Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 35 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras regresar a la Academia de la Tradición, Chen Chang Sheng estaba borracho. Entrecerró los ojos y apenas podía caminar con estabilidad. En cuanto al Festival de la Hiedra, ya lo había olvidado y ya no le importaba.
La biblioteca estaba a oscuras. Era obvio que no estaba allí; la Academia de la Tradición haría frío como siempre. Caminó hacia la orilla del lago. El entorno estaba muy tranquilo; solo las estrellas flotaban en el agua cristalina y los reflejos de los árboles en la orilla opuesta no eran tan nítidos en la oscuridad. Una brisa fresca de primavera le acariciaba el rostro.
Se paró en una piedra junto al lago y contempló las estrellas durante un buen rato. Luego, miró las estrellas en el lago durante un buen rato. Cerró los ojos, permaneció allí en silencio un buen rato y, de repente, maldijo al lago.
Siempre daba la impresión de calma y silencio, y era precoz. Era muy raro que se desahogara así, pero esta noche lo hizo. Se dio cuenta de que estaba un poco cansado, así que decidió sentarse en el césped junto al lago, tumbarse y echarse una cabezadita.
La biblioteca estaba completamente a oscuras. No fue allí a leer, a absorber la luz de las estrellas ni a purificarse. Cayó en un completo aturdimiento. No pensó. A lo largo de su vida, nunca se había dado un capricho, y esta era la primera vez que perdía el tiempo.
Después de un rato, abrió los ojos y vio que seguía tendido en el césped. La hierba que tocaba con las manos tenía gotas de lluvia ligeramente frías. Sus mejillas también estaban algo mojadas y el cielo lejano dejaba entrever la tenue luz de la mañana. Debían ser alrededor de las cinco; incluso después de darse un capricho estando borracho, se despertó pronto. La estricta, o incluso tradicional, rutina diaria y comportamientos ya se le estaban metiendo en los huesos y se habían convertido en una especie de instinto que lo hacía sentir impotente.
El hábito era muy fuerte; ni siquiera la purificación pudo cambiarlo. Chen Chang Sheng regresó a su pequeño edificio y usó una toalla húmeda para limpiarse cuidadosamente la cara mientras pensaba. Vislumbró la puerta bien cerrada en la vieja pared y sintió cierta esperanza.
El cielo no cumpliría todos los deseos, pero hoy sí. La puerta se abrió y la niña saltó el umbral como si pisara piedras para cruzar un arroyo. Saltó hacia él, con sus coletas negras ondeando. Se veía muy linda.
Luo Luo lo miró y dijo alegremente: "Loh, maestro, ¿no te parece cómodo?"
La niña sonrió muy feliz, pero por dentro estaba muy nerviosa. Temía que Chen Chang Sheng escapara como lo había hecho ayer.
Chen Chang Sheng no corrió hoy. Quizás porque no estaba desnudo hoy, quizás porque no se despertó del todo de la ebriedad de anoche, quizás porque ya había desistido de resistirse a la niña, o quizás porque realmente quería verla.
Al salir de la Academia de Tradición, compró dos tazones de dumplings y le dio el que no picaba a la niña. Luego caminó hacia la biblioteca. La niña sostuvo el tazón y lo siguió, sumamente sorprendida pero feliz.
Después del desayuno, Chen Chang Sheng comenzó a leer. Encontró fácilmente lo que quería leer en el estante, pues conocía bien el lugar donde lo había dejado. Luego se sentó en el suelo y leyó atentamente y en silencio, comparando la documentación original con los tres mil Rollos del Camino que leyó en el antiguo templo de Xi Ning. A este método lo llamó estudio comparativo.
Leer era una actividad muy aburrida, y ver a otros leer era aún peor. Chen Chang Sheng leía en silencio. Al principio, Luo Luo estaba muy interesada e intentó leer con él, pero después de un rato, se dio cuenta de que no entendía muchos libros, así que se aburría muchísimo. Pensando que madrugar no era nada bueno, la somnolencia, como las hormigas bajo el árbol, la asaltaba constante e interminablemente. Con el paso del tiempo, sentía que la cabeza le pesaba cada vez más...
