Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 223 online gratis en español

Al ver la figura de Chen Changsheng bajar apresuradamente de la montaña, Tang Treinta y Seis tuvo una sensación indescriptible. Zhexiu sintió lo mismo, y en su rostro normalmente inexpresivo se vislumbró un atisbo de duda. Pensó en silencio: ¿Acaso Chen Changsheng huía de algo? Pero al recordar todas las tormentas que se habían desatado en la Academia Ortodoxa durante el último año, por más que lo pensara, no podía imaginar a Chen Changsheng como ese tipo de persona. Gou Hanshi apartó la vista del sendero de la montaña, dejando de lado los planes de Chen Changsheng. Se dirigió a sus compañeros discípulos: “Anoche solo les mostré una parte del cuaderno de la anciana Xun Mei para evitar distracciones. Tras verlo, todos deberían comprender que existen diversas maneras de interpretar los Monolitos del Tomo Celestial. ¿Qué opinan de todo esto?”. Guan Feibai reflexionó antes de decir: “En el cuaderno del anciano Xun Mei, solo para el Monolito Reflectante dejó anotadas más de una docena de líneas de pensamiento. Tras examinarlas detenidamente, he llegado a la conclusión de que, en realidad, todas son extremadamente razonables. Simplemente ocurre que mi Secta de la Espada del Monte Li se encuentra en el sur, así que estoy acostumbrado a que la idea estimule mi percepción espiritual. Con un poco más de tiempo, probablemente podré comprender este monolito”. Qi Jian y Liang Banhu compartían la misma opinión, pero Gou Hanshi dijo: “Si logras olvidar cada una de esas líneas de pensamiento, o mejor dicho, experiencias, del cuaderno de la anciana Xun Mei, entonces tal vez puedas comprender el monolito”. Una vez que terminó de hablar, recordó con naturalidad la conversación que había tenido con Chen Changsheng la noche anterior. Para él, Chen Changsheng había diferenciado esos conceptos con mucha claridad; de lo contrario, no habría optado por buscar el verdadero significado en los cambios ni por intentar abrir un nuevo camino. Simplemente, este método para comprender los monolitos era demasiado novedoso. Abrir un nuevo camino no era tarea fácil. Guan Feibai y los demás se sorprendieron un tanto por sus palabras, pero tras calmarse y reflexionar un instante, comprendieron vagamente el significado de su superior. Caminaron hasta la cabaña monolítica y cada uno buscó un lugar relativamente plano donde sentarse. Luego, contemplaron el monolito negro y comenzaron a volcar en silencio sobre él todas las palabras de los cuadernos de Xun Mei, expulsándolas gradualmente de sus mentes. Zhexiu y Tang Thiry-Six intercambiaron una mirada antes de avanzar también. Muchos de los estudiantes de los Tres Estandartes del Gran Examen, que habían entrado en el mausoleo ese año, también se sentaron con las piernas cruzadas frente a la cabaña monolítica. Solo Gou Hanshi permaneció de pie a cierta distancia, contemplando con calma y en silencio las montañas lejanas, con sus pensamientos sumidos en un enigma. El tiempo transcurría lentamente, pero el espacio frente al monolito permanecía silencioso. En algún momento, alguien retiró la lámpara de aceite del árbol. La rama, ahora iluminada, se mecía suavemente con la brisa primaveral. De vez en cuando, se alzaba unos centímetros hacia el cielo azul. Ocasionalmente, perdía una hoja que revoloteaba con el viento hasta caer frente a la cabaña. Qi Jian abrió los ojos de repente, se sacudió la hoja que había caído sobre su delgado hombro y se puso de pie. Tras un instante de vacilación, se dirigió a la cabaña monolítica. Como miembros del grupo que vivía en la choza de hierba de Xun Mei, acaparaban la atención de todos los estudiantes que observaban los monolitos; de otro modo, ¿cómo habría surgido el nombre de “Choza de Hierba Siete”? En aquel momento de calma, quién sabe cuántas miradas se habrían posado, de vez en cuando, en aquellos siete. Al ver que Qi Jian parecía moverse para comprender el monolito, el entorno, hasta entonces tranquilo, volvió a llenarse de actividad. Zhong Hui fue el primero en comprender el monolito, por lo que muchos se preguntaban quién sería el segundo. La gran mayoría creía que sería Gou Hanshi, ya que Chen Changsheng no estaba presente. De no ser por él, el siguiente con más probabilidades de lograrlo sería Zhexiu, o quizás Guan Feibai o Liang Banhu, quienes habían cultivado durante un tiempo relativamente mayor. Nadie pensaba que sería el aún joven Qi Jian. Qi Jian se acercó al Monolito Reflectante antes de mirar hacia atrás; su rostro joven y tierno estaba lleno de incertidumbre. Gou Hanshi permanecía de pie bajo un pino lejano. No dijo nada, pero una sonrisa apareció