Leer Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela) Capítulo 3 online gratis en español
🏴 Grupo: Dabubiorosa✍️ Traducción: Dabubiorosa
La mochila de excursión de gran tamaño contenía un conjunto de artículos de tocador, pero Su Zimo no sintió el peso de la maleta liviana y esponjosa detrás de él. No sabía si el juego de artículos de tocador era lo suficientemente ligero o si la mochila tenía algunos efectos ocultos.
Su Zimo también descubrió algo importante.
La razón por la que pudo ver el texto en los artículos de tocador no fue porque de repente adquiriese una habilidad especial, sino por el par de anteojos encadenados de la tienda que colgaban del puente de su nariz.
Mientras Su Zimo se quitara las gafas y se las colgara del cuello, no podría ver los pequeños fragmentos de texto que lo distraían.
Era como con el rollo de papel higiénico sin envolver que Su Zimo sostenía en la mano. Solo cuando usaba las gafas podía saber que era un rollo de \[Papel higiénico Pesadilla Premium\] con un precio de 1 yuan, que tenía una textura excelente y la elegante fragancia de un perfume de marca internacional.
—...— Su Zimo tiró silenciosamente el rollo de papel higiénico en la mochila, se ajustó las gafas y estaba a punto de salir del baño.
Pero justo cuando Su Zimo estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, ¡sus ojos se sintieron atraídos por el espejo aún borroso frente a él!
—¿Qué es eso?— Su Zimo sostuvo sus lentes con la mano izquierda y se frotó los ojos con la mano derecha como si se sintiera aturdido.
Le pareció ver que detrás de él en el espejo... ¡había una puerta traslúcida y amenazadora! Inmediatamente se dio la vuelta para mirar, pero no había nada detrás de él excepto la puerta del baño cerrada.
¿Estaba equivocado?
Su Zimo se volvió para mirarse al espejo de nuevo, y una vez más vio la puerta que se avecinaba.
Cogió la toalla vieja que había usado antes para limpiar el espejo y trató de desatornillar el grifo en vano. Solo pudo limpiarlo con fuerza durante mucho tiempo. La puerta translúcida que le apareció en el espejo parecía más clara y se parecía un poco a la puerta corredera de la tienda «An Yu Yi Yu».
Su Zimo intentó durante un rato atravesar el espejo del baño. Intentó girar en todas direcciones y tomó un espejo del fregadero. Después de varios intentos, solo una cosa increíble fue segura: ¡siempre lo seguía una puerta traslúcida!
La puerta solo apareció detrás de él, por lo que sin la ayuda de un espejo, sin importar cómo se girara, era imposible encontrar la puerta.
También trató de caminar hacia atrás, pero no chocó con nada más que la pared del baño, como si la puerta fuera solo una imagen fantasmal.
Después de intentarlo varias veces y aún sin entender cómo usar la «puerta», Su Zimo dejó temporalmente de investigar el asunto. Después de todo, el tiempo en el refugio era limitado. Necesitaba encontrar una manera de protegerse y reabastecerse tanto como fuera posible.
De lo contrario, podría quedar atrapado permanentemente entre ese «Mundo Pesadilla» y «Ayuyuyu».
Después de respirar profundamente, Su Zimo abrió la puerta del baño y salió.
Aunque no había instrucciones para la «puerta», Su Zimo sintió que debía ser beneficioso para él.
Después de salir del baño, Su Zimo descubrió que la atmósfera en el refugio era algo silenciosa. Tanto los dos veteranos autoproclamados como los dos recién llegados parecían estar pensando en sus propias circunstancias sin hablar.
Su Zimo sabía que podía no sea un entrenador como ellos, ya que no había letras ensangrentadas en su brazo que le dieran una tarea, y tampoco había una maldita cuenta regresiva de doce horas.
Solo estaba ahí para reabastecer mercancías y estaba «respaldado» por una puerta extraña.
Sin embargo, también se desconocía la salida.
—Zi... Señor Su—. Qi Xiaomin, que vestía ropa deportiva y una cola de caballo, vio salir a Su Zimo y le preguntó con preocupación. »¿Estás bien?
Como cuestión de sentido común, solo había dos razones por las que te quedarías tanto tiempo en el baño en un peligroso mundo de pesadilla. Estabas muy nervioso o incómodo.
