Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 222 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras comprender el monolito, Zhong Hui desapareció sin dejar rastro. Le dijo a Chen Changsheng, que seguía en el sendero de la montaña: “Me adelantaré”. Ante la multitud, la figura de Chen Changsheng parecía solitaria, aunque él no lo percibía así. Lo miraban con cierto escepticismo, pensando que los monolitos del Mausoleo de los Libros eran verdaderamente imparciales. Nadie tiene suerte para siempre.
Algunos consideraron que esto no era suficiente y buscaron echar sal en la herida de Chen Changsheng. Uno de los eruditos de la Mansión del Árbol de la Sabiduría, frente a la cabaña monolítica, le dijo con sorna: “Las palabras que el anciano te dirigió antes de partir fueron dichas con bastante indiferencia, pero a mi parecer, fueron demasiado modestas. Aunque solo sea un paso, una vez que lo haya dado, quizá la diferencia sea de más de mil kilómetros”.
Estas palabras pretendían burlarse de Chen Changsheng, pero terminaron incluyendo también a Gou Hanshi. Guan Feibai arqueó las cejas y estuvo a punto de estallar cuando, inesperadamente, Tang Treinta y Seis se le adelantó. Le espetó al erudito de la Mansión del Árbol de la Sabiduría: "¿No dijo que iba a ir un paso más allá? ¿Adónde se dirige? ¿A la reencarnación? ¡Qué impaciente!".
En la Mansión del Árbol de la Sabiduría, sus palabras enfurecieron. El rostro de Ji Jin también se ensombreció de repente. Sus dedos se tensaron y casi se arrancó un pelo de la barba.
El señor Nian Guang y el resto de los Guardianes del Monolito se acercaron. Nian Guang advirtió a Tang Treinta y Seis: “Deja de comportarte así. Si esto vuelve a ocurrir, nadie podrá protegerte”.
Tang Treinta y Seis lo miró y dijo con desdén: “Como dije anoche, aunque quisieras golpearme, no puedes. ¿Qué puedes hacerme?”.
El señor Nian Guang dijo solemnemente: “Nosotros, los Guardianes del Monolito, tenemos la misión de mantener el orden entre quienes contemplan los monolitos. Si continúan causando problemas, escribiré personalmente a mi escuela para que recomienden a la Ortodoxia su expulsión inmediata del mausoleo”.
Tang Treinta y Seis lo miró como si fuera un idiota. Señalando a Chen Changsheng, que estaba a su lado, dijo: “En verdad, este anciano se ha vuelto loco de tanto mirar los monolitos. ¿Sabes quién es? ¡En el Palacio Imperial, ante innumerables testigos, Su Santidad el Papa intervino personalmente! ¡Innumerables personas en la capital sospechan que es el hijo ilegítimo de Su Santidad el Obispo! ¿A quién recomiendas a la ortodoxia? Si el Palacio Li te hace caso, me cortaré la cabeza y te la ofreceré”.
El señor Nian Guang se indignó y gritó: “¡Si el Palacio Li realmente lo protege, definitivamente haré que mi escuela pregunte el motivo!”.
Tang Treinta y Seis también se indignó y gritó: "¿Tu escuela? ¡Deberías preguntarle a esos obispos y al Seminario del Templo, que donan un tercio de su dinero cada año para que ustedes puedan holgazanear hasta la muerte durante tantos años! ¡Todos dependen del apoyo de mi familia! La ortodoxia no colaborará porque protege a Chen Changsheng, el Seminario del Templo no colaborará por los beneficios que obtienen al protegerme, ¡así que tienen que traer a un sureño para que venga a asustarme! ¡Qué clase de razonamiento es ese!".
El señor Nian Guang tembló de rabia, dispuesto a reprenderlo con unas cuantas palabras más, pero al final se sacudió las mangas con enfado y se marchó.
Un silencio sepulcral reinaba alrededor de la cabaña monolítica. Tanto los recién llegados al mausoleo como los antiguos se quedaban mirando fijamente a Tang Treinta y Seis, sin expresión alguna. “¿Qué clase de persona es, en realidad?”, se preguntaban.
