Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 210 online gratis en español

El patio estaba en silencio, el ambiente era opresivo. El primero en romper el silencio fue Chen Changsheng. Entró en la cabaña y vio a Tang Treinta y Seis terminando el arroz remojado en té que había sobrado. Por alguna razón, esto lo enfureció. En cualquier otra ocasión, probablemente habría salido a lavar los platos y limpiar la mesa dos veces, pero en ese momento no tenía ganas. Les dijo a los demás: “Me voy a dormir”. Dicho esto, se dio la vuelta, entró en la cabaña, encontró una manta y se la puso sobre la cara. Los demás, aún sumidos en aquel estado de ánimo complejo y melancólico, se sorprendieron bastante al verlo dormirse de verdad. Guan Feibai arqueó las cejas y dijo con disgusto: “Es un tipo realmente frío”. Gou Hanshi negó con la cabeza para indicar que no debía decir nada más. Tang Treinta y Seis sonrió con desprecio. “Maldito, no eres más que un maníaco de la batalla. ¿En qué te diferencias de ese viejo que está bajo el pabellón?” De repente, Zhexiu intervino: “Es mejor ser un poco frío e insensible”. Todos los presentes quedaron atónitos ante esas palabras, hasta el punto de que incluso Tang Treinta y Seis pensó que era un poco descabellado. “Tener la sangre más fría significa menos probabilidades de tener fiebre, e incluso menos probabilidades de volverse loco.” Zhexiu se explicó sin expresión alguna, se dio la vuelta y entró en la cabaña. Encontró una manta, se tumbó en la cama y se quedó dormido. Tang Treinta y Seis recordó algo de repente y entró en la cabaña.” Oye, ¿cuántas mantas hay? No las habrás usado todas, ¿verdad? Al oír esto, Guan Feibai saltó del umbral y gritó dentro de la cabaña: “¡No me importa cuántas mantas haya, pero necesitamos al menos dos!”. En su lecho de muerte, Xun Mei les legó esta choza de paja a estos jóvenes. Fue un acto solemne, como si se tratara de su mayor legado. En realidad, la choza era muy tosca y miserable. Solo tenía tres habitaciones: la cocina, la sala principal y el cuarto interior. Nadie podía quedarse en la cocina, y las otras dos eran muy pequeñas. Siete personas viviendo allí resultaba bastante agobiante. Chen Changsheng, Tang Treinta y Seis y Zhexiu se alojaron en la habitación interior, que parecía más agradable. Al fin y al cabo, habían llegado primero; y aunque Xun Mei les había dado la cabaña a todos los jóvenes, lo hizo principalmente por ellos tres. Así pues, aparte de Guan Feibai, que se empeñó en conseguir dos mantas, los cuatro discípulos de la Secta de la Espada del Monte Li no tenían ninguna objeción. Xun Mei solo había dejado tres mantas de olor agrio. Tras arrebatarles dos, solo quedaba una. Por suerte, Zhexiu se había criado en las llanuras nevadas y no necesitaba manta. Para la gente normal, la primavera era una estación fría; pero para él, tenía toda la calidez del comienzo del verano. Como hijo de una familia tan adinerada, Tang Treinta y Seis había traído consigo una piel de animal. Así pues, afortunadamente, Chen Changsheng no tuvo que compartir su manta. La noche se hizo más oscura, pero los ojos de Chen Changsheng permanecieron abiertos; no se había dormido. No fue por el olor agrio que desprendía la manta, aunque sin duda esa fue una razón importante. La persona que había dormido en esa cama durante treinta y siete años acaba de morir ante sus ojos. ¿Quién podría dormir sabiendo eso? Como él, había muchas personas que no podían dormir. “¿Valió la pena?” preguntó Tang Treinta y Seis mientras miraba por la ventana las estrellas en el cielo nocturno, con el ánimo abatido. Zhexiu tenía los ojos cerrados. No estaba dormido, pero tampoco respondía. Pensar en ello era innecesario. Chen Changsheng tampoco respondió; pero, bajo la manta, apretó con más fuerza aquella piedra negra. La noche anterior, en el Pabellón de la Niebla Ascendente, había comprendido algunas cosas. Esta noche, en el Mausoleo de los Libros, se había topado con otras. Todo había surgido de forma demasiado repentina y era demasiado para que un joven de quince años pudiera asimilarlo. De hecho, probablemente estaba incluso más frustrado que Tang Treinta y Seis. Al contemplar las estrellas, sintió la lejana estrella roja que era la suya. Pensó en silencio: “Si quisiera cambiar mi destino, primero tendría que cambiar el de todos aquellos con quienes estoy conectado, cambiando sus estrellas. Pero ¿cómo saber qué estrellas corresponden a quién? Xun Mei... ¿dónde está su estrella? Ya existía una conexión entre ellos, ¿cambiaría algo su muerte? ¿O acaso, por haber entrado en el Mausoleo de los Libros, el destino de Xun Mei había cambiado? Para cambiar su destino, ¿de verdad tendría que causar sufrimiento y muerte a quienes lo rodeaban?”