Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 198 online gratis en español

Tras un tiempo indeterminado, Chen Changsheng despertó. Se sentía muy renovado y, en un profundo ejercicio de introspección, comprendió que todas las heridas sufridas durante el Gran Examen habían sanado. Aun así, contempló la roca negra en su palma y permaneció en silencio durante un largo rato. No sentía alegría alguna. Intuyó vagamente que aquella piedra negra era lo que buscaba. Además del diario de Wang Zhice, la piedra negra era la razón principal por la que el taoísta Ji lo había llevado al Pabellón de la Niebla Ascendente. Según lo que Wang Zhice había dicho, el emperador Taizu pudo habérsela dado antes de morir. Quizás, era crucial para desentrañar el secreto del cambio de destino. La roca negra era muy importante; sin embargo, no podía dejar de pensar en el diario de Wang Zhice. Tras presenciar aquel trueno primaveral, innumerables tormentas de viento y lluvia surgieron en su mar de consciencia. Vio muchas imágenes y, al cotejar los registros de Wang Zhice, logró comprender muchas cosas. Sin embargo, aún no conseguía tomar una decisión. Para cambiar el destino, era necesario modificar la posición o el brillo de la Estrella del Destino. De este modo, se cambiaba la posición y el rol de la persona en el mundo mortal, y así sucesivamente... las posiciones estaban relacionadas. Si fuera imposible cambiar el brillo o la posición de la Estrella del Destino, entonces cambiar el brillo o la posición de las estrellas circundantes también podría crear un efecto similar. La lógica era la misma. Si uno quería cambiar su destino, primero debía cambiar el destino de otras personas en su vida. Cuanto más estrecha fuera la relación entre uno y esas personas, mayor sería el cambio de destino que experimentaría. Como padre e hijo. Como los hermanos. Como un señor y sus súbditos. Esta verdad era muy fría y dura. Chen Changsheng no pudo confirmar si las imágenes que había visto eran ilusiones o hechos históricos. Durante toda la noche, su cuerpo estuvo empapado en sudor antes de secarse. Por eso, al despertar sintió mucho frío. Si aquellas imágenes sangrientas, pero frías, eran en verdad el verdadero rostro de la historia, ¿acaso los dos grandes señores de Zhou eran personas tan despiadadas? ¿Valió la pena pagar un precio tan alto, cometiendo actos tan terribles, para cambiar el destino? Inmediatamente después, pensó en la Emperatriz Divina. Si ella fue la tercera persona que logró cambiar el destino, ¿cuánto habrá pagado a costa de ello? ¿Eran ciertos aquellos rumores sangrientos y crueles que durante tanto tiempo habían circulado entre el pueblo? ¿Acaso su primogénito, nacido hacía tantos años, había muerto realmente envenenado por los asesinos de la reina anterior, o fue la propia Emperatriz Divina quien lo mató, según los rumores? La mayoría de sus hijos no sobrevivían más allá de los seis años. ¿Se debía realmente a que el ambiente del Palacio Imperial era demasiado peligroso en aquella época, o eran los niños una especie de ofrenda? ¿Una ofrenda a las estrellas? El cuerpo de Chen Changsheng se enfriaba cada vez más. No quería seguir pensando por miedo a las consecuencias. Podía mantener la calma incluso ante la muerte, pero él, con solo quince años, aún tenía demasiado miedo de acercarse a esas verdades ocultas. Quería irse de allí. El Pabellón de la Niebla Ascendente seguía sumido en la más absoluta oscuridad. No podía ver ninguna luz proveniente de las puertas o ventanas, por lo que no pudo determinar la hora. Sin embargo, por experiencia sabía que ya eran las cinco, la hora a la que se despertaba cada día. Se puso de pie y reparó el muro de piedra verde. El Pabellón de la Niebla Ascendente era un lugar prohibido en lo profundo del palacio, y solo se abría dos o tres veces al año. Con aperturas tan esporádicas, la hendidura en el muro que había hecho su espada corta no debía ser descubierta. Además, realmente no tenía ganas de preocuparse por ese asunto. Lógicamente, el Pabellón de la Niebla Ascendente podría bloquear toda la luz y el sonido. Sin embargo, al instante siguiente, un sonido claro y lejano resonó desde abajo, como si alguien se apresurara desde muy lejos para despertar a quienes se encontraban absortos en tranquila contemplación dentro del pabellón. Una suave brisa sopló al cesar el repique de las campanas, y la gran puerta del Pabellón de la Niebla Ascendente se abrió lentamente. La suave luz del sol matutino se posó sobre el suelo de piedra verde y sobre la docena de pinturas que adornaban las paredes. Aquellos personajes retratados antaño realizaron innumerables buenas acciones para la dinastía Zhou, pero