Después de un largo rato, Chen Chang Sheng despertó de su profunda lectura. Sentía el brazo derecho algo pesado, flácido y entumecido. De repente, recordó la escena que vio al despertar de la meditación y purificación la noche anterior. Se dio la vuelta y vio a la niña colgada de su brazo, dormida de nuevo, como era de esperar.
Su mano no rodeó su brazo derecho, sino que simplemente se aferró a su manga. Tampoco se apoyó en su hombro; como era demasiado pequeña, solo podía apoyarse en su brazo. Aunque esta posición no le resultaba muy cómoda, aun así estaba durmiendo una buena siesta...
Chen Chang Sheng miró las cejas completamente desplegadas de la niña, miró la inocencia revelada en sus cejas y ojos relajados y sonrió.
Durmió una buena siesta porque estaba muy relajada. La razón de su tranquilidad era su gran confianza en él. Que alguien confiara plenamente en él era una sensación muy grata para Chen Chang Sheng, sobre todo porque avanzaba solo y en silencio por la capital.
De repente, una sombra cayó sobre el rostro de la niña.
Cuando la gente normal dormía, no le gustaba la luz. Pero la niña era claramente distinta. Cuando la sombra la cubría, fruncía el ceño, arrugaba ligeramente la nariz y murmuraba con tristeza. Probablemente despertaría en un instante.
A Chen Chang Sheng le gustaba ver dormir a la niña. Claro que no se sentiría tan feliz después de que otros lo interrumpieran. Mirando hacia la entrada de la biblioteca, inconscientemente arqueó las cejas.
La persona que apareció en la entrada fue Shuang Er, sin ninguna razón, su mirada era extremadamente fría.
.............................................................................
Hoy Shuang Er se sentía muy caótico porque la grulla blanca había regresado del lejano sur y había traído nuevamente la carta de la señorita.
La señorita no era una idiota que siguiera las reglas para mujeres que se enseñaban en libros estúpidos; la dinastía Zhou tampoco tenía requisitos tan extraños como los del sur. Como lo sabía con claridad, no entendía por qué se preocupaba por el joven desvergonzado.
Aunque había un compromiso, este se cancelaría algún día, así que ¿por qué le importaría a la señorita el joven? Bueno, la señorita solo mencionó en la carta que quería saber lo que había pasado recientemente con el joven, no le preocupaba... pero, ¿por qué querría saberlo?
Shuang Er en realidad lo sabía claramente, la señorita simplemente no quería al joven debido al compromiso, se convirtió en polvo en el río, por lo tanto, quería que ella preguntara por él.
Preguntó por él, como le pidió la señorita. Sabía que Chen Chang Sheng era el único estudiante de la Academia de la Tradición. Además, dada la actitud de la señora, aunque el joven no tendría un futuro brillante, al menos no tendría problemas de seguridad. Siguiendo las instrucciones de la señorita, fue específicamente a la Academia de la Tradición para preguntar si necesitaba ayuda, como dinero, ¡pero nunca imaginó que vería semejante imagen!
¿Quién era esa niña? ¿Por qué se aferraba a este niño? ¿De verdad leía? Aunque la Academia de la Tradición había caído, ¡siguió siendo un lugar para educar! ¡Este niño estaba abrazando a una niña en la biblioteca! ¡Qué horror!
Al ver esta imagen, Shuang Er se puso furioso. ¡Tenías un compromiso con la señorita! Aunque este compromiso no significaba nada, por ahora no se había cancelado. ¡Eres el prometido de la señorita! Si no, ¿por qué se preocuparía la señorita por tu seguridad a miles de kilómetros de distancia y pediría a gente de la alta sociedad que te salvara la vida? Aunque la señorita no te aprecia, te ayudó mucho, ¡pero ahora estabas abrazando a otra chica! ¡Menudo par de zorras!
Shuang Er iba a decirlo en voz alta, pero al ver el rostro inocente pero bonito de la niña, se sintió mal. Así que miró fijamente a Chen Chang Sheng y gritó furiosa: "¡Ladrona lasciva!".