. ¿Y si la estrella a la que afectaba fuera la de su superior? ¿O la de Tang Treinta y Seis? ¿O la de Luo Luo? Incluso si fuera la de Xu Yourong, ¿sería capaz de contemplar con frialdad cómo su estrella se apagaba? Justo cuando pensaba en esas nimiedades, Tang Treinta y Seis se levantó de repente, se quitó la piel de animal y comenzó a abanicarse con la camisa. “¿Qué ocurre?” preguntó. “Hace un poco de calor” continuó Tang Treinta y Seis. “Realmente no sé cómo se preparó mi familia para esto. Chen Changsheng soltó una risita, pero no dijo nada. Tang Treinta y Seis se volvió repentinamente hacia él, con semblante serio. “Chen Changsheng, necesito decirte algo”. Desconcertado, Chen Changsheng preguntó: "¿Qué?" Tang Treinta y Seis hablaba muy en serio. “En el futuro, pase lo que pase, nunca te diré 'gracias', y tú nunca me dirás 'de nada'”. Chen Changsheng no respondió. Sabía que Tang Treinta y Seis se había conmovido profundamente con la última conversación de Xun Mei y Wang Po. La voz burlona de Guan Feibai resonó desde la otra habitación. "¿Cómo es que tú dices 'gracias' y él 'de nada'? Ya has decidido que, en el futuro, serás Wang Po, y que Chen Changsheng jamás será tu rival; ¿solo podrá animarte? No olvides que él ya está en la Apertura Etérea. ¡Aún estás muy lejos de él!" En aquella solemne escena donde dos hermanos compartían su vínculo, Tang Treinta y Seis no pudo evitar estallar en cólera ante aquellas palabras repentinas. Gritó: “¡Lo dices como si fueras mucho más fuerte que yo!”. Guan Feibai sonrió con desdén. “Por mucho más fuerte que sea, sigo siendo más fuerte”. Gou Hanshi interrumpió: “Dejen de pelear”. Chen Changsheng añadió: “Simplemente acuéstate temprano”. La cabaña finalmente quedó en silencio. Sin embargo, poco después, todos oyeron la tímida voz de Qi Jian. “Segundo hermano mayor, yo... yo... creo que tengo hambre.” Hubo silencio, luego risas por todas partes. El pequeño rostro de Qi Jian se sonrojó. Chen Changsheng vio que, aunque Zhexiu tenía los ojos cerrados, las comisuras de sus labios se curvaban ligeramente hacia arriba. Después de algunas rondas de discusiones y risas, sus ánimos se calmaron un poco y poco a poco se quedaron dormidos. Chen Changsheng seguía despierto. Miró con calma por la ventana el cielo nocturno repleto de estrellas. Esa noche, Xun Mei había dicho que había aprendido mucho de él y de Zhexiu. En realidad, Chen Changsheng también había aprendido muchas cosas. Zhexiu había dicho que lo más importante en la vida no era vivir, sino vivir conscientemente o morir conscientemente. Para él, lo más importante era seguir su corazón. En el antiguo templo de la aldea de Xining, había estudiado los cánones taoístas con su maestro. El Dao que practicaba no consistía en matar gente con espadas voladoras ni en vivir eternamente sin envejecer, sino en seguir su corazón. Al intentar vivir frente a la muerte, lo único que tenía sentido era que ya se encontraba entre la vida y la muerte, por lo que obviamente tenía que mantenerse sobrio y seguir a su corazón. Fue precisamente por haber enfrentado la vida y la muerte que, en los últimos años, había llevado al extremo el lema “sigue a tu corazón”. Acudió a la finca del General Divino para cancelar el compromiso, participó en la Reunión de la Ivy League y, finalmente, obtuvo el primer puesto en el Primer Estandarte del Gran Examen. Sin embargo, cuando por fin pudo entrar en el Pabellón de la Niebla Ascendente y descubrir aquellos secretos, vislumbró la esperanza por primera vez en muchos años, pero su corazón se vio perturbado. Su