Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 200 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Chen Changsheng no supo qué responder. ¿Tenía que decirle que de repente había perdido todo interés en el cultivo? Tras pensarlo un momento, dijo: “Ya he alcanzado la Apertura Etérea, así que obviamente no tengo prisa”.
Tang Treinta y Seis lo miró fijamente y le preguntó: "¿Estás siendo arrogante?".
Chen Changsheng se sobresaltó un poco y dijo: "De verdad que no lo decía en ese sentido".
Tang Treinta y Seis señaló hacia el bosque y dijo: “Ya lo mencioné al venir. Para nosotros, los cultivadores, el Mausoleo de los Libros es de suma importancia, infinitamente más importante que el Jardín de Zhou. Solo aquellos miopes, que apenas ven más allá, considerarán la contemplación y comprensión del Mausoleo de los Libros como condición para alcanzar la Apertura Etérea. Miren a Gou Hanshi; puede que ya haya alcanzado la Apertura Etérea, pero no ha perdido el tiempo en absoluto”.
Chen Changsheng miró hacia donde había señalado y solo vio sombras proyectadas en el sendero de montaña, entre los verdes bosques. Los fuertes ruidos continuaron, y las sombras de los cuatro miembros de la Secta de la Espada Li Shan se desvanecieron rápidamente.
Se dio la vuelta, miró a Tang Treinta y Seis y preguntó: "¿Tú tampoco estás aquí?"
“Sentí que hoy actuabas de forma un poco extraña, así que decidí seguirte” dijo Tang Treinta y Seis mientras miraba fijamente a los ojos de Chen Changsheng.
Chen Changsheng lo miró y le dijo con seriedad: “Esta es una oportunidad única, así que no pierdas el tiempo”.
Tang Treinta y Seis dijo: “Todavía queda al menos un mes, así que no hay necesidad de apresurarse”.
Justo en ese momento, una voz apareció detrás de los dos e interrumpió: “En efecto, no hay necesidad de apresurarse”.
La persona que había llegado era Su Moyu. Este joven sacerdote del Instituto del Palacio Li había tenido muy mala suerte en el Gran Examen de este año. En la primera ronda se enfrentó a Zhexiu, un oponente extremadamente fuerte. Por suerte, su desempeño en el examen escrito fue sobresaliente, lo que le permitió obtener el tercer puesto en la clasificación final.
Mientras lo miraba fijamente, Tang Treinta y Seis, confundida, preguntó: “Chen Changsheng no se apresuró hoy porque tenía algunos problemas de cabeza, y lo estoy cuidando. ¿Qué haces aquí?”.
Su Moyu dijo: “Hay un dicho popular que afirma que no se puede comer tofu caliente si uno es impaciente. Las tablillas del mausoleo no son tan fáciles de entender. Lo más importante es la mentalidad; cuanto más prisa tengas, más probable es que surjan problemas”.
Tang Treinta y Seis le recordó diciendo: “El Jardín de Zhou abrirá en un mes. El tiempo no espera a la gente”.
Su Moyu respondió con calma: “No tengo intención de entrar en el Jardín de Zhou”.
La expresión de Tang Treinta y Seis cambió levemente, y Chen Changsheng también se sintió algo desconcertado. ¿Quién no estaba interesado en el legado de Zhou Dufu?
Su Moyu los tranquilizó: “Solo después del Gran Examen me di cuenta de que mis bases eran un poco frágiles. Es ridículo pensar en lo arrogante que era antes, y planeo quedarme en el Mausoleo de los Libros un tiempo más”.
Chen Changsheng preguntó: "¿Podemos quedarnos en el Mausoleo de los Libros todo el tiempo que queramos?"
La expresión de Su Moyu cambió ligeramente: "¿No oíste lo que dijeron antes los guardianes de la tablilla?"
Chen Changsheng se sintió un poco avergonzado y respondió: “Oh, estaba pensando en otras cosas antes”.