en su rostro. Esto hizo que Qi Jian también sonriera y la expresión de incertidumbre desapareció por completo, dejando solo felicidad. Dio otro paso hacia el Monolito Reflectante, antes de colocar con cuidado su mano derecha sobre el borde del monolito. No tocó ni una sola línea de la superficie del monolito. Una brisa fresca ascendió desde el acantilado tras el monolito, rozando a Qi Jian y haciendo que su cabello ondeara suavemente. El viento rozó su rostro joven y elegante, y entonces desapareció. La cabaña monolítica quedó en un silencio sepulcral. La animada conversación que acababa de tener lugar se desvaneció sin dejar rastro, al igual que la menuda figura de Qi Jian. De repente, apareció la segunda persona en comprender el Monolito Reflectante. Antes de que los espectadores se hubieran recuperado del shock, Guan Feibai se levantó repentinamente y comenzó a caminar hacia la cabaña monolítica. Comparado con Qi Jian, esta fría y arrogante Cuarta Ley del Estado Divino era verdaderamente indiferente, incluso si lo que tenía delante era este sagrado Monolito del Tomo Celestial. Apoyó la mano derecha en el Monolito Reflectante, sin siquiera mirar dónde caía. Era como si palmeara al azar una barandilla, listo para comentar el tiempo del día. La brisa fresca volvió a levantarse, y con otro destello de luz brillante, su figura también desapareció. Todos aquellos que aún intentaban con amargura comprender el verdadero significado del monolito quedaron profundamente conmocionados por este acontecimiento. Se sintieron aún más impotentes cuando Liang Banhu también se levantó y caminó hacia la choza del monolito. Este joven campesino, el más discreto y taciturno de las Siete Leyes del Estado Divino, se arregló cuidadosamente la ropa, juntó las manos en señal de respeto y, con gran solemnidad, colocó la mano sobre la superficie del monolito. Sin pausa, sin intervalo, estos tres discípulos de la Secta de la Espada del Monte Li, uno tras otro, comprendieron el Monolito Reflectante y partieron hacia el segundo Monolito del Tomo Celestial. Tras un momento de silencio, varios suspiros surgieron del frente de la cabaña monolítica. Estos suspiros estaban llenos de admiración, y también de decepción. Su talento para cultivar el Dao, en efecto, no era el mismo. La Secta de la Espada del Monte Li era, sin duda, excepcional. Comparado con el avance de Zhong Hui esa mañana, el éxito de estos tres discípulos de la Secta de la Espada del Monte Li no causó gran revuelo. Sin embargo, tampoco contaban con la protección de un maestro de su escuela, ni habían alcanzado la Apertura Etérea. Simplemente se levantaron, caminaron hasta la cabaña y, ante la mirada de todos, desaparecieron. Esto sí que era actuar con total libertad. De los cuatro discípulos de la Secta de la Espada del Monte Li que habían entrado en el mausoleo, solo Gou Hanshi permanecía. Muchos lo miraban con curiosidad, sin darse cuenta de lo extraño que era. Su nivel de cultivo y conocimiento superaba con creces al de los otros tres jóvenes. ¿Cómo era posible que su comprensión fuera más lenta? Algunos intuyeron el motivo, y cuando vieron a Gou Hanshi salir finalmente de la sombra del pino y dirigirse hacia el monolito, confirmaron su suposición. Gou Hanshi caminó frente al Monolito Reflectante, pero no cerró los ojos pensativo ni examinó las líneas grabadas en él. Con la mirada fija, como siempre, en la montaña lejana, apoyó la mano derecha sobre el monolito. La brisa fresca volvió a soplar. Los pájaros del bosque alzaron el vuelo, y con el aleteo de sus alas, su figura ya había dejado de existir. En ese momento, todos comprendieron que Gou Hanshi ya había entendido el Monolito Reflectante. Solo esperaba que sus tres subordinados también lo hicieran. En otras palabras, ¿acaso no significaba que, si hubiera querido, podría haberse convertido fácilmente en el primero de este año en comprender un monolito? Recordaron cómo, temprano en la mañana después de que Zhong Hui lograra comprender el monolito, aquellos dos estudiantes de la Mansión del Árbol de la Sabiduría estaban tan emocionados y orgullosos, y no pudieron evitar sentir cierta vergüenza. En ese momento, aquellos dos jóvenes eruditos de la Mansión del Árbol de la Sabiduría que aún permanecían frente al monolito parecían realmente avergonzados. La razón por la que Gou Hanshi comprendió el monolito pero decidió no continuar fue porque esperaba a sus compañeros discípulos. ¿Y qué hay de Chen Changsheng? Naturalmente, esta pregunta los intrigó. ¿Acaso, como Gou Hanshi, había descifrado el Monolito del Tomo Celestial hacía mucho tiempo? Si fuera así, ¿a quién esperaba? ¿O, como dijo Zhong Hui, carecía