ahora solo podían contemplar la luz del sol unas pocas veces al año. Chen Changsheng salió del Pabellón de la Niebla Ascendente con la suave brisa y el sol de la mañana. Caminaba acompañado del sonido de campanillas; sin embargo, no lograba calmar su corazón. Aunque la suave brisa le acariciaba el pecho, no conseguía despejar la mente y, en cambio, sentía aún más frío. De pie en la plataforma frente al Pabellón de la Niebla Ascendente, contempló el sol naciente, que apenas asomaba por el horizonte. Luego, observó la capital, que despertaba lentamente con la luz del alba. Las incontables calles y callejuelas parecían las líneas de un tablero de ajedrez, y los innumerables ríos y canales, hilos esparcidos sobre él. Los incontables mercados eran como una sucesión infinita de plazas, y un sinfín de personas habitaban las incontables casas que se extendían dentro de ellas. ¿Cambiar su propio destino cambiando el de los demás? ¿Era realmente posible? Aunque esas calles y callejones se volvieran decadentes... aunque esas casas cayeran en ruinas... aunque millones de personas se quedaran sin hogar... aunque hubiera guerras interminables e inundaciones devastadoras... ¿Aun así tenía que hacerlo? Recordó de nuevo la última frase del diario de Wang Zhice: “No existe el destino, solo existen las elecciones”. Sí, los expertos del mundo se dividían en dos tipos: los que alteraban el destino ajeno para perfeccionar el suyo propio, y los que lo ignoraban por completo, convencidos de que podían controlarlo todo. Incluso si el destino demostraba ser más fuerte al final, estos últimos seguirían creyendo firmemente en sí mismos. El emperador Taizu y el emperador Taizong, padre e hijo, pertenecían al primer grupo, mientras que Wang Zhice pertenecía al segundo. ¿Y él? Actualmente, aún era muy débil, pero si en el futuro se fortalecía y debía enfrentarse a esta decisión, ¿qué elegiría? Contemplando las calles y las innumerables residencias de la capital bajo el sol de la mañana, Chen Changsheng se preguntó: ¿Qué tipo de persona debo ser? ¿Qué es más importante: una vida plena o una vida completa? TL: Eso es lo que escribió el autor. Sigue leyendo y puede que se aclare solo. Los dos "completos" y los dos "vidas" dentro de la pregunta tenían dos significados totalmente diferentes. Pensando en esta pregunta, salió del Pabellón de la Niebla Ascendente. Bajó por los larguísimos escalones de piedra, e incluso cuando pisó los terrenos del Palacio Imperial, seguía sin tener respuesta. La mayoría de los habitantes de la capital aún dormían, pero la mayoría de los que se encontraban en el Palacio Imperial ya habían despertado. Algunos examinados tenían mucho sueño y ojeras; era evidente que no habían dormido bien. Otros, de los nervios, no habían pegado ojo en toda la noche, pero la mayoría estaban descansados. En cuanto a los jóvenes examinados provenientes de diversas academias y sectas, el objetivo principal del Gran Examen era obtener las tres mejores calificaciones. De esta forma, obtendrían el derecho a entrar en el Mausoleo de los Libros y contemplar las tablillas. Naturalmente, se preparaban a conciencia y se aseguraban de que nada les afectara, como por ejemplo, perder la concentración al observar las tablillas . Varias docenas de diligencias formaban un grupo frente al palacio, esperando ser llamadas. Los caballos, inusualmente briosos, avanzaban con paso suave pero impaciente. Los examinados esperaban junto a las diligencias para partir. Tras observar a Chen Changsheng, que se alejaba lentamente del palacio, algunos también comenzaron a impacientarse, como los jóvenes eruditos de la Mansión del Árbol de los Sabios. Los examinados notaron que Chen Changsheng tenía el cabello algo revuelto y una expresión de cansancio, como si estuviera muy somnoliento. Incluso parecía algo demacrado. Sabiendo que seguramente no había descansado bien durante la noche en el Pabellón de la Niebla Ascendente, quizá ni siquiera había dormido, no pudieron evitar sentirse algo desconcertados. Pensaron: “Aunque solo hayas podido meditar allí una noche, no tenías por qué someterte a semejante esfuerzo”. Tang Treinta y Seis pudo discernir algo más. Algo preocupado, preguntó en voz baja:” ¿Qué sucedió? “Está bien” respondió Chen Changsheng, negando con la cabeza. No le contaría a nadie lo que había vivido la noche anterior, ni siquiera a Tang Treinta y Seis o a Luoluo. Había descubierto la cruel verdad de la historia. Aunque el secreto aún estaba muy lejos, ya había visto la puerta, o tal vez incluso obtenido la llave. Independientemente de si la atención del examinado o del funcionario estaba puesta en el cuerpo de Chen Changsheng. La noticia