—Bueno, estoy bien—. De repente, siendo llamado así, «señor» Su Zimo estaba un poco incómodo.
Después de todo, hace cuatro años, estaba cerca de graduarse de la escuela secundaria y todavía se consideraba un adolescente. Su Zimo sostuvo las gafas, sintiendo que tenía que adaptarse a este mundo algo diferente.
—Gracias por ahora—. La joven con el pie lesionado se acercó al lado de Su Zimo. Tenía dolor debido a su tobillo lastimado, pero aún así agradeció a Su Zimo y Qi Xiaomin tirando de la comisura de su boca. »Mi nombre es Han Ling. Soy gerente de relaciones públicas.
Han Ling era sexi con hermosas curvas grandes, una falda negra ajustada, e incluso si se quitaba los tacones altos, no podía ocultar su cuerpo alto.
Cuando escapó en el pasillo antes, Zheng Ming, quien tomó la delantera, los trató a ella y a Su Zimo como desagradables botellas de aceite para ser arrastradas, pero después de esconderse en el refugio, los ojos de Zheng Ming seguían vagando arriba y abajo por las piernas de la señorita Han.
—Gracias por ayudarme—. Han Ling se movió en la dirección de Qi Xiaomin y Su Zimo, tratando de salir de la vista del Zheng Ming de mediana edad.
—Si no me hubiera ayudado nadie, podría haber sido como la persona al principio que fue devorada por la oscuridad.
—No tienes que preocuparte—. Qi Xiaomin sintió el rechazo de Han Ling hacia Zheng Ming, así que bajó la voz y dijo. »La cantidad de supervivientes en cada mundo de pesadilla también afectará los puntos de pesadilla de todos, así que mientras no sea por desesperación, el señor Zheng y yo trabajaremos duro para protegerte.
Cuando Han Ling respiró aliviado, Qi Xiaomin dijo algo misteriosamente. —Lo que sostiene el señor Zheng es probablemente un arma traída de otro mundo de pesadilla, de lo contrario no se negaría a dejar ir el tesoro.
Mientras Qi Xiaomin hablaba, Su Zimo miraba a su alrededor. Encontró algo muy extraño. Había todo tipo de artículos modernos en el baño, pero no había televisión ni teléfono en la habitación. No había precios de oferta ni texto en los muebles, pero apareció un precio en el jarrón de porcelana blanca y sucia de la mesita de noche.
\[Jarrón Barato (sin estrellas)\]
\[Precio: 1 yuan\]
\[Descripción: Jarrón muy barato de muy baja calidad, contaminado con el aire del mundo de pesadilla, pero nada cambió.\]
¿Otro yuan?
Su Zimo se sintió extraño cuando escuchó a Qi Xiaomin mencionar a Zheng Ming. Inconscientemente miró el extraño palo de madera en la mano de Zheng Ming. Inesperadamente, Su Zimo vio el texto relacionado con el palo de madera.
\[Palo de Madera (una estrella)\]
\[Precio: 10 yuanes)\]
\[Descripción: Un palo de pino que se ha procesado simplemente. Proviene de un pino plantado junto a la tumba de un espíritu maligno. Está contaminado con un poco de resentimiento por los fantasmas y puede atacar a los fantasmas hasta cierto punto, pero es muy fácil de dañar.\]
\[Grado de daño: 86 %\]
Esa fue la primera vez que Su Zimo vio un producto de «una estrella». Qi Xiaomin lo llamó un «arma», pero en opinión de Su Zimo, era solo una «mercancía» con un alto grado de daño y un bajo precio que ya pertenecía a otra persona.
Su Zimo echó otra mirada seria a los tacones altos que Han Ling había arrojado al suelo y la mochila en los brazos del estudiante cuyo nombre aún no conocía. Los objetos pertenecientes a los entrenadores no aparecían como mercancías como el palo de madera. El texto también probaba que el palo era diferente.
Qi Xiaomin debería tener razón; Ese palo de madera fue traído por Zheng Ming de otro mundo de pesadilla. Después de todo, él era la única persona en la habitación que había experimentado tres mundos de pesadilla.
