Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 218 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Tianhai Shengxue dijo que esa gente estaba a punto de enloquecer, no se refería a los jóvenes nobles que parloteaban sin sentido durante el banquete, sino a sus padres, así como a los suyos; esas personas habían invitado a un sureño para interrumpir la visita de Chen Changsheng a los monolitos. El Mausoleo del Libro era demasiado importante para los cultivadores. Todos sabían que un paso en falso los retrasaría el resto del viaje.
Sin embargo, no le dio demasiada importancia. Esto se debía a que, en el Gran Examen, a través de Su Alteza Luoluo, había apostado en secreto por Chen Changsheng. Además, aunque el motivo por el cual el Papa tenía en tan alta estima a Chen Changsheng seguía siendo un misterio, sin duda debía haber una razón para tal estima. Para alguien capaz de luchar de igual a igual con cultivadores del Reino de la Apertura Etérea, si no lograban destruir su cuerpo físico, sería casi imposible que destruyeran su espíritu. Así lo veía Tianhai Shengxue, pero ahora que había escuchado las palabras del Príncipe Chen Liu y el nombre de Zhou Tong, solo entonces se dio cuenta de que había subestimado la fuerza de la vieja generación.
El mundo decía que Zhou Tong era un perro faldero de la Emperatriz Divina, pero no era un perro cualquiera. Era, al contrario, el perro más feroz de la historia. Desde que el Tribunal de la Ortodoxia quedó bajo la autoridad del Ministerio de Personal, su poder e influencia se dispararon. ¿Quién sabe cuántos ministros y generales murieron a sus manos? ¿Y a quién odiaban más los ministros de la antigua familia real y los ancianos de la Ortodoxia? No a la Emperatriz Divina, sino a él.
Varias décadas atrás, muchos expertos de gran poder arriesgaron sus vidas para asesinarlo, pero ninguno lo logró. ¿Por qué? Zhou Tong siempre llevaba consigo numerosas armas defensivas siniestras y terribles. Además, Zhou Tong se encontraba en el reino de la Condensación Estelar. Lógicamente, un cultivador de este reino debería tener una mente serena y lúcida, ajena a los asuntos mundanos. Mucho menos se dignaría a realizar actos tan sórdidos y sangrientos como interrogatorios, torturas, asesinatos, registros e incautaciones, pero Zhou Tong era precisamente ese tipo de criatura excéntrica. Su interés, no, su objetivo en la vida, residía en estos asuntos sórdidos, no en el cultivo.
A ese tipo de hombre no le importaba la familia Tianhai. Si de verdad esperaba a Chen Changsheng a las afueras del Mausoleo de los Libros, era, por necesidad, un reflejo de la voluntad de la Emperatriz Divina. Tianhai Shengxue reflexionó sobre esto en silencio, cuando de repente sintió que algo no encajaba. La Emperatriz Divina siempre se había mostrado segura y de mente abierta. Incluso si llegara a actuar contra Chen Changsheng y la corriente revolucionaria que él representaba, solo lo haría tras su regreso del Jardín Zhou.
Tras reflexionar sobre lo sucedido, alzó la vista y observó el ceño fruncido del príncipe Chen Liu. Pensó que ella había enviado a Zhou Tong con antelación a propósito. ¿Qué pretendía conseguir?
Las repercusiones del Gran Examen aún no se habían disipado por completo. En la capital, innumerables poderes vigilaban atentamente el Mausoleo de los Libros. En las posadas y tabernas, la gente común también comentaba el asunto. Les intrigaba la situación de todos los examinados en el Mausoleo de los Libros, especialmente la de Chen Changsheng. Sin embargo, jamás habrían imaginado que, debido a circunstancias particulares, los discípulos de la Academia Ortodoxa y la Secta de la Espada Li Shan convivían bajo el mismo techo, ni que Chen Changsheng hubiera ido con Gou Hanshi a examinar los monolitos. Del mismo modo, los examinados que rodeaban la cabaña del monolito no creyeron que, tras las críticas de Ji Jin, Chen Changsheng y Gou Hanshi no aceptaran humildemente sus consejos ni parecieran dispuestos a admitir su error.
Bajo la tenue luz de la luna, la cabaña monolítica parecía bastante inquietante. El ambiente era sofocante y tenso. Los jóvenes cultivadores no sabían qué decir. La ira en los rostros de Zhong Hui y los otros dos de la Mansión del Árbol del Erudito crecía, mientras que Ji Jin mantenía su expresión gélida. En ese momento, Chen Changsheng rompió el silencio, diciendo algo que nadie esperaba.
Miró a Ji Jin y le dijo: “Mayor, se equivoca”.