del hallazgo del Jardín de Zhou ya se había anunciado públicamente, o más bien, se había difundido en los altos círculos de la corte y en diversas academias y sectas. Anoche, la corte real celebró con un banquete, y Lady Mo Yu, en representación de la Emperatriz, anunció formalmente que el Jardín de Zhou se abriría al público dentro de un mes. ¿Quién no deseaba entrar en el Jardín de Zhou? ¿Quién no querría tener la oportunidad de obtener la herencia del experto más poderoso del continente? Sin embargo, solo los cultivadores que habían alcanzado la Apertura Etérea podían entrar en el Jardín de Zhou. En lo que respecta al cultivo espiritual, lo más importante era contemplar las tablillas del Mausoleo de los Libros para comprender el Camino. Ahora, los examinados tenían su última oportunidad para entrar en el Jardín de Zhou. Debían lograr un avance significativo en el plazo de un mes y alcanzar su apertura espiritual. Bajo esta doble presión, los examinados estaban, como era de esperar, muy nerviosos. Sabían que tenían que esforzarse al máximo, incluso arriesgando sus vidas dentro del Mausoleo de los Libros. Al pensar en esto, la mirada de Chen Changsheng se tornó, naturalmente, algo perpleja. Chen Changsheng acababa de cumplir quince años y, salvo un pequeño grupo como Qi Jian y Ye Xiaolian, era más joven que la mayoría de los aspirantes de los tres rangos del Gran Examen. Sin embargo, se encontraba al mismo nivel que Gou Hanshi y Tianhai Shengxue y ya había alcanzado la Apertura Etérea. En otras palabras, aunque no avanzara ni un ápice en el Mausoleo de los Libros, podría entrar fácilmente en el Jardín de Zhou un mes después. Tras una cuidadosa reflexión, alcanzar tal Apertura Etérea a tan temprana edad, superando incluso directamente la Proclamación de las Nubes Azules, lo situaba ya en un nivel superior al de Xu Yourong. ¿Cómo no envidiarlo? Si la actuación de Qiushan Jun en los asuntos relacionados con el Jardín de Zhou no hubiera sido tan deslumbrante, quizá la de Chen Changsheng habría resultado aún más impactante. Chen Changsheng era, sin duda, el centro de atención de toda la capital. Sin embargo, carecía de esa conciencia. En lugar de eso, se limitaba a sentarse en silencio junto a la ventanilla del vehículo y contemplar las calles iluminadas por la luz matutina. Estaba callado y parecía algo distraído. Al ver la distracción de Chen Changshang, Tang Treinta y Seis, con las cejas alzadas, dijo: “En efecto, desconozco las circunstancias en las que te has encontrado. Ya no parece que necesites la buena suerte del Mausoleo de los Libros, puesto que puedes entrar directamente al Jardín de Zhou, pero hay algo que debes aclarar. Para nosotros, los cultivadores, el Mausoleo de los Libros es de suma importancia, incluso más que el Gran Examen, el Jardín de Zhou o cualquier otra cosa”. Chen Changsheng no respondió y continuó mirando por la ventana. Tang Treinta y Seis continuó diciendo: “No necesariamente se pueden ver los beneficios inmediatos de lo que se obtiene del Mausoleo de los Libros. Además, hasta dónde lleguemos dependerá de cuánto del Mausoleo de los Libros comprendamos. Innumerables personas en el pasado ya lo han demostrado hace mucho tiempo, y no ha habido excepciones”. Chen Changsheng comprendió lo que Tang Treinta y Seis quería decir. Por supuesto, sabía lo importante que era el Mausoleo de los Libros para los cultivadores. El problema radicaba en que actualmente tenía problemas mentales insuperables. El cultivo era, obviamente, de suma importancia. Si uno alcanzaba el Reino del Espíritu Oculto, podía revitalizar sus meridianos una y otra vez sin temor a la muerte. Si lograba cultivar hasta el Reino de la Gran Liberación, con un simple gesto podía alcanzar las estrellas. Podía forjar su propio destino e incluso alcanzar la inmortalidad, sin preocuparse por nada más. El problema era que, en el pasado, ni siquiera Zhou Dufu había logrado siquiera rozar el Reino del Espíritu Oculto del que hablaban las leyendas, así que ¿cómo iba a conseguirlo él? En cuanto a su habilidad actual, ya había obtenido el primer puesto en el Gran Examen y había comenzado a vislumbrar el secreto de alterar el destino. Si no podía alcanzar el Reino del Espíritu Oculto, ¿tenía sentido que siguiera cultivando? Él, que siempre había sido disciplinado y trabajador, de repente empezó a volverse perezoso por alguna razón, hasta el punto de pensar que la vida le parecía absurda. La luz del sol matutino comenzaba a brillar, y Chen Changsheng, de quince años, había perdido repentinamente todo interés en el cultivo. En ese preciso instante, llegó al único lugar sagrado para cualquier cultivador: el Mausoleo de los Libros.