Tras decir esas dos palabras, ¿cómo iba a tener paciencia para preocuparse por la seguridad de Chen Chang Sheng? Simplemente se arremangó, se dio la vuelta y se marchó enfadada.
La Academia de la Tradición estaba tranquila, el césped junto al lago era verde y hermoso, pero Shuang Er se sentía deprimida. Se sentía cada vez más triste a medida que caminaba.
Tras regresar a la Mansión del General Dong Yu, comenzó a escribirle una carta a la señorita, describiendo con detalle lo que había oído... y, en especial, la imagen que había visto hoy. Aunque no añadió adornos, simplemente escribió exactamente lo que oyó y vio. La negatividad de sus palabras era evidente.
La grulla blanca abandonó la capital y voló hacia la Montaña Virgen en el lejano sur.
Al atardecer, cuando el sol poniente iluminaba las raras flores y hierbas del acantilado, la grulla blanca descendió volando. La niña tomó la carta, la hojeó y guardó silencio un buen rato.
La grulla blanca tomó nuevamente el pincel, lo mojó con la cantidad justa de tinta y lo entregó a su mano en el momento justo.
La niña sostuvo el pincel, miró el papel blanco, guardó silencio un buen rato y suspiró. Se frotó la cabeza con la punta del bolígrafo. Miró la grulla blanca y dijo: “La verdad es que no sé qué escribir. Según tus descripciones anteriores... ese pequeño sacerdote taoísta no debería ser así”.
La grulla blanca no podía hablar, así que no pudo responder por ella. En cambio, usó su cuello para tocarle la muñeca, indicándole que comenzara a escribir rápidamente.
“““““““““““ ––––––
¿Ladrona lasciva? Chen Chang Sheng escuchó las palabras de Shuang Er antes de que se diera la vuelta. Sabía que había malinterpretado algo, pero no le importó y no se molestó en salir corriendo de la biblioteca a explicarlo. Aunque su compromiso matrimonial con la Mansión del General aún no había terminado, después de tantos asuntos en la Mansión, creía que ella no estaba en posición de malinterpretarlo, y mucho menos de estar enojada con él. Pero... por alguna razón, él mismo se enojó.
Luo Luo se despertó y se frotó los ojos. Percibió la fragancia que quedaba en el aire y preguntó con curiosidad: “Maestro, ¿quién vino antes?”.
Chen Chang Sheng dijo: "Una sirvienta de la Mansión del General Dong Yu".
Al oírle mencionar la Mansión del General Dong Yu, la expresión de Luo Luo cambió. Estaba a punto de decir algo, pero se detuvo de repente y miró hacia afuera de la biblioteca.
Dos hombres se dirigieron a la biblioteca.
Uno de ellos tenía las manos en la espalda y había entrado a la biblioteca sin invitación. Era arrogante.
Esa persona vestía el uniforme de maestro de la Academia Celestial.
Chen Chang Sheng notó la expresión fría y severa de esta persona. Su mirada era despiadada al mirarlo.
“ ¡Qué broma!”
El maestro de la Academia Celestial miró a Chen Chang Sheng un instante y se giró. Parecía que mirarlo un segundo más le ensuciaría los ojos.
El maestro miró a la persona a su lado y reprendió: "La Academia de la Tradición estaba en ruinas, ¿cómo podía figurar entre las Seis Hiedras? Y a esta persona... una basura que ni siquiera ha alcanzado la Purificación, ¿cómo se le permitió entrar al Festival de la Hiedra? "

Continúa leyendo
Ze Tian Ji (Novela)
Capítulo 36
Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 35
Estás leyendo el capítulo 35 de Ze Tian Ji (Novela), un novela. Elegir es escoger. Esta es una historia sobre elecciones. Tres mil mundos llenos de dioses y demonios, con un pergamino daoísta en la mano, eres capaz de controlar el universo entero... Al principio de los tiempos, un… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ze Tian Ji (Novela) tiene 1096 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.