Tang Treinta y Seis sintió que esta respuesta era un tanto humillante y se apresuró a intervenir: “Las normas para consultar las tablillas del Mausoleo de los Libros no han cambiado en los últimos años. Mientras puedan entrar, pueden permanecer allí todo el tiempo que deseen. Sin embargo, si desean volver a entrar después, no será tarea fácil”.
Chen Changsheng miró a Su Moyu y le preguntó: "¿Has decidido renunciar al Jardín de Zhou por el Mausoleo de los Libros?"
Su Moyu dijo: “El Jardín de Zhou puede ser bueno, pero no es donde quiero estar”.
De vez en cuando, la verde montaña boscosa resonaba con los sonidos de pájaros asustados aleteando.
Tang Treinta y Seis dijo: “Es muy obvio que esas otras personas no piensan de la misma manera”.
“¿Cómo se puede comparar el Jardín de Zhou con el Mausoleo de los Libros? Incluso si realmente contuviera el legado de Zhou Dufu, no puede ser más importante que esas tablillas de piedra en la montaña. El primero es un atajo, mientras que el segundo es el camino correcto.”
Su Moyu miró en silencio la montaña verde y explicó con un suspiro triste.
Chen Changsheng permaneció en silencio y no dijo nada.
Tang Treinta y Seis se rió de él y dijo: “¿Cómo es posible que haya tantas explicaciones que parezcan correctas pero que en realidad sean erróneas? Una línea recta entre dos puntos es la más corta; por lo tanto, el camino más correcto es en sí mismo la ruta más rápida”.
¿El camino correcto era el más rápido? Chen Changsheng y Su Moyu se quedaron mirando sin comprender lo que acababan de oír, y se dieron cuenta de que, en realidad, no podían refutar esas palabras en absoluto.
“No está mal” dijo Chen Changsheng mirándolo y elogiándolo.
“Simplemente no puedo ganarte, así que me iré primero” dijo Su Moyu, negando con la cabeza y caminando hacia el Mausoleo de los Libros con las manos a la espalda.
“Me preocupa el futuro de Su Moyu” dijo Tang Treinta y Seis, arqueando ligeramente una ceja y mirando su espalda mientras el joven sacerdote se adentraba lentamente en el bosque. “Hay muchos ejemplos, tanto en el pasado como en el presente, de personas que siguen atrapadas en el Mausoleo de los Libros, sin poder salir. Ojalá él no acabe como ellos.
Chen Changsheng se sorprendió un poco y preguntó: "¿Estar atrapado en el Mausoleo de los Libros?"
“No están dispuestos a marcharse hasta el final, cuando el miedo les impide hacerlo. Pueden pasar décadas contemplando las lápidas del mausoleo de una sola vez. ¿En qué se diferencia esto de ser un prisionero?”
Tang Treinta y Seis dijo: “Esas personas no soportan separarse del mundo desarrollado y se resisten a jurar lealtad con sangre para convertirse en guardianes de las tablillas. Tampoco quieren renunciar a la buena fortuna que les ofrecen las tablillas de piedra de los Tomos Celestiales. Irse o quedarse son grandes tentaciones, y al enfrentarse a ellas, cómo eligen y cuándo lo hacen, el Mausoleo de los Libros pone a prueba a todos”.
Chen Changsheng dijo: “No considero que esta elección sea tan difícil de tomar”.
“Eso se debe a que aún no hemos visto los Tomos Celestiales.”
Tang Treinta y Seis lo miró y dijo: “Por supuesto, incluso si los ves, creo que tienes el poder de reconocer claramente lo que más deseas, al igual que Gou Hanshi. Él seguramente ya lo tenía decidido. Si no puedes superar ni siquiera este obstáculo, ¿cómo puedes seguir adelante por el camino del cultivo?”.
Chen Changsheng recordó algo de repente y preguntó: “Si puedo alojarme en el Mausoleo de los Libros y ver las tablillas, ¿se proporcionan comidas?”.
Tras oír estas palabras, Tang Treinta y Seis se quedó casi sin habla. Pensó: “No eres tan sibarita como Xuanyuan” y respondió con disgusto: “Claro que hay comida. Si puedes contemplar las tablillas hasta la muerte, también puedes comer hasta la muerte”.