Estas palabras provocaron un revuelo inmediato. ¡¿Un joven de quince años se atrevía a señalarle a un Guardián del Monolito, que llevaba más de quince años observándolos, que su método para comprenderlos era erróneo?! Aunque hubiera obtenido el primer puesto del Primer Estandarte del Gran Examen ese año, tal como Ji Jin había dicho: cada año, el Mausoleo de los Libros recibía a otro ganador del primer puesto del Primer Estandarte del Gran Examen. En ese lugar, ¿cómo podía Chen Changsheng siquiera compararse con Ji Jin?
Lo que sucedió a continuación dejó aún más atónitos a los que contemplaban los monolitos. Tras un breve silencio, Gou Hanshi también le dirigió unas palabras a Ji Jin: “Mayor, se equivoca usted”.
La noche era oscura. Aunque las estrellas titilaban en el cielo nocturno, distinguir con claridad todas aquellas intrincadas líneas seguía siendo bastante difícil. Un rato antes, alguien había encendido en silencio una lámpara de aceite que colgaba de un árbol junto a la cabaña monolítica. La tenue luz de la lámpara se mezcló con la luz de las estrellas e iluminó los rostros juveniles de Chen Changsheng y Gou Hanshi, ambos serenos y resueltos.
Sabían que lo que Ji Jin acababa de decir era muy razonable. Los llamados diez mil cambios, pero sin apartarse jamás del original. Era cierto que los métodos comunes para comprender los monolitos, si se rastreaban hasta su origen, jamás podrían escapar de los límites de los tres métodos más convencionales y ortodoxos: captar la forma, captar la idea y captar la figura. Sin embargo, ambos conocían bien los cánones taoístas y habían consultado el cuaderno de Xun Mei, por lo que confiaban aún más en encontrar un nuevo camino.
“Ante los Monolitos del Tomo Celestial, no existen métodos ni reglas preestablecidas.”
Gou Hanshi observó a los jóvenes examinados mientras hablaba. “Correcto, ahora mismo los únicos métodos estándar que se nos ocurren al instante son variaciones de los tres métodos principales, pero es imposible creer que existan innumerables maneras de comprender los monolitos, todas ellas ya descubiertas por nuestros predecesores. Si pensáramos así, ¿cómo podríamos haberlos superado?”.
De vuelta en la Secta de la Espada Li Shan, a menudo había desempeñado el papel de maestro para sus alumnos más jóvenes, por lo que estas palabras le salieron de forma muy natural.
Al oír estas palabras, el semblante de Ji Jin se ensombreció. Sintió que aquello era una provocación constante de la nueva generación. Replicó con frialdad: “La generación actual parece cada vez más arrogante. Lo que suele ocurrir cuando quieren superar a sus dignos predecesores es que, como aquel loco que solo sabía pintar armaduras, ¡acabarán enloquecidos!”.
“Cultivar el Dao es fijarse en lo digno y lo indigno, no en lo temprano y lo tardío.”
Gou Hanshi le dijo con calma: “Si los que vinieron después no tuvieron el valor de superar a los que vinieron antes, ¿cómo podría cada generación ser más fuerte que la anterior?”.
Cuando Ji Jin recibió el mensaje de su alma máter, su odio innato hacia Chen Changsheng se intensificó aún más, llevándolo a extremos insospechados. Por eso, desde la madrugada hasta bien entrada la noche, lo confrontó para humillarlo. Jamás imaginó que Gou Hanshi vendría a refutarlo. En el sur, la Mansión del Árbol del Erudito tenía profundas raíces y un linaje ancestral, pero aun así no se comparaba con la Secta de la Espada Li Shan, el monasterio más importante de la Secta de la Longevidad. No quería discutir con Gou Hanshi, pero la rabia lo consumía y todos esos jóvenes lo observaban; ¿cómo iba a considerar esos factores? Con un tono de reproche evidente, dijo: “El Dao de los Tomos Celestiales reside en las Inscripciones del Monolito. Llevas solo dos días en el mausoleo, ¿qué Dao puedes haber comprendido? ¿Qué justificación te has inventado? ¿Acaso insistes en tomar el camino equivocado hacia el fracaso?”.
Chen Changsheng respondió: “Diez mil arroyos, cada uno con un paisaje diferente, pero al final todos se unen al océano”.
Ji Jin lo miró fijamente a los ojos y dijo con frialdad: “He oído que durante el Gran Examen lograste acceder al Reino de la Apertura Etérea, sacudiendo toda la capital. Supongo que te crees uno de esos arroyos cristalinos burbujeantes, ¡pero no lo olvides! Muchos arroyos parecen tener agua en abundancia al principio, pero cuando abandonan la montaña, después de unos días se secan en el páramo, así que ¿cómo podrías escapar a ese final?”.
Hasta ese momento, la hostilidad se había transformado en insultos apenas disimulados, incluso en maldiciones. Los presentes palidecieron ante estas palabras, e incluso la lámpara de aceite que colgaba del árbol pareció atenuarse.
