaba sentada tranquilamente junto a Namgung Bi-ah también era muy superior a las demás.
Aunque todavía era joven, tenía la belleza para llamar la atención de todos.
' ¿Es por eso que Gu Yangcheon la mantiene a su lado?'
Tang Soyeol pensó. También se preguntó si su relación no sería tan simple como una relación amo-sirviente.
Dado que Tang Soyeol también había visto a esa chica durante el incidente de la mañana.
Tang Soyeol se enfrió la mejilla enrojecida con la mano mientras recordaba el vergonzoso incidente.
Tang Soyeol estaba bien informada sobre “eso”, pero era la primera vez que lo veía con sus propios ojos, por lo que le resultó difícil lidiar con ello.
Tang Soyeol preguntó: “D-De todos modos, ¿qué te trae por aquí…?” mientras ocultaba sus apasionados pensamientos internos.
Tras escuchar a Tang Soyeol, Namgung Bi-ah concentró su atención. Sus orejas, que antes se habían enrojecido, también se habían calmado.
“ Yo… tenía algo que decir.”
Tang Soyeol se sentó en el lado opuesto de Namgung Bi-ah, mordiéndose el labio inferior mientras Namgung Bi-ah tenía una expresión solemne.
La niña se dio cuenta de que tenía la garganta seca y empezó a beber su té.
“… dormí con él anoche.”
– ¡ Pbbfff-!
Justo cuando Tang Soyeol comenzó a beber su té, escuchó algo muy impactante que la hizo escupirlo.
“ ¡Oye… me salpicó!”
“ ¡Ahhh…! Lo-lo siento.”
Wi Seol-Ah se quejó mientras hablaba.
“ Hermana… ¿Qué acabas de decir?”
Incluso después de la reacción de Tang Soyeol, Namgung Bi-ah continuó hablando con seriedad.
“… dormí con él mientras le tomaba las manos.”
" Esperar…"
Tang Soyeol no se alegró al oír esto. La emoción que experimentaba no era agradable.
Hacía frío. Tang Soyeol no quería sentir eso por Namgung Bi-ah.
" Hermana, realmente no quiero hablar de-"
“ Podría tener un hijo suyo…”
"… ¿Eh?"
… ¿ Qué?

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 125
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 124
Estás leyendo el capítulo 124 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 22 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.