Como Zhong Hui había tomado la delantera en la comprensión de los monolitos, Tang Treinta y Seis estaba de muy mal humor. Les gritó a los espectadores: "¿¡Qué miran!? ¿¡Nunca han visto a una persona rica!?"
“¿Los Tang de Wenshui... son realmente tan ricos?”
Guan Feibai, Liang Banhu y Qi Jian se miraron sin decir palabra. Habían crecido en condiciones precarias, y la vida en la Secta de la Espada del Monte Li era aún más austera. Incluso Qi Jian, quien había experimentado la vejez propia del último discípulo del maestro de la secta y que desde niño se había criado en el Salón de Disciplina, no había disfrutado de una vida de lujos. Les costaba imaginar que existiera alguien tan rico. En lo que respecta al dinero, los jóvenes de la Secta de la Espada del Monte Li eran verdaderamente ignorantes.
“Si lo piensas bien, si Tang Tang es tan rico, pero siempre está tan lleno de arrogancia, ¿por qué no resulta tan antipático?”
Guan Feibai recordó aquel momento en el Palacio Li, cuando aquellas muchachas de la Decimotercera División de Verde Radiante y del Pico de la Doncella Sagrada miraban a Tang Treinta y Seis con tanto fervor. Había pensado en una posible razón, pero le resultaba incómodo mencionarla delante de su subordinado.
En ese momento, un joven comenzó a caminar hacia ellos. Guan Feibai y los otros dos estrecharon las manos en señal de saludo y sonrieron. Era evidente que lo conocían muy bien. Sobre todo Liang Banhu. Normalmente, era bastante serio y distante, pero ahora incluso se había acercado para darle la bienvenida. Le dio varias palmaditas en el hombro, dando la impresión de que eran muy cercanos.
Gou Hanshi presentó al joven a Chen Changsheng. “Este es mi tercer hermano marcial, Liang Xiaoxiao”.
Chen Changsheng se dio cuenta de que se trataba de Liang Xiaoxiao, la Tercera Ley de las Siete Leyes del Estado Divino. Liang Xiaoxiao siempre había ocupado el tercer puesto en la Proclamación del Cielo Azul. Fue solo durante la reorganización de rangos de este año que Luo Luo lo relegó al cuarto lugar. Chen Changsheng también conocía su nombre, pues el año anterior había obtenido el primer puesto del Primer Estandarte del Gran Examen. Antes, cuando toda esa gente estaba entre la multitud, nadie se había percatado de su presencia. Las palabras de Ji Jin y Zhong Hui de la noche anterior eran acertadas. El Mausoleo de los Libros era, sin duda, un lugar donde se reunían los héroes. Ser el primero del Primer Estandarte en el Gran Examen no tenía nada de especial allí.
Liang Xiaoxiao juntó las manos en señal de saludo a Chen Changsheng, con expresión indiferente. Al parecer, no era de muchas palabras.
Luego se dirigió a Gou Hanshi y le dijo: “Mayor, estos dos últimos días me he centrado en el Monolito del Pabellón Este, así que no he tenido tiempo de encontrarlos a todos”.
Gou Hanshi respondió: “Por supuesto, contemplar los monolitos y cultivar es más importante. Ahora que hemos llegado al mausoleo, habrá muchas oportunidades para encontrarnos”.
Chen Changsheng recordó que ayer, Gou Hanshi le dijo que le presentaría a alguien. Ahora que lo pensaba, Gou Hanshi probablemente se refería a este joven.
En cuanto Qi Jian oyó las tres palabras “Monolito del Pabellón Este”, dijo asombrado: “Monolito del Pabellón Este… ese es el sexto monolito. Eres realmente asombroso, tercer hermano”.
Liang Xiaoxiao asintió levemente. Aunque su nombre contenía la palabra “Xiao” (笑), no mostró ni el más mínimo atisbo de sonrisa. De hecho, era un poco más gélidamente arrogante que Guan Feibai .
Gou Hanshi sonrió.” Dado que ya has visto el Monolito del Pabellón Este, supongo que acceder al siguiente reino no está cerca.
Liang Xiaoxiao dijo solemnemente: “Hace medio año alcancé el reino de la Apertura Etérea y desde entonces no he podido avanzar ni un solo paso. Me avergüenza profundamente, por eso no he enviado ningún mensaje a casa”.