Chen Changsheng, algo avergonzado, dijo: “No se enfaden. Simplemente pensé que este asunto era relativamente importante”.
Tang Treinta y Seis, demasiado perezoso para reconocer sus palabras, dijo señalando la montaña cubierta de árboles verdes: “El Mausoleo de los Libros solo tiene un camino, y esas tablillas de piedra están todas a su lado. Solo cuando hayas terminado de ver un nivel podrás pasar al siguiente”.
Chen Changsheng preguntó: “¿Cuántos niveles tiene el Mausoleo de los Libros?”
Esta pregunta siempre le había intrigado. Según la práctica común, los Tres Mil Cánones Taoístas contenían varias descripciones del Mausoleo de los Libros, pero nunca había leído cuántos niveles tenía.
“No lo sé... bueno, para ser exactos, nadie sabe cuántos niveles tiene el Mausoleo de los Libros” respondió Tang Treinta y Seis.
Tras escuchar lo dicho, Chen Changsheng quedó muy perplejo y respondió: “Según tengo entendido, aunque llegar a la cima del Mausoleo de los Libros es extremadamente difícil, hay quienes lo han logrado. ¿Cómo es posible que se desconozca el número de niveles?”.
Tang Treinta y Seis dijo: “Mi abuelo me contó una vez que el día que realmente entres en el Mausoleo de los Libros, entenderás por qué no hay un número fijo de niveles”.
“¿Por qué será?” Chen Changsheng seguía perplejo.
Tang Treinta y Seis lo miró fijamente a los ojos y dijo con voz grave: “Primero, no soy un guardián de las tablillas. Segundo, no soy un guía turístico, así que ¿podrías evitar hacerme tantas preguntas? De todos modos, lo único que necesitas saber es que esas tablillas de piedra solo pueden examinarse una por una. Al final, cuántas tablillas comprendas dependerá de tu propia capacidad de comprensión”.
Chen Changsheng notó que el ánimo de Tang Treinta y Seis había empeorado. En un principio quiso controlarse y dejar de hacer preguntas, pero no pudo reprimir su curiosidad. Con cautela, le preguntó a Tang Treinta y Seis:” ¿Una última pregunta?
Tang Treinta y Seis respiró hondo y dijo: “Habla”.
Chen Changsheng comenzó a hablar: “Según los cánones taoístas, tanto la Emperatriz Divina como el Papa llegarán a la cima del Mausoleo de los Libros por el Camino Divino. ¿Es este el camino al que te referías?”.
“No” dijo Tang Treinta y Seis. “El Camino Divino es un camino diferente.
“Pero usted dijo antes que el Mausoleo de los Libros solo tiene un camino.”
“Eso solo aplica a quienes visitan el Mausoleo de los Libros para ver y comprender las tablillas.”
“Si quieres llegar a la cima, ¿qué camino es el más cercano? Siento que el Camino Divino es el más cercano.”
“El Camino Divino es el verdadero camino al sur de la montaña, y no es un atajo para subir al mausoleo. Tú no eres de los que temen las dificultades, así que debes saber muy bien que no hay atajos para llegar a la montaña. Solo se puede escalar con esfuerzo.”
“Pero usted le acaba de decir a Su Moyu que el atajo es el camino correcto.”
Tang Treinta y Seis guardó silencio durante un largo rato antes de decir: “Primero, estaba discutiendo con él. Y segundo, sea el camino correcto o el atajo, no se puede llegar directamente a la cima del Mausoleo de los Libros por ese camino. No hace falta que me preguntes más, así que te lo diré directamente. Es porque ese Camino Divino está custodiado por alguien, y nadie ha logrado ascender al mausoleo por la fuerza”.
“No te enfades” dijo Chen Changsheng, algo avergonzado, extendiendo el brazo para darle una palmadita en el hombro a Tang Treinta y Seis.