—¡Han pasado veinte minutos y tenemos que irnos rápidamente de aquí!— Zheng Ming miró la hora grabada en sangre en su brazo derecho y se levantó lentamente de la cama.
—¿No son... no son diez minutos más?— El estudiante que sostenía su mochila se veía corpulento y gordo, pero en ese momento lo apretujaron tímidamente en un rincón de la habitación y no tenía intención de dejar el refugio en absoluto.
—Las personas mayores en el mundo de la última pesadilla dijeron que cuanto más tiempo permanezcas en el refugio, más peligrosa será la situación, por lo que salir del refugio unos minutos antes es la opción más segura—, explicó Qi Xiaomin con paciencia.
—Si continuamos en el refugio, ¿qué encontraremos? ¿Qué se esconde en la oscuridad del pasillo exterior?
Debido a que las explicaciones de los dos mayores eran ambiguas, Su Zimo frunció el ceño y preguntó directamente. —¿Es... un fantasma?
Aunque la existencia de fantasmas era algo irrazonable, esa era la explicación más razonable en la que Su Zimo podía pensar en ese momento.
—Este es un mundo de pesadilla, cualquier cosa puede pasar—. Qi Xiaomin hizo una pausa y luego dijo. »Pero en la mayoría de los mundos de pesadilla, los peligros que encontramos tienden a ser una variedad de fantasmas feroces, y ahora no es una excepción.
Hubo otro momento de silencio en el refugio, y los tres recién llegados necesitaron tiempo para asimilar una nueva visión del mundo.
—¿No sois veteranos?— Después de unos minutos, el estudiante dijo presa del pánico. »¿No se supone que eres muy poderoso? ¿No puedes matar al fantasma?
—Gordito, todo lo que estaba fuera se había convertido en un fantasma.
—¿Pueden ser asesinados de nuevo?— Zheng Ming sonrió sarcásticamente, »No nos culpes a los mayores por tu escondite, solo hay una forma de dejar el mundo de pesadilla. Y esa es encontrando el lugar donde se esconde el fantasma, encontrar su debilidad, aprovechar su debilidad y luego esconderse en absoluta seguridad hasta el final de la misión. Ahora que el fantasma se esconde en la oscuridad, todo lo que podemos hacer es alejarnos de esa oscuridad, ¿entiendes?
—De hecho, matar fantasmas no es imposible—. Qi Xiaomin negó con la cabeza. »Antiguos estudiantes de último año han dicho que hay algunos tipos poderosos en el mundo de las pesadillas que pueden matar fantasmas. Incluso permanecerán deliberadamente en refugios más allá de media hora.
—Recuerdo que has dicho que permanecer en un refugio durante más de treinta minutos hará que se convierta en el lugar más peligroso de todo el mundo de pesadilla—. Su Zimo pensó en la conexión y pareció pensar en algo.
—Sí. ¡En ese momento, un espíritu malicioso aparecerá en el refugio con un 100 % de posibilidades!— Qi Xiaomin asintió solemnemente. »Para nosotros, ese es el resultado más terrible, pero para esos tipos, ¡es el mejor momento para matar un fantasma!
—No pienses en eso. El refugio solo aparece en mundos de pesadilla donde hay recién llegados—. Zheng Ming pateó al estudiante desde la esquina con una expresión incómoda, luego caminó hacia la puerta, tirando de su cuello. »No tuviste suficiente suerte para conocer a un hombre fuerte como ese, ¡admítelo!
Después de hablar, Zheng Ming abrió la puerta del refugio y salió corriendo.
—Señor Su, nosotros también...
Qi Xiaomin quería llamar a Su Zimo, pero se sorprendió al ver que el joven de apariencia amable y temperamento caminaba rápidamente hacia la cama y arrojaba el feo, viejo y roto jarrón de la mesita de noche en la mochila de senderismo.
—…

Continúa leyendo
Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela)
Capítulo 4
Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela) Capítulo 3
Estás leyendo el capítulo 3 de Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela), un novela. Su Zimo tiene una tienda llamada 'Ayuyuyu'. Vender los productos en la tienda puede aumentar su vida restante, ¡pero Su Zimo primero tiene que ir al mundo de pesadilla para recolectar productos! Carne de cañón de alto… Este capítulo tiene publicado el 31 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Dabubiorosa. Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela) tiene 5 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.