Liang Banhu soltó una carcajada. “Está bien, está bien”.
Gou Hanshi le dijo a Chen Changsheng: “El tercer hermano y el quinto hermano son hermanos de sangre”.
La mirada de Tang Treinta y Seis se movió de un lado a otro entre los rostros de Liang Xiaoxiao y Liang Banhu, luego preguntó confundida: "¿Por qué el quinto hermano parece mayor que el tercero?"
Al oír esto, Liang Xiaoxiao giró la cabeza y le dirigió a Tang Treinta y Seis una mirada fría.
Tang Treinta y Seis le devolvió la mirada.
Qi Jian sugirió: “El tercer hermano es así, no hay que preocuparse por él”.
Liang Xiaoxiao tomó en serio este consejo y se alejó de Tang Treinta y Seis.
Zhexiu miró a Qi Jian, con una mirada algo extraña.
Qi Jian sintió su mirada y, como si le hubiera picado un escorpión, se retiró rápidamente detrás de Liang Banhu.
Como Gou Hanshi le explicó a Chen Changsheng, Liang Banhu, el Quinto Maestro, era el hermano mayor, y Liang Xiaoxiao, de rango superior, era el hermano menor. Chen Changsheng recordó entonces que Liang Xiaoxiao había mencionado que hacía medio año había alcanzado un nuevo nivel, por lo que comprendió que ya se encontraba en la Apertura Etérea. En otras palabras, ¿al abandonar el mausoleo, dejaría la Proclamación del Cielo Azul para acceder a la Proclamación de la Distinción Dorada?
“Tendría que molestarle para decirle a Su Alteza Luo Luo que no ocuparé el cuarto lugar en la Proclamación del Cielo Azul.”
Liang Xiaoxiao le dirigió estas palabras a Chen Changsheng con apatía. No esperó respuesta, ni tampoco a que Tang Treinta y Seis abriera la boca. Se volvió hacia Gou Hanshi y le dijo con seriedad: “Mayor, aunque vinimos del sur con la Mansión del Árbol del Erudito, estar en el Monte Li sigue siendo el Monte Li. ¿Cómo podríamos quedarnos atrás?”.
Gou Hanshi respondió: “Tengo mi propia manera de llevar la cuenta. Continúa meditando en los monolitos. Solo queda un mes antes de que tengamos que partir. El tiempo apremia”.
Liang Xiaoxiao no dijo nada más.
Tal como lo había dicho. Aunque Zhou Tong había destruido hacía tiempo esa clasificación frente al Mausoleo de los Libros por orden de la Emperatriz Divina, en cuestiones de competencia e incluso de gloria, era imposible borrarla por completo de la memoria colectiva. Independientemente de la velocidad con que se comprendieran los monolitos y del número total de monolitos comprendidos, en el seno de la gente aún persistía una clasificación abstracta.
Este año, ningún genio sin parangón había comprendido un monolito el primer día, ni tampoco ninguno lo había logrado el segundo, pero el tercer día, Zhong Hui lo consiguió. Esto ya podía considerarse un buen resultado, pero los veteranos, que ya conocían a Chen Changsheng y Gou Hanshi, sabían que eran los dos mejores del Gran Examen de este año. Además, corrían rumores de que ambos eran conocidos por su profundo conocimiento del Canon Taoísta. Naturalmente, los dos jóvenes atrajeron mucha atención. Sin embargo, hasta ese momento, ninguno de los dos había logrado comprender el primer Monolito del Tomo Celestial. Inevitablemente, esto suscitaría debate.
“Después de Wang Zhice, las personas más elogiadas por su erudición en el Canon Taoísta son estas dos. Pero ¿quién iba a pensar que serían superadas por ese erudito de la Mansión del Árbol del Conocimiento?”
“No todos los rumores son ciertos. ¿Qué es lo que se conoce bien del Canon Taoísta? Es más bien como si hubieran incursionado en la Apertura Etérea a una edad temprana. Por lo que veo, algunos hechos probablemente fueron exagerados.”