de la habilidad suficiente para comprender los monolitos? La discusión se fue animando poco a poco, para luego ir apagándose de nuevo. Poco después, Zhuang Huanyu se acercó a la cabaña monolítica. Como el estudiante más fuerte de este año de la Academia del Dao Celestial, muchos lo reconocían. Sin embargo, por alguna razón, tras entrar en el Mausoleo de los Libros, había desaparecido. Nadie sabía adónde había ido ni qué había estado haciendo. Incluso al amanecer, cuando Zhong Hui estaba logrando su avance, no se le vio por ningún lado. No pudieron evitar sentirse sorprendidos. La camisa de Zhuang Huanyu estaba cubierta de hierba y hojas, como si realmente hubiera pasado dos noches a la intemperie. Tenía un aspecto algo desaliñado, pero su expresión era extremadamente tranquila y su porte denotaba seguridad en sí mismo. Tang Treinta y Seis lo miró y le preguntó: "¿No fuiste a la Residencia del Bosque Verde?" Las Seis Academias de la Hiedra siempre habían estado en la capital, por lo que se encontraban muy cerca del Mausoleo de los Libros y podían disfrutar de numerosas comodidades. En los últimos años, la Academia del Dao Celestial había sido la más próspera de todas las academias de la dinastía Zhou, por lo que, naturalmente, habrían hecho arreglos previos para sus estudiantes en el mausoleo. La Residencia del Bosque Verde era la residencia para los estudiantes de la Academia del Dao Celestial dentro del mausoleo. Las demás academias, como el Seminario del Templo y la Academia del Conquistador de Estrellas, también tenían arreglos similares. “No fui a la residencia Green Forest porque no tenía tiempo.” Zhuang Huanyu se sacudió el polvo y las hojas del cuerpo antes de entrar en la cabaña monolítica. Tang Treinta y Seis miró hacia atrás y dijo: “Aunque lo logres ahora, solo podrás quedar sexto. ¿De verdad vale la pena todo este esfuerzo?”. Zhuang Huanyu extendió su mano derecha frente al monolito y dijo: “Pero al menos, todavía estoy frente a Chen Changsheng, ¿verdad?”. Dicho esto, apoyó su mano derecha sobre el monolito. Poco después, Su Moyu se levantó y caminó hacia la cabaña del monolito, convirtiéndose en la séptima persona este año en lograr comprender los monolitos. Al ver triunfar a una persona tras otra, ¿cómo no iba a sentirse nervioso alguien tan orgulloso como Tang Treinta y Seis? Sobre todo porque Su Moyu lo había relegado a un segundo plano en la Proclamación del Cielo Azul, lo que aumentaba aún más su presión. Tras un instante, recobró la compostura, frunció ligeramente el ceño y cerró los ojos, dejando de pensar en esos asuntos. Dejó que su consciencia se desprendiera de su cuerpo, sin detenerse en el monolito. Por momentos, incluso pareció quedarse dormido. Cuando despertó, ya era el crepúsculo. El resplandor del atardecer inundaba el cielo y el vibrante bosque del mausoleo parecía arder bajo la luz. Se levantó y comenzó a caminar hacia la cabaña monolítica. Al pasar junto a Zhexiu, dijo: “Dile a Chen Changsheng que puede empezar a comer sin mí”. Se acercó al monolito y rió alegremente. Abrió los brazos de par en par y le dio un fuerte abrazo a aquel monolito helado. Comprender los Monolitos del Tomo Celestial producía una sensación indescriptible. Para los cultivadores, esta sensación era más deliciosa que la médula de dragón, más fascinante que las estrellas. Experimentaban una inmensa satisfacción, de esas que solo se comprenden al probar la médula. La gran mayoría de los cultivadores, tras comprender el primer monolito y llegar al segundo, se sumergían en ellos y olvidaban el paso del tiempo. (Nota del traductor:食髓知味es un modismo que se traduce como “Comer el tuétano para conocer el sabor”. Significa que una vez que uno prueba el tuétano, le gusta tanto que quiere volver a comerlo inmediatamente). Tang Treinta y Seis sabía que era incapaz de resistir tal embriaguez. Sabía que pasaría la noche en compañía de las estrellas, abrazando el segundo monolito hasta caer rendido, así que le pidió a Zhexiu que le llevara un mensaje a Chen Changsheng para que comiera sin él. Al igual que él, Zhong Hui, Zhuang Huanyu, Qi Jian y los demás estaban sentados frente al segundo monolito, sin saber siquiera cómo escribir las palabras “regresen”. Sin embargo, siempre habrá personas que destaquen entre la multitud. Aquellos excepcionalmente dotados y de gran fuerza de voluntad jamás se dejarán confundir por fuerzas externas. Acompañado por la puesta de sol, Gou Hanshi regresó a la cabaña de hierba. Al percibir el aroma de la sopa de huevo que emanaba de la cocina y ver a Chen Changsheng sentado en el umbral mirando fijamente la puesta de sol, preguntó: "¿Qué es lo que estás esperando?".