Tang Treinta y Seis lo miró fijamente a los ojos y dijo: “Esta es la segunda vez. No permitas que sea la tercera”.
Chen Changsheng sabía que Tang Treinta y Seis estaba al límite de su paciencia y a punto de estallar en furia. No quería seguir molestándolo, así que dijo: “Simplemente daré un paseo tranquilamente”.
En ese momento, todos los examinados de los tres primeros puestos del Examen Imperial ya habían entrado en el Mausoleo de los Libros y se habían adentrado en el bosque. Solo dos permanecían fuera.
La voz de Tang Treinta y Seis se elevó ligeramente y preguntó: "¿De verdad vas a pasearte tan tranquilamente?".
Chen Changsheng asintió y respondió con naturalidad: “El paisaje dentro de los jardines del mausoleo no está mal. Quiero dar una vuelta y echar un vistazo”.
Tang Treinta y Seis lo miró como si fuera un idiota. Solo después de duras pruebas y tribulaciones, todos lograron entrar en los tres primeros grados del Examen Imperial. Habían obtenido la oportunidad de entrar en el mausoleo para contemplar y comprender las tablillas. Sin embargo, Chen Changsheng no quería buscar conocimiento en silencio ante esas tablillas de piedra, sino simplemente contemplar el paisaje. ¿De verdad se creía un turista? Los turistas no podían entrar en el Mausoleo de los Libros.
Cheng Changsheng ignoró la sorpresa y el enfado de Tang Treinta y Seis y lo dejó donde estaba. Comenzó a pasear tranquilamente por el Mausoleo de los Libros. El verdor del Mausoleo a principios de primavera era agradable, y la vegetación de los jardines bajo el mausoleo era abundante y variada. El paisaje era realmente hermoso. Caminaba, se detenía en él y colocaba las manos detrás de la espalda mientras contemplaba el paisaje. Parecía un auténtico turista del campo.
Debido a la densa arboleda, a quienes estaban fuera del Mausoleo de los Libros les resultaba muy difícil ver el interior. Sin embargo, quienes estaban dentro podían ver claramente a quienes estaban afuera. Muchos de los examinados que habían recorrido el sendero de la montaña notaron su presencia y descubrieron que, en realidad, no había subido al mausoleo, sino que había salido a pasear. Quedaron muy sorprendidos.
Inesperadamente, Chen Changsheng no subió al mausoleo. Obviamente, todos quedaron atónitos. Posteriormente, surgieron diversas reacciones entre la gente. Algunos estudiantes pensaron que su indiferencia era deliberada, lo que provocó que lo despreciaran profundamente, como los estudiantes de la Mansión del Árbol Erudito y la joven Ye Xiaolian del Pico de la Doncella Sagrada. Otros creían que, con su fuerza actual y la demostrada durante el Gran Examen, no había entrado por ser demasiado exigente consigo mismo, a pesar de tener el Mausoleo de los Libros justo frente a él. Por ejemplo, Guan Feibai y Liang Banhu pensaban así. Gou Hanshi recibió el agua que Qi Jian le ofreció y bebió un sorbo. Vio a Chen Changsheng sentado en la orilla de un estanque, con la mirada perdida. Sin embargo, su perspectiva era distinta a la de la mayoría.
Percibió que Chen Changsheng tenía algunos problemas, probablemente de índole psicológica. Sin embargo, no comprendía el motivo de su comportamiento. Apenas habían transcurrido unos días desde la batalla en el Gran Examen. Había presenciado la fuerza de voluntad y la determinación de Chen Changsheng, que incluso podían considerarse aterradoras. No obstante, un cambio tan drástico no se produciría en tan poco tiempo.
El Mausoleo de los Libros era una montaña verde de gran extensión. Si uno hubiera querido rodearla siguiendo el sendero que pasaba por debajo, se habría enfrentado a una tarea ardua, sobre todo para Chen Changsheng, que caminaba y se detenía a menudo. Se paraba un instante a contemplar la vegetación y luego miraba fijamente el estanque, con la mirada perdida. Caminaba y pensaba en cosas que tal vez no existían, y solo después de caminar durante cuatro horas llegó al sur del mausoleo.