Chen Changsheng no pudo evitar negar con la cabeza ante estas palabras. “En el pasado, oí que el señor era un reconocido talento del sur que ofreció voluntariamente su vida por el Dao, lo que te hace aún más digno de admiración. No pensé que fueras de los que recurren a las amenazas cuando no pueden razonar. Parece que no te queda ni un ápice de la elegancia de antaño”.
No estaba respondiendo a las burlas de Ji Jin, sino que realmente lo pensaba. Su rostro reflejaba tristeza y decepción, pero para los demás, era una expresión de burla hacia Ji Jin.
Ji Jin montó en cólera al oír estas palabras. Señalándolo, gritó: “¡Si quieres razonar, razonaremos! Desde tiempos inmemoriales, de los incontables métodos empleados para comprender el Monolito Reflectante, ¿cuál de ellos formaba parte del océano que es el "camino correcto"? ¿Quién no pudo comprender la forma, la idea o el propósito de abrir este monolito? ¿Acaso fue Zhou Dufu o Su Majestad Taizong? ¿Fue la Santa Doncella de la generación anterior o Su Santidad el Papa? ¿O fue aquella persona de apellido Su de Li Shan? ¿O tal vez fue aquel director de la Academia Ortodoxa?”.
Su voz se aceleraba cada vez más. Al pronunciar los nombres de estas personalidades ilustres y famosas, era como un huracán, arremetiendo con una velocidad arrolladora. Los dos últimos nombres correspondían a discípulos de Chen Changsheng y Gou Hanshi. El apellido del director de la Academia Ortodoxa, en particular, parecía encubrir un significado oculto.
La zona que rodeaba la cabaña del monolito quedó en completo silencio. Ni Gou Hanshi ni Chen Changsheng dijeron palabra. En cuanto a cómo aquellas figuras legendarias mencionadas por Ji Jin habían llegado a comprender los monolitos, nadie conocía los detalles exactos. Según los cánones taoístas y los registros oficiales del gobierno, todos habían empleado los métodos convencionales, es decir, los más ortodoxos. El año en que Zhou Dufu comprendió los monolitos con una sola mirada, reveló posteriormente su método en una charla informal con Taizong. Tomó tanto la forma como la idea y las combinó en un método avanzado, pero que seguía estando dentro de la práctica aceptada.
Justo cuando todos pensaban que Gou Hanshi y Chen Changsheng se quedarían sin palabras ante estos fríos e innegables hechos, Chen Changsheng volvió a hablar.
La lámpara de aceite, suspendida en la rama, parpadeaba suavemente al compás de la brisa nocturna. La luz se balanceaba, reflejándose en sus ojos, casi como si en ellos brillaran estrellas.
Hace mil ciento sesenta y un años, Su Majestad Taizong llegó a la capital desde el condado de Tianliang para contemplar los monolitos. Ese año, lo acompañaba el Duque de Wei, quien por aquel entonces era el secretario oficial del condado. Su Majestad Taizong necesitó solo un día para observar tres monolitos, mientras que el Duque de Wei tardó dos meses enteros en comprender tan solo el Monolito Reflectante. Por supuesto, todos sabían que el Duque de Wei no sabía cultivar. Lógicamente, era imposible que comprendiera los Monolitos del Tomo Celestial, así que Su Majestad Taizong no rió, sino que quedó perplejo ante su comprensión. Le preguntó al Duque de Wei qué había visto en el Monolito Reflectante. El Duque de Wei respondió que no había visto el flujo de la Verdadera Esencia, ni rastros de percepción espiritual, ni formas o movimientos de espada...
Chen Changsheng señaló el monolito silencioso mientras relataba aquella antigua historia olvidada. Todas las miradas, incluida la de Ji Jin, siguieron su dedo hasta posarse en la inscripción del monolito. Querían saber, al fin y al cabo, qué había visto el duque de Wei. ¿Acaso existían otros métodos además de los tres principales?
Vio una línea recta torcida con fuerza. Vio el dolor y la impotencia de esa línea, antes recta, que había sido distorsionada por fuerzas externas. Vio lo que se ocultaba tras el pliegue: el poder de la rectitud. A sus ojos, las líneas del Monolito Reflectante no tenían nada que ver con el cultivo. Estaban más allá del cultivo. Esas líneas eran la ley. Eran reglas.
Frente a la cabaña monolítica reinaba un silencio absoluto. Solo resonaba la voz de Chen Changsheng.
“De esta manera, el duque de Wei comprendió el Monolito del Tomo Celestial.”

Continúa leyendo
Ze Tian Ji (Novela)
Capítulo 219
Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 218
Estás leyendo el capítulo 218 de Ze Tian Ji (Novela), un novela. Elegir es escoger. Esta es una historia sobre elecciones. Tres mil mundos llenos de dioses y demonios, con un pergamino daoísta en la mano, eres capaz de controlar el universo entero... Al principio de los tiempos, un… Este capítulo tiene publicado el 17 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ze Tian Ji (Novela) tiene 1186 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.