pérdida de interés en el cultivo y su actitud de turista el primer día en el Mausoleo de los Libros se debieron a la confusión que sentía. Por fortuna, escuchó la respuesta de Zhexiu y conoció a Xun Mei. A Xun Mei le había costado treinta y siete años despertar, mientras que a él solo le bastó una noche. No pudo evitar admitir que había tenido bastante suerte. Ahora que Chen Changsheng había recuperado la tranquilidad, retomó su rutina habitual. A pesar de lo sucedido la noche anterior, del cansancio físico y mental que sentía, e incluso de haberse acostado más tarde de lo normal, abrió los ojos y se despertó temprano, a las cinco de la mañana, cuando aún estaba oscuro. Al despertar, no se levantó de inmediato, sino que se tomó cinco respiraciones para calmarse. Luego, se levantó, se vistió y se puso los zapatos. Mientras se disponía a hacer la cama, se percató de que había dos personas en ella. Vio a Tang Treinta y Seis aferrándose con fuerza a su pelaje, acurrucado como un niño inseguro. En contraste, Zhexiu yacía en el suelo con la espalda recta y, para decirlo sin rodeos, parecía una estatua de piedra. Chen Changsheng negó con la cabeza y se dirigió a la habitación exterior. Vio a Gou Hanshi, Liang Banhu y Guan Feibai acurrucados bajo una manta, mientras que Qi Jian dormía en un rincón con la suya. Chen Changsheng no pudo evitar negar con la cabeza. En efecto, el último discípulo del Maestro de la Secta del Monte Li recibía un trato especial. Salió al patio y se dirigió al arroyo cercano, lavándose la cara y enjuagándose la boca con el agua. Después, preparó una gran olla de gachas de arroz y cocinó al vapor los dos tercios restantes del pescado salado. Luego, se acercó y abrió la ventana para intentar despertar a Tang Treinta y Seis. Tang Treinta y Seis apretó los puños y escupió unas cuantas palabrotas furiosas, tras lo cual Tang Treinta y Seis dejó de prestarle atención. Por tercera vez tras despertar, Chen Changsheng negó con la cabeza. Se giró con impotencia y vio a Zhexiu en cuclillas junto a la valla derrumbada, cepillándose los dientes. No pudo evitar sorprenderse. Riendo entre dientes, dijo: “No me lo esperaba”. Zhexiu, agachado en el suelo, no giró la cabeza. Dijo con voz algo apagada: "¿Qué esperabas, que un cachorro de lobo como yo quisiera estar limpio?". Chen Changsheng lo meditó y decidió que su forma de pensar era errónea. Disculpándose, respondió: “Fue un error mío”. Zhexiu tiró la rama que usaba para cepillarse los dientes, que había sacado de un sauce o de algún otro árbol, y luego se llenó las manos de agua para lavarse la cara. Finalmente, dijo: “No hay duda. En las llanuras nevadas, no me lavaba la cara todos los días. El aceite y la grasa me protegían del viento. Pero al menos me cepillaba los dientes dos veces al día y, de vez en cuando, masticaba hielo”. Chen Changsheng estaba intrigado. "¿Por qué hiciste eso?" Zhexiu respondió: “En las llanuras nevadas, a veces la carne se congelaba por completo. En ocasiones tenía que comerla cruda, y eso requiere una buena dentadura. Solo así mis dientes serían lo suficientemente fuertes para masticarla”. Chen Changsheng lo meditó y asintió. "Muy razonable". Zhexiu añadió: “En las distintas tribus, los ancianos que vivían más tiempo solían tener los mejores dientes”. Chen Changsheng notó que los dientes de Zhexiu eran, en efecto, muy blancos y sanos. Acompañado del pescado salado, cada uno bebió tres tazones de gachas de avena y luego abandonaron la choza de paja. Atravesando un gran bosque de naranjos, caminaron hacia el Mausoleo de los Libros. Nadie dijo nada durante el trayecto, así que el ambiente era muy tranquilo. Cuando casi habían llegado al camino principal del Mausoleo, Zhexiu se detuvo de repente.” Es un poco raro” dijo. Chen Changsheng lo miró fijamente y preguntó: "¿Qué es raro?" “Estoy acostumbrada a estar sola.” Tras pensarlo un momento, Chen Changsheng respondió: “Entonces tú primero”. “Todavía te necesito para curar mi enfermedad, así que deberías ir primero. Además de cepillarse los dientes, las llanuras nevadas tienen otra regla: no debes ofender a tu médico.” Chen Changsheng se rió.” No hace