Los observadores de los monolitos regresaron a sus respectivos monolitos para alcanzar la iluminación. Liang Xiaoxiao también se despidió. La multitud frente al Monolito Reflectante se dispersó gradualmente y el bosque de montaña recuperó su tranquilidad. Chen Changsheng se acercó a la cabaña del monolito y contempló el monolito negro. Tras un largo silencio, preguntó de repente:” ¿Cómo desapareció? ¿Acaso la parte trasera del monolito alberga un mundo en miniatura?
Tang Treinta y Seis y los demás creían que estaba reflexionando sobre algún asunto importante, no sobre ese tipo de pregunta. Se quedaron sin palabras.
Gou Hanshi dijo: “Se dice que los Monolitos del Tomo Celestial son fragmentos de un mundo en miniatura que ahora se encuentran dispersos por todo el mundo real. Aunque el espacio al que pertenecían ha sido destruido, estos fragmentos siguen interconectados de alguna manera. También puede entenderse así: cada monolito es una puerta corredera, pero estas puertas correderas solo conducen a otras puertas correderas, que son los demás Monolitos del Tomo Celestial. Además, la secuencia de los monolitos es eterna e inmutable”.
Chen Changsheng respondió: “Así que era así. No me extraña que se diga que el Mausoleo de los Libros solo tiene un camino, pero ¿cómo deciden los Monolitos del Tomo Celestial si la llave en manos del visor del monolito es la correcta?”
Los cánones taoístas no registraban cómo se pasaba de un monolito celestial a otro. En cuanto a los grandes expertos que dejaron constancia de su tiempo en el Mausoleo de los Libros, tampoco mencionaron tales detalles. Esto se debía a que, para los cultivadores, este tipo de cosas eran de dominio público y no había necesidad de explicarlas.
Chen Changsheng conocía muchos aspectos esotéricos de los tres mil clásicos del Canon Taoísta, pero carecía de conocimientos sobre el mundo y el cultivo espiritual. Esto se debía a que era un genio autodidacta.
Gou Hanshi respondió: “Los Tomos Celestiales no pueden comprender. En muchos sentidos, los Monolitos de los Tomos Celestiales son místicos y tal vez incluso incomprensibles. Si la interpretación de las inscripciones del monolito es correcta o no, es algo que ni el cultivador ni el espectador pueden decidir. Solo el Monolito del Tomo Celestial tiene el derecho de decidir”.
“¿Decide por sí mismo?” Chen Changsheng no entendió, así que repitió las palabras.
Gou Hanshi explicó: “El observador del monolito toca el monolito. Si el Monolito del Tomo Celestial siente que lo comprendes, entonces realmente lo has comprendido”.
Chen Changsheng pensó en aquella famosa descripción del Dao Celestial en el Canon Taoísta: Misterio de misterios, puerta de innumerables maravillas.
Si el Monolito del Tomo Celestial fuera una puerta, ¿qué clase de mundo maravilloso se escondería tras ella?
Al verlo con una expresión tan pensativa ante el monolito, Tang Treinta y Seis y los demás decidieron guardar silencio.
Zhong Hui ya había descifrado el primer Monolito del Tomo Celestial. ¿Acaso Chen Changsheng estaba interesado ahora, o se conformaba con seguir al margen? ¿Sería posible que aún no tuviera prisa?
“¡Ah!” Chen Changsheng recordó algo de repente y dijo”: Tengo que volver.
Tang Treinta y Seis preguntó sorprendido: "¿Qué es eso?"
Algo ansioso, Chen Changsheng respondió: “Me sacaste con tanta prisa que olvidé que todavía tenía agua hirviendo en la estufa. ¿Qué haremos si se evapora por completo?”.

Continúa leyendo
Ze Tian Ji (Novela)
Capítulo 223
Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 222
Estás leyendo el capítulo 222 de Ze Tian Ji (Novela), un novela. Elegir es escoger. Esta es una historia sobre elecciones. Tres mil mundos llenos de dioses y demonios, con un pergamino daoísta en la mano, eres capaz de controlar el universo entero... Al principio de los tiempos, un… Este capítulo tiene publicado el 17 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ze Tian Ji (Novela) tiene 1186 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.