Chen Changsheng observaba el dibujo de las coloridas rocas en el camino cuando, de repente, oyó el estruendo del agua corriendo desde arriba. Instintivamente, alzó la vista y vio una cascada plateada que brotaba de una pared rocosa a varios metros de altura. Al impactar contra la roca, la cascada formó una cadena blanca. Desde allí, el agua se ramificó en todas direcciones, creando decenas de pequeños arroyos que fluyeron entre las rocas escarpadas hasta llegar al suelo.
Tras contemplar tan hermosa imagen, la primera reacción de Chen Changsheng fue que la ladera sur del Mausoleo de los Libros era realmente muy empinada. No había muchos árboles, pero ¿cómo no iba a divisar siquiera una sola estela de piedra? Después, su mirada siguió las decenas de arroyos que descendían. Solo vio una enorme roca negra, de gran anchura, que formaba una meseta frente a él. En esa meseta, había canales artificiales poco profundos que canalizaban el agua del Mausoleo de los Libros hacia ellos.
Mientras seguía con la mirada los canales, solo vio que el agua era increíblemente clara y que las rocas blancas del fondo brillaban como perlas. Poco después, llegó a la zona sur del Mausoleo de los Libros. El sonido de la cascada se fue apagando y los canales de la meseta se estrecharon aún más. No pudo evitar preguntarse qué imagen formarían esos canales poco profundos si los mirara desde lo alto del mausoleo.
Después, vio el legendario Sendero Divino.
Era un sendero extremadamente recto que conducía directamente desde la meseta hasta la cima del Mausoleo de los Libros. Tal como había dicho Tang Treinta y Seis, si uno deseaba ascender al Mausoleo de los Libros, este Sendero Divino era el más corto. Sin embargo, este sendero estaba prohibido para todos, excepto para la Emperatriz Divina y el Papa cuando realizaban una gran ceremonia de ofrendas a los cielos.
En el Sendero Divino no había absolutamente nada, ni siquiera árboles a los lados. Solo acantilados lo rodeaban.
Cualquier persona que considerara el cenit del Mausoleo de los Libros al final de este Camino Divino probablemente sentiría un fuerte deseo de recorrerlo.
Sin embargo, nadie lo había logrado antes.
Esto se debía a que, al comienzo de este Camino Divino, entre los incontables canales de agua, había un pabellón.
Una persona estaba sentada dentro del pabellón.
Aquel individuo vestía una armadura desgastada, con marcas de óxido en la parte frontal del peto. La armadura le cubría el cuerpo por completo, de la cabeza a los pies, sin dejar al descubierto absolutamente nada.
Aquella persona portaba una espada desgastada. El filo de la espada estaba lleno de mellas y su punta descansaba sobre el suelo.
El hombre completamente revestido de armadura parecía una escultura desde lejos.
A veces, la gente incluso sospechaba si había alguien dentro de la armadura.
Sin embargo, Chen Changsheng sabía que aquella figura era una persona.
Todo el continente conocía a esta persona.
Esta persona ya llevaba sentada en el pabellón varios cientos de años.
Mucha gente decía que si esta persona no se hubiera pasado cientos de años aburrida en el Mausoleo de los Libros, quizás ya se habría convertido en miembro de las Ocho Tormentas de los Puntos Cardinales.
Esto se debía a que, cientos de años atrás, ya era el general divino número uno del continente.
Él era el guardián del mausoleo de esta generación, Han Qing.

Continúa leyendo
Ze Tian Ji (Novela)
Capítulo 201
Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 200
Estás leyendo el capítulo 200 de Ze Tian Ji (Novela), un novela. Elegir es escoger. Esta es una historia sobre elecciones. Tres mil mundos llenos de dioses y demonios, con un pergamino daoísta en la mano, eres capaz de controlar el universo entero... Al principio de los tiempos, un… Este capítulo tiene publicado el 13 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ze Tian Ji (Novela) tiene 1166 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.