falta ser tan cortés en este tipo de cosas. Zhexiu no respondió, sino que extendió directamente un puño cerrado. Chen Changsheng se mostró bastante sorprendido.” ¿No me digas que también tenemos que pelear por esto? Zhexiu preguntó: "¿Sabes cómo se juega al juego de adivinar con los dedos?" “Solo sé jugar a piedra, papel o tijera.” Zhexiu guardó silencio un momento y finalmente dijo: “Yo también solo conozco ese juego”. Utilizando un trapo harapiento para envolver su puño duro como una roca, Chen Changsheng logró la victoria y fue el primero en marcharse. Siguiendo el camino principal hacia el norte, mientras escuchaba de vez en cuando el trinar de los pájaros matutinos, Chen Changsheng pronto llegó a la puerta principal del Mausoleo de los Libros y caminó por el único sendero que permitía contemplar los monolitos. Los monolitos se encontraban todos en la montaña, así que, naturalmente, este sendero para contemplarlos era un sendero de montaña. Sin embargo, no era muy empinado. Había muchos escalones de piedra tallados en el camino, lo que facilitaba mucho la subida. En ese preciso instante amanecía. El sol naciente se alzaba desde el horizonte oriental, iluminando los edificios de la capital. El Palacio del Gran Esplendor y el Pabellón de la Niebla Ascendente destacaban especialmente. La brisa matutina, algo fría, le rozó las mejillas mientras la luz del alba iluminaba su camino. Mientras caminaba por el silencioso bosque, escuchando el canto de los pájaros matutinos y viendo cómo las ramas de los árboles dibujaban un rostro florido al amanecer, Chen Changsheng se sentía sereno y feliz. Aunque había empezado un día más tarde que los demás, eso no importaba. Sí, esto efectivamente estaba consumiendo su vida. Tal como le había comentado a Zhexiu, jugar al ajedrez y a la cítara, pintar y practicar la caligrafía, y disfrutar del paisaje eran todos una pérdida de tiempo. Pero qué hermoso era desperdiciar la vida de esta manera. Y qué hermoso era tener una vida para desperdiciar de esa manera. En el tranquilo y deshabitado bosque de montaña, Chen Changsheng subió los escalones. Poco después, llegó a un monolito. Caminó frente a él, pero solo vio marcas que parecían hechas con cuchillos y hachas, no palabras. Tampoco parecía haber líneas; era evidente que alguien las había destruido. Recordó el decreto que la Emperatriz Divina había emitido en el pasado y supo que aquel no era el monolito que había venido a ver. Negó con la cabeza y siguió caminando. No caminó muy lejos antes de ver otro monolito. Este lugar era un acantilado, y frente al acantilado había una cabaña. El monolito se alzaba en el centro de esta cabaña. Los aleros de la cabaña se extendían por todos lados. Incluso con una gran tormenta, sería muy difícil que este monolito se mojara. Chen Changsheng caminó hacia el frente de la cabaña y miró el monolito, y su estado de ánimo vaciló ligeramente. La forma de este monolito no era muy adecuada. Incluso su grosor era irregular. Comparado con los monolitos comunes del mundo, parecía aún más un producto inacabado. La superficie del monolito era muy brillante. ¿Quién sabía cuántas manos la habrían tocado? Este era un monolito del Tomo Celestial. El primer monolito del Mausoleo de los Libros. Chen Changsheng se abstuvo de mirar la superficie del monolito y, en cambio, observó la cabaña. El bosque que rodeaba la cabaña servía de obstáculo. Los escalones de piedra no continuaban más allá, terminando en una meseta rocosa. Entre los claros del bosque, se divisaban a lo lejos los aleros de algunos tejados. Quizá se tratara de otras cabañas monolíticas, pero no había sendero alguno para llegar a ellas. Al ver esta imagen, Chen Changsheng se quedó pensativo. La luz de la mañana se derramaba sobre la meseta rocosa, una brisa fresca corría entre los árboles y dos martines pescadores gorjearon mientras volaban hacia el cielo. Chen Changsheng despertó de su estupor y se volvió hacia el monolito dentro de la cabaña. Inconscientemente, puso las manos tras la espalda y comenzó a examinarlo con calma. Cuando su mirada se posó en la superficie del monolito, no pudo evitar que su corazón se acelerara.